On March 23, 2009, at a home in Und

On March 23, 2009, at a home in Underhill, Vermont, Captain Richard Phillips (Tom Hanks) is packing his bags, checking his passport, and confirming his itinerary before he heads to the airport with his wife Andrea (Catherine Keener). On the way, they express their concern over the changing times and wondering how their children will fare, as they know that it's a much different world than the one they grew up in and it's not as easy to find a good job. They arrive at the airport, kiss each other goodbye and Phillips heads inside as Andrea drives away.

Meanwhile, on the coast of Somalia, a group of vans filled with local mercenaries arrives at Eyl, a small village. A young boy hurries to wake up Abduwali Muse (Barkhad Abdi), who is sleeping on the hard ground inside a rudimentary hut. The boy tells Muse that "they are coming." The mercenaries are angry that the villagers haven't provided them with any money for their boss, a warlord named Garaad, since the previous week, and they are ordered to get in their boats and go find something.

Hufan (Issak Farah Samatar) is the local village boss. He operates a fishing trawler (the mother ship) that was hijacked from the Taiwanese the previous year, and two smaller skiffs that are used to chase down and hijack large oceangoing ships. For this trip, Muse and another skiff leader named Asad (Mohamed Ali) are told by Hufan to select three men each and get their skiffs ready. The men all gather around and noisily attempt to get Muse or Asad to choose them. If they have a skill and/or something to use for a bribe, they'll be more likely to be selected. Usually, the bribe is a sprig of the plant known as khat, which when chewed causes excitement, loss of appetite, and euphoria.

Muse chooses Bilal (Barkhad Abdirahman), Elmi (Mahat M. Ali), and a quiet but forceful man named Najee (Faysal Ahmed) for his crew. The other Eyl villagers are surprised that Muse chose Najee, as he isn't from their village.

The men load the skiffs with long homemade ladders, water, and fuel, then push the skiffs into the surf and power them up for the ride out to the mother ship. Asad tells Muse to stay out of his way "this time." He derogatorily refers to Muse as a "skinny rat." Muse obviously doesn't like Asad and also doesn't appreciate it when Asad starts ordering his man Elmi around.

Captain Phillips arrives at the Port of Salalah in Oman and takes command of the MV Maersk Alabama, a commercial container ship that is home ported in Norfolk, VA. As he makes his way up to the bridge, he notices that almost all of the ladders, hatches and doors are unlocked and fully accessible.

Phillips says hello to his first mate, Shane Murphy (Michael Chernus), who informs Phillips that their orders call for them to sail through the Gulf of Aden and round the Horn of Africa to Mombasa, Kenya. He also provides details of their cargo. They are carrying 2500 tons of commercial cargo, 200 tons of food, 166 tons of fresh water and 250 tons of bunker fuel.

Wary of pirate activity off the coast of Somalia, the Captain Phillips orders Murphy to ensure that all doors and hatches are locked throughout the ship and kept locked, even when in port. After completing the loading of its cargo, the ship departs on its voyage.

Hufan checks the radar on his fishing boat and sees that there is a large number of ships in the main channel, but it would be risky to try and take one among all the others of the "herd." He notices one ship that is separated from the rest. It's the Maersk Alabama, and that will be their target.

Captain Phillips orders emergency drills to take place at sea so the crew will be as prepared as possible should something happen. Not long after starting their first drill, Captain Phillips glances at the ship's radar screen and notices two small blips. He goes outside and takes a look through his binoculars. He returns inside and orders Mr. Murphy to return to the bridge.

The captain informs Murphy about two approaching skiffs and orders him to contact the U.S. Maritime Emergency to advise them. There is no response. Captain Phillips orders the ship to turn five degrees to port to see if the skiffs follow. They do. Phillips then orders Murphy to contact the UK Maritime Trade Operations (MTO) to inform them of a possible piracy situation. The female MTO officer tells Phillips to lockdown the ship and get the fire hoses ready. She advises him to follow established protocol in dealing with any potential pirates, although she suspects these may just be fishermen. Phillips tells her the men approaching are not there to fish. The skiffs have gotten close enough for Phillips to see they are armed.

Captain Phillips alerts his crew of 20 men and tells them to get to their stations. Realizing the pirates probably have a maritime radio, he picks up his own radio and pretends to contact a military ship, Coalition Warship 237. He masks his voice to represent the pretend responding military official. The pirates listen as Phillips first announces that the weapons aboard the Maersk Alabama are ready for use and then, as the pretend military official, that a helicopter or plane will be overhead within five minutes.

Asad (Mohamed Ali) believes what he hears on the radio and orders his skiff to turn around and quit the chase. Muse, however, doesn't believe what he's heard and orders his driver to speed up. Captain Phillips orders his chief engineer, Mike Perry (David Warshofsky), to bring their speed up to maximum and to alternately turn to port, then starboard. The wake of the ship created by doing that rocks the smaller boat, but Muse orders Elmi to push the much faster skiff on at full speed. They are nearly to the Maersk Alabama when the engine on the boat gives out, leaving them stranded.

Phillips addresses his crew and tells them they are still going through with their mission as planned and that they'll need to perform double shifts. Several crew members are frightened and say they didn't sign up to fight pirates, whom they are convinced will be returning. They suggest heading further out to sea to put even more distance between them and the Somalai coast. Captain Phillips informs the crew that there are five bands of pirates operating off the coast and out in the open ocean, so they can't avoid them, therefore the Maersk Alabama will remain on course and rely on its superior size and established protocol to ward off any pirates. If need be, they'll take refuge, lock down, and wait for help from the military. He advises that if anybody wants to leave, they will have to wait until they get to Mombasa and fly home from there.

Phillips sends an e-mail to Andrea to keep her updated on the voyage, and tells her that he's breaking in a new crew and, to avoid worrying her, that the days are "ordinary."

That night, Muse and his men work from the mother ship in an attempt to fix the engine on his boat. The mother ship is continuing to follow the Maersk Alabama. Muse is not happy that Asad chose to give up the chase earlier. When Asad yells at Elmi to hurry up and fix the engine for his "crew of women," Muse suggests that Asad give them his engine. Asad says, "shut up, Skinny, you talk too much." Muse responds, "I may be skinny, but I am not a coward." This enrages Asad, who points his gun at Muse's head and demands that Muse repeat what he just said. Muse secretly grabs a nearby wrench, then moves quickly to knock Asad's gun hand down then bringing the wrech up to whack Asad over the head, knocking him out, perhaps killing him. The blow prompts Najee to remark that "the coward is the first one in the grave." Muse and his men then take over Asad's boat and, after fixing their damaged engine, add it to their new boat, dramatically increasing the horsepower. The following morning, Muse and his men are back at sea and are closing fast on the Maersk Alabama again. Phillips had just finished showering and is called to the bridge by Murphy who informs him that one skiff has returned.

Phillips orders the crew to their stations and orders evasive maneuvers. He contacts the UK MTO again and advises that they are under pirate attack. MTO says that it will contact the military.

When the skiff gets within several hundred yards, Phillips orders the fire nozzles activated to spray outwards. There are large amounts of firefighting water being sprayed all around the circumference of the ship. If the small skiff gets too close, it will likely be filled with water and sink.

Muse uses his radio to tell Phillips to stop the ship, that he and his men are the Somali Coastguard and there to help them and they want to come on board. When the ship fails to stop, or even slow down, Muse directs Najee to fire his weapon. He then has Elmi steer the boat towards a gap in the firewater spray along the port side of the ship. He then points his own rifle and fires at Phillips and another crew member who are staring at them from the bridge.

Phillips had directed Murphy to get down to the main deck and fix one of the fire hoses that wasn't working right and left a gap in the perimeter. Murphy manages to do that, but he's nearly shot by Najee in the process. Phillips then orders Murphy to get down to the engine room and take charge down there.

Phillips then opens up an emergency kit and extracts two large red flares. He ignites them and directs the flares towards the skiff. They just miss.

The firewater doesn't prove to be a deterrent as Bilal unlashes the homemade ladder and with help from the others is able to hook it over the side of the railing of the cargo ship. Each man, in turn, then jumps onto the ladder and scurries up the side and onboard.

Captain Phillips orders the majority of the crew to get down to the engine room, to lock the hatches, split up, and hide. He tells them not to open the door or come out unless they hear him give the secret password, "suppertime." He doesn't want them to become hostages.

The pirates shoot away any

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada tanggal 23 Maret 2009, di sebuah rumah di Underhill, Vermont, Kapten Richard Phillips (Tom Hanks) adalah kemasan tas nya, memeriksa paspornya, dan mengkonfirmasikan jadwal sebelum ia menuju ke bandara dengan istrinya Andrea (Catherine Keener). Dalam perjalanan, mereka mengungkapkan keprihatinan mereka atas perubahan zaman dan bertanya-tanya bagaimana anak-anak mereka akan tarif, karena mereka tahu bahwa itu adalah jauh dunia yang berbeda dari yang mereka dibesarkan dan itu tidak mudah untuk menemukan pekerjaan yang baik. Mereka tiba di bandara, mencium satu sama lain selamat tinggal dan Phillips kepala dalam seperti Andrea mengusir. Sementara itu, di pantai Somalia, sekelompok van yang penuh dengan tentara bayaran lokal tiba di Eyl, sebuah desa kecil. Seorang anak laki-laki bergegas untuk bangun Abduwali Muse (Barkhad Abdi), yang tidur di tanah yang keras di dalam sebuah gubuk sederhana. Anak itu mengatakan bahwa Muse "mereka datang." Para tentara bayaran marah bahwa penduduk desa tidak memberi mereka uang untuk bos mereka, seorang panglima perang bernama Garaad, sejak minggu sebelumnya, dan mereka diperintahkan untuk masuk kapal mereka dan pergi mencari sesuatu. Hufan (Issak Farah Samatar) adalah bos desa setempat. Dia mengoperasikan pukat ikan (kapal induk) yang dibajak dari Taiwan tahun sebelumnya, dan dua perahu ringan kecil yang digunakan untuk memburu dan membajak kapal oceangoing besar. Untuk perjalanan ini, Muse dan pemimpin perahu lain bernama Asad (Mohamed Ali) diberitahu oleh Hufan untuk memilih tiga orang masing-masing dan mendapatkan perahu ringan mereka siap. Orang-orang semua berkumpul di sekitar dan ribut berusaha untuk mendapatkan Muse atau Asad untuk memilih mereka. Jika mereka memiliki keterampilan dan / atau sesuatu yang bisa digunakan untuk suap, mereka akan lebih mungkin untuk dipilih. Biasanya, suap adalah setangkai tanaman yang dikenal sebagai khat, yang saat dikunyah menyebabkan kegembiraan, kehilangan nafsu makan, dan euforia. Muse memilih Bilal (Barkhad Abdirahman), Elmi (Mahat M. Ali), dan seorang pria yang tenang namun kuat bernama Najee (Faysal Ahmed) untuk krunya. Penduduk desa lainnya Eyl terkejut bahwa Muse memilih Najee, karena ia bukan berasal dari desa mereka. Orang-orang memuat perahu ringan dengan tangga panjang buatan sendiri, air, dan bahan bakar, kemudian mendorong perahu ringan ke ombak dan kekuasaan mereka untuk perjalanan keluar ke kapal induk. Asad mengatakan Muse untuk tetap keluar dari jalan "kali ini." Dia derogatorily mengacu Muse sebagai "tikus kurus." Muse jelas tidak seperti Asad dan juga tidak menghargai ketika Asad mulai memesan anak buahnya Elmi sekitar. Kapten Phillips tiba di Pelabuhan Salalah di Oman dan mengambil perintah dari MV Maersk Alabama, sebuah kapal kontainer komersial yang merupakan rumah porting di Norfolk, VA. Saat ia membuat jalan ke jembatan, ia melihat bahwa hampir semua tangga, menetas dan pintu yang dibuka dan sepenuhnya dapat diakses. Phillips menyapa pasangan pertama, Shane Murphy (Michael Chernus), yang menginformasikan bahwa Phillips perintah mereka sebut bagi mereka untuk berlayar melalui Teluk Aden dan putaran Tanduk Afrika ke Mombasa, Kenya. Dia juga memberikan rincian kargo mereka. Mereka membawa 2.500 ton kargo komersial, 200 ton makanan, 166 ton air segar dan 250 ton bahan bakar bunker. Waspada terhadap aktivitas bajak laut di lepas pantai Somalia, perintah Kapten Phillips Murphy untuk memastikan bahwa semua pintu dan menetas terkunci seluruh kapal dan tetap terkunci, bahkan ketika di pelabuhan. Setelah menyelesaikan pemuatan kargo, kapal berangkat pada pelayaran nya. Hufan memeriksa radar di perahu nelayan dan melihat bahwa ada sejumlah besar kapal di saluran utama, tetapi akan berisiko untuk mencoba dan mengambil satu di antara semua yang lain dari "kawanan." Ia melihat salah satu kapal yang terpisah dari yang lain. Ini adalah Maersk Alabama, dan itu akan menjadi target mereka. latihan perintah Kapten Phillips darurat berlangsung di laut sehingga para kru akan menjadi seperti disiapkan sebagai mungkin harus sesuatu terjadi. Tidak lama setelah memulai latihan pertama mereka, Kapten Phillips melirik layar radar kapal dan pemberitahuan dua kerlip kecil. Dia pergi keluar dan mengambil melihat melalui teropongnya. Dia kembali dalam dan perintah Pak Murphy kembali ke jembatan. Kapten menginformasikan Murphy sekitar dua mendekati perahu ringan dan memerintahkan dia untuk menghubungi AS Maritim Darurat untuk memberitahu mereka. Tidak ada respon. Kapten Phillips memerintahkan kapal untuk mengubah lima derajat ke pelabuhan untuk melihat apakah perahu ringan mengikuti. Mereka melakukan. Phillips kemudian memerintahkan Murphy menghubungi Inggris Maritim Kegiatan Perdagangan (MTO) untuk memberitahu mereka tentang situasi pembajakan mungkin. Petugas MTO wanita mengatakan Phillips lockdown kapal dan mendapatkan selang kebakaran siap. Dia menyarankan dia untuk mengikuti protokol mapan dalam menangani setiap bajak laut potensial, meskipun ia menduga ini mungkin hanya nelayan. Phillips mengatakan padanya orang-orang mendekati tidak ada ikan. Para perahu ringan mendapatkan cukup dekat untuk Phillips untuk melihat mereka dipersenjatai. Kapten Phillips alert krunya dari 20 laki-laki dan mengatakan kepada mereka untuk sampai ke stasiun mereka. Menyadari bajak laut mungkin memiliki radio maritim, ia mengambil radio sendiri dan berpura-pura menghubungi kapal militer, Koalisi Kapal Perang 237. Dia masker suaranya untuk mewakili pejabat militer berpura-pura menanggapi. Para perompak mendengarkan sebagai Phillips pertama mengumumkan bahwa senjata kapal Maersk Alabama yang siap digunakan dan kemudian, sebagai pejabat militer berpura-pura, bahwa helikopter atau pesawat akan overhead dalam waktu lima menit. Asad (Mohamed Ali) percaya apa yang ia dengar di radio dan perintah perahu untuk berbalik dan berhenti mengejar. Muse, bagaimanapun, tidak percaya apa yang dia dengar dan memerintahkan sopirnya untuk mempercepat. Kapten Phillips memerintahkan chief engineer nya, Mike Perry (David Warshofsky), untuk membawa kecepatan mereka sampai maksimum dan bergantian beralih ke pelabuhan, maka kanan. Setelah kapal dibuat dengan melakukan itu batu perahu kecil, namun Muse perintah Elmi untuk mendorong lebih cepat perahu di dengan kecepatan penuh. Mereka hampir ke Maersk Alabama ketika mesin di atas kapal memberikan keluar, meninggalkan mereka terdampar. Phillips alamat krunya dan memberitahu mereka bahwa mereka masih akan melalui dengan misi mereka sesuai rencana dan bahwa mereka harus melakukan dua shift. Beberapa anggota kru takut dan mengatakan mereka tidak mendaftar untuk melawan bajak laut, yang mereka yakin akan kembali. Mereka menyarankan menuju lebih jauh ke laut untuk membuat jarak lebih antara mereka dan pantai Somalai. Kapten Phillips menginformasikan kru bahwa ada lima band dari bajak laut yang beroperasi di lepas pantai dan di laut terbuka, sehingga mereka tidak bisa menghindari mereka, maka Maersk Alabama akan tetap di jalur dan bergantung pada ukuran superior dan mendirikan protokol untuk menangkal off setiap bajak laut. Jika perlu, mereka akan berlindung, mengunci, dan menunggu bantuan dari militer. Dia menyarankan bahwa jika ada yang ingin pergi, mereka harus menunggu sampai mereka mendapatkan ke Mombasa dan terbang pulang dari sana. Phillips mengirim e-mail ke Andrea untuk menjaga diperbaharui di perjalanan, dan mengatakan kepadanya bahwa dia melanggar dalam baru kru dan, untuk menghindari mengkhawatirkan, bahwa hari-hari yang "biasa." Malam itu, Muse dan anak buahnya bekerja dari kapal induk dalam upaya untuk memperbaiki mesin di atas kapalnya. Kapal induk terus mengikuti Maersk Alabama. Muse tidak senang bahwa Asad memilih untuk menyerah mengejar sebelumnya. Ketika Asad berteriak Elmi untuk bergegas dan memperbaiki mesin untuk "kru perempuan," Muse menunjukkan bahwa Asad memberikan mesinnya. Asad mengatakan, "tutup mulut, kurus, Anda terlalu banyak bicara." Muse merespon, "Aku mungkin kurus, tapi saya bukan pengecut." Hal ini memancing kemarahan Asad, yang menunjukkan pistol di kepalanya Muse dan menuntut Muse mengulang apa yang baru saja ia katakan. Muse diam-diam merebut kunci di dekatnya, kemudian bergerak cepat untuk mengetuk tangan pistol Asad turun kemudian membawa wrech hingga memukul Asad atas kepala, menjatuhkannya, mungkin membunuhnya. Pukulan meminta Najee berkomentar bahwa "pengecut adalah orang pertama dalam kubur." Muse dan anak buahnya kemudian mengambil alih kapal Asad dan, setelah memperbaiki mesin yang rusak mereka, menambahkannya ke perahu baru mereka, secara dramatis meningkatkan tenaga kuda. Keesokan harinya, Muse dan anak buahnya kembali di laut dan menutup cepat pada Maersk Alabama lagi. Phillips baru saja selesai mandi dan dipanggil untuk jembatan oleh Murphy yang memberitahu dia bahwa satu perahu telah kembali. Phillips memerintahkan kru stasiun dan pesanan mereka manuver mengelak. Dia kontak Inggris MTO lagi dan menyarankan bahwa mereka berada di bawah serangan bajak laut. MTO mengatakan bahwa ia akan menghubungi militer. Ketika perahu mendapat dalam beberapa ratus meter, Phillips memerintahkan nozel api diaktifkan untuk menyemprot keluar. Ada sejumlah besar air pemadam kebakaran disemprotkan di sekitar lingkar kapal. Jika perahu kecil terlalu dekat, kemungkinan akan diisi dengan air dan tenggelam. Muse menggunakan radio untuk memberitahu Phillips untuk menghentikan kapal, bahwa ia dan anak buahnya adalah Somalia Coastguard dan ada untuk membantu mereka dan mereka ingin datang papan. Ketika kapal gagal untuk berhenti, atau bahkan memperlambat, Muse mengarahkan Najee untuk api senjata. Dia kemudian memiliki Elmi mengarahkan kapal menuju celah di semprot minuman keras sepanjang sisi pelabuhan kapal. Dia kemudian menunjuk senapan sendiri dan kebakaran di Phillips dan anggota kru lain yang menatap mereka dari jembatan. Phillips telah mengarahkan Murphy untuk turun ke dek utama dan memperbaiki salah satu selang kebakaran yang tidak bekerja dengan baik dan meninggalkan celah di perimeter. Murphy berhasil melakukan itu, tapi dia hampir ditembak oleh Najee dalam proses. Phillips kemudian memerintahkan Murphy untuk turun ke ruang mesin dan bertanggung jawab di sana. Phillips kemudian membuka sebuah kit darurat dan ekstrak dua flare merah besar. Dia menyatu mereka dan mengarahkan flare terhadap perahu tersebut. Mereka hanya kehilangan. minuman keras tidak terbukti jera sebagai Bilal unlashes tangga buatan sendiri dan dengan bantuan dari orang lain mampu untuk menghubungkan ke sisi pagar kapal kargo. Setiap manusia, pada gilirannya, kemudian melompat ke tangga dan scurries up samping dan onboard. Kapten Phillips memerintahkan sebagian besar kru untuk turun ke ruang mesin, untuk mengunci menetas, berpisah, dan menyembunyikan. Dia mengatakan kepada mereka untuk tidak membuka pintu atau keluar kecuali mereka mendengarnya memberikan password rahasia, "suppertime." Dia tidak ingin mereka menjadi sandera. Para perompak menembak diri setiap