Climate Change in IndonesiaThe deva

Climate Change in Indonesia
The devastating impact of global warming is already evident in Indonesia and will likely worsen due to further human-induced climate change, warns WWF.
The review from the global conservation organization, Climate Change in Indonesia – Implications for Humans and Nature, highlights that annual rainfall in the world’s fourth most populous nation is already down by 2 to 3 per cent, and the seasons are changing.
The combination of high population density and high levels of biodiversity, together with a staggering 80,000 kilometres of coastline and 17,500 islands, makes Indonesia one of the most vulnerable countries to the impacts of climate change.
Shifting weather patterns have made it increasingly difficult for Indonesian farmers to decide when to plant their crops, and erratic droughts and rainfall has led to crop failures. A recent study by a local research institute said that Indonesia had lost 300,000 tonnes of crop production every year between 1992-2000, three times the annual loss in the previous decade.
Climate change in Indonesia means millions of fishermen are also facing harsher weather conditions, while dwindling fish stocks affect their income. Indonesia’s 40 million poor, including farmers and fishermen, will be the worst affected due to threats including rising sea levels, prolonged droughts and tropical cyclones, the report said.
“As rainfall decreases during critical times of the year this translates into higher drought risk, consequently a decrease in crop yields, economic instability and drastically more undernourished people,” says Fitrian Ardiansyah, Director of WWF-Indonesia’s Climate and Energy Programme. “This will undo Indonesia’s progress against poverty and food insecurity.”
WWF’s review shows that increased rainfall during already wet times of the year may lead to high flood risk, such as the Jakarta flood of February this year that killed more than 65 people and displaced nearly half a million people, with economic losses of US$450 million.
Climate change impacts are noticeable throughout the Asia-Pacific region. More frequent and severe heat waves, floods, extreme weather events and prolonged droughts will continue to lead to increased injury, illness and death. Continued warming temperatures will also increase the number of malaria and dengue fever cases and lead to an increase in other infectious diseases as a result of poor nutrition due to food production disruption.
“The Indonesian government must take its role seriously and lead the way in the fight against global climate change,” says Mubariq Ahmed, Executive Director and CEO of WWF-Indonesia. “Indonesia has to take up the challenge of climate change, putting climate adaption into the development agenda, promoting sustainable land use, as well as demanding support from industrialized nations.”
Indonesia is already a significant emitter of greenhouse gases due to deforestation and land-use change, estimated at 2 million hectares per year and accounts for 85 per cent of the country’s annual greenhouse gas emissions. It is also a serious coal producer and user in the region.
“The government of Indonesia knows how important action against climate change is for their own country and people, and it has put a lot of work into steering the Bali negotiations,” says Hans Verolme, Director of WWF’s Global Climate Change Programme.
No one can escape from climate change in Indonesia. But the effects will be felt more acutely by the poorest people, who are living in the most marginal areas that are vulnerable to drought, for example, or to floods and landslide. Developed countries are responsible for the majority of greenhouse gas emissions which cause global warming, said United Nations Development Programme’s Country Director Hakan Bjorkman. “The poor walk the earth with very light carbon footprint,” Bjorkman said, but “they are set to suffer the most from the actions of a few.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perubahan iklim di IndonesiaDampak pemanasan global sudah jelas di Indonesia dan akan cenderung memperburuk karena lebih lanjut Manusia-induced perubahan iklim, memperingatkan WWF.Review dari organisasi konservasi global, perubahan iklim di Indonesia – implikasi bagi manusia dan alam, menyoroti bahwa curah hujan tahunan di negara terpadat keempat di dunia sudah turun dengan 2 sampai 3 persen, dan musim yang berubah.Kombinasi kepadatan penduduk yang tinggi dan tingkat tinggi keanekaragaman hayati, bersama dengan mengejutkan 80.000 kilometer dari garis pantai dan pulau-pulau 17.500, membuat Indonesia salah satu negara yang paling rentan terhadap dampak iklim berubah.Pergeseran pola cuaca telah membuatnya semakin sulit bagi petani Indonesia untuk memutuskan kapan harus menanam tanaman mereka, dan tidak menentu kekeringan dan curah hujan telah menyebabkan kegagalan panen. Sebuah studi terbaru oleh sebuah lembaga penelitian lokal mengatakan bahwa Indonesia telah kehilangan 300.000 ton produksi tanaman setiap tahun antara 1992-2000, tiga kali kerugian tahunan pada dekade sebelumnya.Perubahan iklim di Indonesia berarti jutaan nelayan juga menghadapi kondisi cuaca yang keras, sementara stok ikan berkurang mempengaruhi pendapatan mereka. Indonesia 40 juta miskin, termasuk petani dan nelayan, akan menjadi yang terburuk terpengaruh karena ancaman termasuk meningkatnya permukaan laut, berkepanjangan kekeringan dan badai tropis, kata laporan itu."Seperti curah hujan menurun selama masa-masa kritis tahun ini diterjemahkan ke dalam lebih tinggi risiko kekeringan, akibatnya penurunan tanaman menghasilkan, ketidakstabilan ekonomi dan orang secara drastis lebih kekurangan gizi," kata Fitrian Ardiansyah, iklim dan energi program Direktur WWF-Indonesia. "Ini akan membatalkan kemajuan Indonesia melawan kemiskinan dan kerawanan pangan."WWF meninjau menunjukkan bahwa meningkat curah hujan selama sudah basah kali tahun dapat menyebabkan risiko banjir tinggi, seperti banjir Jakarta Februari tahun ini yang menewaskan lebih dari 65 orang dan pengungsi hampir setengah juta orang, dengan kerugian ekonomi sebesar US$ 450 juta.Dampak perubahan iklim terlihat seluruh wilayah Asia-Pasifik. Lebih sering dan gelombang panas, banjir, peristiwa cuaca ekstrim dan kekeringan yang berkepanjangan akan terus menyebabkan peningkatan cedera, penyakit dan kematian. Terus pemanasan suhu juga akan meningkatkan jumlah kasus malaria dan demam berdarah dan mengakibatkan peningkatan penyakit menular lainnya karena gizi buruk akibat gangguan produksi makanan."Pemerintah Indonesia harus mengambil peran yang serius dan memimpin jalan dalam memerangi perubahan iklim global," kata Ahmed Mubariq, Direktur Eksekutif dan CEO dari WWF-Indonesia. "Indonesia telah mengambil tantangan perubahan iklim, menempatkan adaptasi iklim menjadi agenda pembangunan, mempromosikan penggunaan lahan yang berkelanjutan, serta menuntut dukungan dari negara-negara."Indonesia is already a significant emitter of greenhouse gases due to deforestation and land-use change, estimated at 2 million hectares per year and accounts for 85 per cent of the country’s annual greenhouse gas emissions. It is also a serious coal producer and user in the region.“The government of Indonesia knows how important action against climate change is for their own country and people, and it has put a lot of work into steering the Bali negotiations,” says Hans Verolme, Director of WWF’s Global Climate Change Programme.No one can escape from climate change in Indonesia. But the effects will be felt more acutely by the poorest people, who are living in the most marginal areas that are vulnerable to drought, for example, or to floods and landslide. Developed countries are responsible for the majority of greenhouse gas emissions which cause global warming, said United Nations Development Programme’s Country Director Hakan Bjorkman. “The poor walk the earth with very light carbon footprint,” Bjorkman said, but “they are set to suffer the most from the actions of a few.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Perubahan Iklim di Indonesia
Dampak buruk dari pemanasan global sudah jelas di Indonesia dan kemungkinan akan memperburuk karena perubahan iklim lebih disebabkan oleh manusia, memperingatkan WWF.
Tinjauan dari organisasi konservasi global, Perubahan Iklim di Indonesia - Implikasi untuk Manusia dan Alam, menyoroti bahwa curah hujan tahunan di negara terpadat keempat di dunia sudah turun 2 sampai 3 persen, dan musim yang berubah.
Kombinasi kepadatan penduduk yang tinggi dan tingkat keanekaragaman hayati yang tinggi, bersama-sama dengan mengejutkan 80.000 kilometer garis pantai dan 17.500 pulau , membuat Indonesia salah satu negara yang paling rentan terhadap dampak perubahan iklim.
Pergeseran pola cuaca telah membuat semakin sulit bagi petani Indonesia untuk memutuskan kapan untuk menanam tanaman mereka, dan kekeringan dan curah hujan tidak menentu telah menyebabkan tanaman kegagalan. Sebuah studi baru-baru ini oleh lembaga riset lokal mengatakan bahwa Indonesia telah kehilangan 300.000 ton produksi tanaman setiap tahun antara 1992-2000, tiga kali kerugian tahunan pada dekade sebelumnya.
Perubahan iklim di Indonesia berarti jutaan nelayan juga menghadapi kondisi cuaca yang lebih keras, sementara stok ikan berkurang mempengaruhi pendapatan mereka. 40 juta orang miskin, termasuk petani dan nelayan, akan terkena dampak terburuk akibat ancaman termasuk naiknya permukaan air laut, kekeringan berkepanjangan dan badai tropis, kata laporan itu di Indonesia.
"Sebagai curah hujan menurun selama masa kritis tahun ini diterjemahkan ke dalam risiko kekeringan yang lebih tinggi, akibatnya penurunan hasil panen, ketidakstabilan ekonomi dan orang-orang secara drastis lebih kurang gizi, "kata Fitrian Ardiansyah, Direktur Program Iklim dan Energi WWF-Indonesia. "Ini akan membatalkan kemajuan Indonesia melawan kemiskinan dan kerawanan pangan."
Ulasan WWF menunjukkan bahwa peningkatan curah hujan pada saat sudah basah tahun dapat menyebabkan risiko banjir tinggi, seperti banjir Jakarta Februari tahun ini yang menewaskan lebih dari 65 orang dan menelantarkan hampir setengah juta orang, dengan kerugian ekonomi sebesar US $ 450 juta.
Dampak perubahan iklim yang terlihat di seluruh wilayah Asia-Pasifik. Gelombang yang lebih sering dan parah panas, banjir, peristiwa cuaca ekstrim dan kekeringan berkepanjangan akan terus menyebabkan peningkatan cedera, penyakit dan kematian. Suhu pemanasan terus juga akan meningkatkan jumlah malaria dan demam berdarah kasus dan menyebabkan peningkatan penyakit menular lainnya sebagai akibat dari gizi buruk karena gangguan produksi pangan.
"Pemerintah Indonesia harus mengambil perannya serius dan memimpin jalan dalam melawan perubahan iklim global, "kata Mubariq Ahmad, Direktur Eksekutif dan CEO WWF-Indonesia. "Indonesia harus mengambil tantangan perubahan iklim, menempatkan adaptasi iklim ke dalam agenda pembangunan, mempromosikan penggunaan lahan berkelanjutan, serta dukungan menuntut dari negara-negara industri."
Indonesia sudah menjadi emitor gas rumah kaca yang signifikan akibat deforestasi dan lahan perubahan penggunaan, diperkirakan mencapai 2 juta hektar per tahun dan menyumbang 85 persen dari emisi gas rumah kaca tahunan negara itu. Ini juga merupakan produsen batubara yang serius dan pengguna di wilayah tersebut.
"Pemerintah Indonesia tahu bagaimana tindakan penting terhadap perubahan iklim bagi negara dan rakyat mereka sendiri, dan telah menempatkan banyak pekerjaan ke kemudi negosiasi Bali," kata Hans Verolme, Direktur Program Perubahan Iklim WWF.
Tidak ada yang bisa lepas dari perubahan iklim di Indonesia. Tetapi efek akan terasa lebih akut oleh orang-orang miskin, yang tinggal di daerah yang paling marginal yang rentan terhadap kekeringan, misalnya, atau banjir dan tanah longsor. Negara-negara maju bertanggung jawab untuk sebagian besar emisi gas rumah kaca yang menyebabkan pemanasan global, kata Country Director United Nations Development Programme Hakan Bjorkman. "Masyarakat miskin berjalan di bumi dengan jejak karbon yang sangat ringan," kata Bjorkman, tetapi "mereka ditetapkan paling menderita dari tindakan beberapa."