Andrew,That should be done by suppl

Andrew,
That should be done by supplier who label or out the sku code on the items and any code to be labelled or put outside the boxes, we can do it.
Surely it really take time and you just gave us 2days for pick up, packing, labelling, n stuffing for oct 29th?

Naval team, see below email...

Thanks & Best regards,

David Christian Belen

PT. Nana Valeri Kargo
Jl. Raya Celuk 57X Sukawati
Gianyar 80582 Bali
Indonesia
Ph. [phone]
Fax. [phone]
Mobile. [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.navalcargo.com


-------- Original Message --------
From:Andrew Hamilton
Sent:Tue, 27 Oct 2015 13:46:03 +0800
To:David Belen
Subject:RE: estimated shipping schedule 20ft container Surabaya, ID to Lyttelton, NZ port
Hi David,
I would like to tell you how we would like each box/item tagged. Last shipment the incorrect item numbers were put on boxes after packing, which meant we had to open every box to ensure the inventory was correct. The system we have will help avoid this for this consignment.
In brief:
• Every invoice for every supplier has a list of items - Larissa has written a SKU (Stock Keeping Unit) number against each item;
• Typical example would be PRA BALI, which invoice is attached. You can see here that there are 5 Sets of 3 boxes with a triangle motif against SKU 318
• When a pcikup is done and the items packed, we need the SKU for each product put on the outside. IN the case of PRA BALI we might be able to get all items in one box, so all the SKU's on the invoice could go on the outside of the box.

Are you OK withthis approach? It saves us huge amount of time at the NZ end if you can ask your guys to follow this method. If you are OK, I will send all the invoices with SKU's, and a full SKU list to cross check if needed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Andrew,
itu harus dilakukan oleh pemasok yang label atau keluar kode SKU pada item dan kode apapun untuk diberi label atau diletakkan di luar kotak, kita bisa melakukannya.
Tentunya itu benar-benar mengambil waktu dan Anda hanya memberi kami 2days untuk mengambil, pengepakan, pelabelan, n isian untuk 29 Oktober? tim Angkatan Laut, lihat di bawah email ... Thanks & Best regards, David Christian Belen PT. Nana Valeri Kargo Jl. Raya Celuk Sukawati 57x Gianyar 80582 Bali Indonesia Ph. [phone] Fax. [phone] Mobile. [phone] Email: [e-mail] Website: www.navalcargo.com -------- Original Message -------- Dari: Andrew Hamilton Dikirim: Tue, 27 Oktober 2015 13:46:03 0800 Untuk: David Belen Subject: RE: diperkirakan 20 kaki kontainer jadwal pengiriman Surabaya, ID untuk Lyttelton, pelabuhan NZ Hi David, saya ingin memberitahu Anda bagaimana kami ingin setiap kotak / item tagged. Pengiriman terakhir nomor item yang salah ditempatkan di kotak setelah kemasan, yang berarti kami harus membuka setiap kotak untuk memastikan persediaan itu benar. Sistem yang kita miliki akan membantu menghindari ini untuk konsinyasi ini. Singkatnya: • Setiap faktur untuk setiap pemasok memiliki daftar item - Larissa telah menulis sebuah SKU (Stock Keeping Unit) nomor terhadap setiap item; • contoh khas akan PRA BALI, yang faktur terpasang. Anda bisa lihat di sini bahwa ada 5 Set dari 3 kotak dengan motif segitiga melawan SKU 318 • Ketika pcikup ini dilakukan dan item dikemas, kita membutuhkan SKU untuk setiap produk menempatkan di luar. IN kasus PRA BALI kita mungkin bisa mendapatkan semua item dalam satu kotak, sehingga semua pada faktur SKU bisa pergi di luar kotak. Apakah Anda OK withthis pendekatan? Ini menyelamatkan kita sejumlah besar waktu di akhir NZ jika Anda dapat meminta orang-orang untuk mengikuti metode ini. Jika Anda OK, saya akan mengirimkan semua faktur dengan SKU, dan daftar SKU penuh untuk cross check jika dibutuhkan.