Dear Our Valuable Customer,Followin

Dear Our Valuable Customer,

Following your booking on KMTC INCHEON V.1610N,
Please be reminded that the frame times of Export document submission for that vessels as follow :

KMTC INCHEON V.1610N (ETD JKT : JULY 20)
Closing Time of Doc : Monday, 18 July at 15.00 Hrs

Kindly make sure to submit your final data (S/R) in time.
We won't be responsible for any risk caused by late submission.

If there's any urgent matter regarding your submission, please immediately inform us by email / phone.
Awaiting your confirmation by return and highly appreciate your kind co-op.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear pelanggan berharga kami,Setelah pemesanan Anda di KMTC INCHEON V.1610N,Harap diingatkan bahwa masa bingkai ekspor dokumen pengajuan untuk kapal-kapal itu sebagai berikut: KMTC INCHEON V.1610N (ETD JKT: 20 JULI)Waktu penutupan Doc: Senin, 18 Juli 15: 00 HrsHarap pastikan untuk menyerahkan data Anda akhir (S/R) dalam waktu. Kami tidak akan bertanggung jawab untuk risiko akibat penyerahan akhir. Jika ada masalah mendesak mengenai kiriman Anda, harap segera menginformasikan kepada kami melalui email / telp. Menunggu konfirmasi oleh kembali dan sangat menghargai co-op jenis Anda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear berharga kami pelanggan, Mengikuti pemesanan Anda di KMTC INCHEON V.1610N, Harap diingat bahwa kali kerangka penyerahan dokumen ekspor untuk itu kapal sebagai berikut: KMTC INCHEON V.1610N (ETD JKT: 20 JULI) Penutupan Waktu Doc: Senin 18 Juli pukul 15.00 Hrs mohon pastikan untuk mengirimkan data akhir Anda (S / R) dalam waktu. Kami tidak akan bertanggung jawab atas risiko yang disebabkan oleh keterlambatan. Kalau ada hal yang mendesak mengenai kiriman Anda, silakan segera menginformasikan kepada kami oleh email / telepon. Menunggu konfirmasi oleh kembali dan sangat menghargai jenis co-op Anda.