Forwarded message ----------From: N

Forwarded message ----------
From: Noor Indriaty
Date: 2015-09-25 15:27 GMT+07:00
Subject: Fwd: Fwd: 10009010 DEBIT TRANSACTION NOTIFICATION >> 20.000.00
To: [e-mail]



---------- Forwarded message ----------
From: HSBC PRIVATE BANK
Date: Thu, Aug 20, 2015 at 10:52 PM
Subject: Re: Fwd: 10009010 DEBIT TRANSACTION NOTIFICATION >> 20.000.00
To: Noor Indriaty




Attn:Sir/Madam., 

A ban has been placed on your transfer by the IRS for faulted transfer of fund and penalty has been charged on that effect, also a mandate has been giving to the  bank to shut-down the account until the charges are completely paid and to avoid more charges been placed on it.

Contact Mr Gulliver Stuart for more information on how to resolve your charges.
His email is ([e-mail]) Tel: [phone]) 



Thank you for choosing HSBC  real-time  banking.

Regard
Aaina
Intl Banking Department

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pesan yang diteruskan---Dari: Noor Indriaty Tanggal: 2015-09-25 15:27 GMT + 07:00Perihal: Fwd: Fwd: Notifikasi transaksi 10009010 DEBIT >> 20.000.00Ke: [e-mail]---Diteruskan pesan---Dari: HSBC BANK swasta Tanggal: Kamis, Agustus 20, 2015 di 10:52 PMPerihal: Re: Fwd: Notifikasi transaksi 10009010 DEBIT >> 20.000.00Kepada: Noor Indriaty Attn:Sir / Madam., Larangan telah ditempatkan pada transfer oleh IRS untuk menyalahkan transfer dana dan hukuman telah dibebankan pada efek itu, juga mandat telah memberikan kepada bank untuk menutup-down akun sampai biaya benar-benar dibayar dan menghindari biaya lain telah ditempatkan di atasnya.Hubungi Mr Gulliver Stuart untuk informasi lebih lanjut tentang cara mengatasi biaya Anda.Email nya adalah ([e-mail]) Tel: (+ 44 7743 423 718) Terima kasih telah memilih HSBC real-time banking.HalAAINADepartemen perbankan Intl

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Diteruskan pesan ----------
Dari: Noor Indriaty
Tanggal: 2015/09/25 15:27 GMT + 07: 00
Subject: Fwd: Fwd: 10009010 DEBIT TRANSAKSI PEMBERITAHUAN >> 20.000.00
Untuk: [e-mail] ---------- Forwarded message - --------- Dari: HSBC BANK SWASTA





Tanggal: Thu, 20 Agustus 2015 di 10:52
Subject: Re: Fwd: 10009010 DEBIT TRANSAKSI PEMBERITAHUAN >> 20.000.00
Untuk: Noor Indriaty




Attn:. Sir / Madam,  larangan A telah ditempatkan pada transfer oleh IRS untuk transfer disalahkan dana dan denda telah dikenakan pada efek itu, juga mandat telah memberikan kepada bank untuk menutup-down akun sampai biaya benar-benar dibayar dan untuk menghindari biaya lebih ditempatkan di atasnya. Hubungi Mr Gulliver Stuart untuk informasi lebih lanjut tentang cara mengatasi biaya Anda. email Nya ([e-mail]) Tel: [phone])  Terima kasih telah memilih HSBC real-time perbankan. Regard Aaina Departemen Perbankan Intl