A Story from Roti Island Folklore f

A Story from Roti Island Folklore from Nusa Tenggara TimurONCE upon a time, a grandmother and her grand daughter lived in Roti Island, Nusa Tenggara Timur. They had a field and grew some vegetables. The grandmother sold them at the market. On one morning, the grandmother would go to the market. Before she left, she asked her granddaughter to cook.“Please cook some rice for lunch. But just cook one grain of rice. It’s enough for both of us.”“Why, Grandma?” asked the girl. “Just do what I said.” The grandmother then left for the market.Later, the girl started to cook. However, she felt a grain of rice would not be enough for them.“I think it’s not enough for me and my grandmother.” Then she took two handful of rice. Suddenly, something bad happened to the rice pot. “Oh, no! The rice flowed out of the pot!” shouted the girl.“What should I do?” The rice became rice porridge. It flowed and flowed until it covered the kitchen. Suddenly, the grandmother came home. The girl explained what happened.“You are a naughty girl! Why didn’t you listen to me?” the grandmother was so angry. She hit the girl with a wooden stick.“ Please forgive me, Grandma!” the little girl cried and cried. But the grandmother kept hitting her.Then, an incredible thing happened! The girl turned into a monkey. The monkey then ran away and climbed a tree. The grandmother chased the monkey. From the tree, the monkey said.“Grandmother, I’m a monkey now. I cannot live with you anymore. You are all alone.” Then the monkey climbed up and disappeared. The grandmother was very sad. She regretted what she done to her beloved grand daughter.“ Please come back to me. Please forgive me, my grand daughter!’ but it was too late. The little girl has turned into a monkey and never came home. The people of Roti Island believe this story. And that is why until now; people in Roti Island never hit their children or other people’s child. They are afraid that the child would turn into a monkey. *** The Story of Pari Temple Folklore from East JavaA long time ago, an old man lived in Penanggungan Mountain. His name was Kiai Gede Penanggungan. He had supernatural power. Kiai Gede Penanggungan also had a beautiful daughter. Her name was Dewi Walangangin. Although very beautiful, she was not married yet. That's why Kiai Gede Penanggungan prayed days and nights for her daughter. Finally, God answered his prayer. A young handsome man came to his place."My name is Jaka Pandelegan. I came here because I want to be your student. I want to learn a lot of things from you," said the young man. "I will take you as my student but you have to marry my daughter. Agree?" Jaka took a deep breath. Then he said,"Yes, I agree. I will marry your daughter." Both Dewi Walangangin and Jaka Pandelegan lived a happy marriage. Especially Jaka, he was even happier. Kiai Gede Penanggungan taught him many things. After several years living with Kiai Gede Penanggungan, now it was time for the couple to leave him and found a new life as husband and wife."I know you can't live with me forever. Before you go, take this seed of pari. Every time people ask you, give them some. Don't be arrogant when you are rich." After that, the couple left him and brought pari seed. Pari means rice.Then, in the new place, they planted the seed. Soon, grew a lot of rice. Now the couple became very rich. The poor neighbours came to the couple to ask for some pari seed."No way! If you want to eat, you have to work hard like me!" said Jaka. Kiai Gede Penanggungan heard his bad behaviour. So, he decided to visit him. He wanted to remind him about his promise. Kiai Gede Penanggungan immediately called their names when he arrived in the rice field. "Jaka Pandelegan, come here! I want to talk to you." But Jaka ignored him. He kept on doing his activity. "My daughter, Dewi. It's me, your father."But Dewi also ignored him. Kiai Gede Penanggungan was really angry. He then said, "You two are like temples. You cannot listen to me."Right after he said those words, an incredible thing happened. Slowly, Jaka and Dewi turned into temples. Because the temples stood among the pari, people then named them as Pari Temple.*** A Test for the KingA Folktale from Central JavaThere is a small kingdom called Mergosono. Although Mergosono is small, it is famous because the king is a very good and wise man. One day, the gods hear about the king’s goodness and wisdom. So, they decide to test him. The king of the gods sends four of his gods to Mergosono to test the king. At that time, the king’s son, Pangeran Sembara is studying abroad. So one of the gods disguise as Pangeran Sembara. Two other as villagers while one disguise as a villager who is killed by Pangeran Sembara. The two villagers then go to see the king to tell him about the death of their friend. They say that they saw the prince killed their friend. ÒI accept your report. But my son hasn’t returned from his study. I will hold my judgement until his return. If my son indeed killed your friend then I will give him the punishment he deserve. But if you lie then I will punish you for ruining my family’s good name,” says the king. When the two villagers leave, the king calls his trusted advisors. He asks for their opinion about this matter. They all agree that if the report is true then the prince should be punished. The king is sad to hear that but he knows he must uphold the law. The next morning the false prince comes to see his father. He admits killing the vilager. So the king decides to execute the prince for his wrong doing. The next day the prince is going to be hung as his punishment. When the executioner hang the prince, suddenly his body disappear and a voice is heard across the field. “King of Mergosono, you really are a wise and justfull king. You pass my test. So I will give you and your people prosperity as long as you and your descendant stay true and wise. Don’t be sad. Your son is well and on his way home to see you.” When the sound is gone, the people of Mergosono yells with joy. Their prince is safe and they know that their king is a wise man. When the prince finally arrives home, they hold a party to celebrate the event. (BP/X-12)Too-too-moo and the Giant A Tale of IndonesiaOnce on the island of Java there was a little girl named Too-too-moo. She lived with her Mama in a one-room house in a forest. They were poor but they were happy.Or they would have been happy, if not for a terrible giant who came every day.Each morning, when Too-too-moo woke up, she fastened her hair in a knot with her long hairpin. Then she hurried into the woods to help Mama gather firewood and herbs to sell at the village market.When that was done, Mama cooked a small pot of plain rice and shared it with Too-too-moo for breakfast. She also cooked a huge pot of sweet porridge. She made it from tasty rice flour, fragrant coconut milk, and lots of sugar.But not even the tiniest bit of the porridge was for Too-too-moo and her Mama. It was all for the giant. Mama knew, if the giant came and did not find a full pot of porridge, he would eat Too-too-moo instead!Then Mama left for the market, while Too-too-moo did the housework. She shook out their sleeping mat, swept the floor, and washed their few dishes. Then she went outside to play.Soon she heard the giant’s terrible footsteps.BOOM! BOOM! BOOM!Too-too-moo ran into the house, picked up the covered pot of porridge, placed it outside on the doorstep, and shut and locked the door. Then she crouched and trembled in a corner.The giant stamped up to the house. With one huge finger, he knocked on the door—Tock, tock, tock. Then he called,“Too-too-moo! Where are you?”And Too-too-moo answered, “In the house.”“And where is your Mama?”“At the market.”“And where is my PORRIDGE?”“In the pot!”The giant took off the cover, picked up the pot, and swallowed the porridge in one big gulp. Then he threw down the pot and stamped back through the forest.This happened every day.When Mama returned in the evening, she brought food that she had bought with the money earned at the market. But since they had to feed the giant, there was never enough for themselves.One day, Mama did not sell as much as usual. When she came home, she had only enough food for the giant. She and Too-too-moo had to go hungry.The next day was the same. And so was the day after that.Too-too-moo and her Mama were starving.On the fourth morning, Too-too-moo got up, fastened her hair with her long hairpin, and helped Mama gather firewood and herbs. Then Mama cooked the porridge for the giant and left for the market.The sweet smell of the porridge filled the little house. Too-too-moo was so hungry, she couldn’t stand it.“I’ll eat just one spoonful,” she said to herself. “The giant will never know.”Too-too-moo uncovered the pot and ate one spoonful. But she was too hungry to stop! Before she knew what she was doing, a quarter of the porridge was gone.Then she heard the giant’s terrible footsteps.BOOM! BOOM! BOOM!Too-too-moo quickly covered the pot, placed it outside on the doorstep, and shut and locked the door. Then she crouched and trembled in a corner.The giant stamped up to the house. With one huge finger, he knocked on the door—Tock, tock, tock. Then he called,“Too-too-moo! Where are you?”And Too-too-moo answered, “In the house.”“And where is your Mama?”“At the market.”“And where is my PORRIDGE?”“In the pot!”The giant took off the cover, picked up the pot, stopped, and looked.“This pot is not full!” bellowed the giant. He threw it down and called again,“Too-too-moo! Where are YOU?”Too-too-moo did not answer.With one blow of his fist, the giant knocked down the door. He reached in his long arm and felt all around till he found Too-too-moo. Then he pulled her from the house, tossed her in his mouth, and

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Cerita dari Pulau Roti

Folklore dari Nusa Tenggara Timur

SEKALI kala, seorang nenek dan cucunya tinggal di Pulau Roti, Nusa Tenggara Timur. Mereka memiliki lapangan dan tumbuh beberapa sayuran. Nenek menjualnya di pasar. Pada suatu pagi, nenek akan pergi ke pasar. Sebelum dia pergi, dia bertanya cucu untuk memasak.

“Silakan memasak nasi untuk makan siang. Tapi hanya memasak satu butir beras. Ini cukup untuk kami berdua.”
‘Kenapa, Nenek?’Tanya gadis itu. “Lakukan saja apa yang saya katakan.” Nenek itu kemudian berangkat ke pasar.
Kemudian, gadis itu mulai memasak. Namun, dia merasa sebutir beras tidak akan cukup untuk mereka.
“Saya pikir itu tidak cukup bagi saya dan nenek saya.” Lalu ia mengambil dua segenggam beras. Tiba-tiba, sesuatu yang buruk terjadi pada periuk nasi. "Oh tidak! Beras mengalir keluar dari pot!”teriak gadis itu.‘Apa yang harus saya lakukan?’Beras menjadi bubur. Itu mengalir dan mengalir sampai menutupi dapur. Tiba-tiba, nenek pulang. Gadis itu menjelaskan apa yang terjadi.
“Kamu adalah gadis nakal! Mengapa Anda tidak mendengarkan saya?”Nenek sangat marah. Dia memukul gadis dengan tongkat kayu. “Maafkan aku, nenek!” Gadis kecil menangis dan menangis. Tapi nenek terus memukul her.Then, hal yang luar biasa terjadi! Gadis itu berubah menjadi monyet. monyet kemudian lari dan memanjat pohon. Nenek mengejar monyet. Dari pohon, kata monyet. “Nenek, aku monyet sekarang. Aku tidak bisa hidup dengan Anda lagi. Anda sendirian.”Kemudian monyet memanjat dan menghilang. Nenek sangat sedih. Dia menyesali apa yang dia lakukan untuk cucu kesayangannya.
“Silahkan datang kembali ke saya. Maafkan saya, anak saya besar!' tapi sudah terlambat. Gadis kecil telah berubah menjadi monyet dan tidak pernah pulang. Orang-orang dari Pulau Roti percaya cerita ini. Dan itulah sebabnya sampai sekarang; orang di Pulau Roti tidak pernah memukul anak-anak mereka atau anak orang lain. Mereka takut bahwa anak akan berubah menjadi monyet. ***




Kisah Pari Temple

Folklore dari Jawa Timur



Sebuah waktu yang lama lalu, seorang pria tua tinggal di Gunung Penanggungan. Namanya Kiai Gede Penanggungan. Dia memiliki kekuatan supranatural. Kiai Gede Penanggungan juga memiliki seorang putri cantik. Namanya Dewi Walangangin. Meskipun sangat indah, dia belum menikah. Itu sebabnya Kiai Gede Penanggungan berdoa siang dan malam untuk putrinya. Akhirnya, Tuhan menjawab doanya. Seorang pemuda tampan datang ke tempatnya.
"Nama saya Jaka Pandelegan. Saya datang ke sini karena saya ingin menjadi siswa Anda. Saya ingin belajar banyak hal dari Anda," kata pemuda. "Saya akan membawa Anda sebagai mahasiswa saya tapi Anda harus menikahi putri saya. Setuju?" Jaka mengambil napas dalam-dalam. Lalu ia berkata, "Ya, saya setuju. Saya akan menikahi putri Anda." Kedua Dewi Walangangin dan Jaka Pandelegan hidup pernikahan yang bahagia. Terutama Jaka, dia lebih bahagia. Kiai Gede Penanggungan mengajarinya banyak hal. Setelah beberapa tahun hidup dengan Kiai Gede Penanggungan, sekarang sudah waktunya bagi pasangan untuk meninggalkan dia dan menemukan kehidupan baru sebagai suami dan istri. "Aku tahu kau tidak bisa hidup dengan saya selamanya. Sebelum Anda pergi, mengambil benih ini pari . Setiap kali orang bertanya, memberi mereka. Jangan arogan ketika Anda kaya." Setelah itu, pasangan itu meninggalkan dia dan membawa benih pari.
Kemudian, di tempat baru, mereka menanam benih. Segera, tumbuh banyak beras. Sekarang pasangan ini menjadi sangat kaya. Para tetangga miskin datang ke pasangan untuk meminta beberapa benih pari.
"Tidak mungkin! Jika Anda ingin makan, Anda harus bekerja keras seperti saya!" kata Jaka. Kiai Gede Penanggungan mendengar perilaku buruk. Jadi, ia memutuskan untuk mengunjunginya. Ia ingin mengingatkan dia tentang janjinya. Kiai Gede Penanggungan segera memanggil nama mereka ketika ia tiba di sawah. "Jaka Pandelegan, datang ke sini! Saya ingin berbicara dengan Anda." Tapi Jaka mengabaikannya. Dia terus melakukan aktivitasnya. "Putri saya, Dewi. Ini aku, ayahmu." Tapi Dewi juga mengabaikannya. Kiai Gede Penanggungan benar-benar marah. Dia kemudian berkata, "Kalian berdua seperti candi. Anda tidak dapat mendengarkan saya." Tepat setelah dia mengucapkan kata-kata, suatu hal yang luar biasa terjadi. Perlahan-lahan, Jaka dan Dewi berubah menjadi kuil. Karena candi berdiri di antara pari, orang-orang kemudian diberi nama mereka sebagai Pari Temple.














Ada sebuah kerajaan kecil yang disebut Mergosono. Meskipun Mergosono kecil, itu terkenal karena raja adalah orang yang sangat baik dan bijaksana. Suatu hari, para dewa mendengar tentang kebaikan dan kebijaksanaan raja. Jadi, mereka memutuskan untuk mengujinya. Raja para dewa mengirimkan empat dewa untuk Mergosono untuk menguji raja. Pada saat itu, putra raja, Pangeran Sembara belajar di luar negeri. Jadi salah satu dewa menyamar sebagai Pangeran Sembara. Dua lainnya sebagai warga desa sementara satu menyamar sebagai seorang penduduk desa yang dibunuh oleh Pangeran Sembara. Kedua desa kemudian pergi untuk melihat raja untuk menceritakan tentang kematian teman mereka. Mereka mengatakan bahwa mereka melihat sang pangeran membunuh teman mereka. Oi menerima laporan Anda. Tapi anak saya belum kembali dari studinya. Aku akan mengadakan penilaian saya unti

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

nhìn thấy trong bảng 4. Các yếu tố chính của UTAUT2, cụ thể là PE (γ = 0,56
p < 0,000), PV (γ = 0,14, p < 0,000), FC (γ = 0,29, p < 0,000), HM
(γ = 0,20, p < 0,000), và HT (γ = 0,25, p < 0,000), được tìm thấy
có tác động đáng kể đến hành vi sử dụng thực tế. Tuy nhiên, EE đã được
không được chứng minh là có hiệp hội thống kê với hành vi sử dụng thực tế
(γ = 0,020, p < 0,727). Đối với yếu tố mô hình thành công IS, cả hai SQ
(γ = 0,19, p < 0,000) và SRQ (γ = 0,23, p < 0,000) đã được xác nhận
để có những dự đoán quan trọng về hành vi sử dụng trong khi IQ (γ = − 0.06,
p < 0,431) không có bất kỳ tác động nào đến hướng này. Các chính
đường dẫn nhân quả bắt đầu bằng cách sử dụng và kết thúc với sự hài lòng
(γ = 0,52, p < 0,000) và lòng trung thành (γ = 0,12, p < 0,002) được quan sát là có một giá trị hệ số đáng kể. Ngoài ra, nhân quả
con đường giữa sự hài lòng và lòng trung thành của khách hàng cũng được chứng minh
(γ = 0,66, p < 0,000). Tuy nhiên, không có mối quan hệ giữa
ảnh hưởng xã hội và hành vi sử dụng (γ = − 0.01, p < 0,808) do đó, ngoại trừ H2, H3 và H10, tất cả các giả thuyết nghiên cứu (H1, H4 – H9,
H11 – H13) được hỗ trợ.
Để đảm bảo rằng vấn đề multicollinearity không tồn tại giữa
phụ thuộc chính và xây dựng độc lập, yếu tố lạm phát phương sai
(VIF) đã được thử nghiệm và tất cả các giá trị chiết xuất trong sự tôn trọng này đã được nhận thấy
trong phạm vi đề nghị của họ (< 10) như được thấy trong bảng 4 (Brace,
Kemp, & Snelgar, 2003; Diamantopoulos & Siguaw, 2000).
6. thảo luận
Ngân hàng trên toàn thế giới có một thách thức về khả năng của mình để giữ
khách hàng của họ là trung thành nhất có thể. Vì vậy, các cơ chế khác nhau của tiểu thuyết (tức là ngân hàng di động) đã được các ngân hàng xem xét
nhu cầu khách hàng ngày càng cao về dịch vụ ngân hàng. Thật vậy, hiện tại
khách hàng đang mong đợi nhiều hơn về khi, làm thế nào, và nơi họ
có thể nhận được dịch vụ tài chính (Leong, tân, Xiao, tân, & Sun, 2017). Điện thoại di động
Ngân hàng là một trong những công cụ hiệu quả nhất để đáp ứng những kỳ vọng cao từ phía khách hàng (Oppong et al., 2014). Phù hợp
Các ngân hàng luôn hỏi về tính khả thi của các kênh sáng tạo trong
đạt được sự hài lòng và lòng trung thành của khách hàng. Trong thực tế, có một giới hạn
số nghiên cứu đã giải quyết các vấn đề liên quan của điện thoại di động
Ngân hàng trong KSA. Điều này, lần lượt, thúc đẩy các nghiên cứu hiện tại để kiểm tra bao nhiêu triển khai ngân hàng điện thoại di động có thể đóng góp cho
mức độ hài lòng và lòng trung thành của khách hàng.
Trong dòng với những gì đã được thảo luận trong mô hình khái niệm
phần và chứng minh trong phần kết quả, có thể kết luận rằng
khách hàng trung thành và hài lòng đã được quan sát để đạt đến một mức độ cao
trong số những khách hàng sử dụng nhiều và tích cực cảm nhận điện thoại di động
Ngân hàng như một kênh ngân hàng hiệu quả để đạt các dịch vụ Internet.
Thật vậy, nghiên cứu này đã thành công các yếu tố tích hợp từ UTAUT2
và thành công của IS mô hình. Các kết quả chính hỗ trợ cao
hiệu lực dự đoán của mô hình hiện tại. Ví dụ, khoảng 0,62, 0,27,
và 0,52 của phương sai đã được dự đoán sử dụng, sự hài lòng và lòng trung thành