25100:14:30,170 --> 00:14:30,900Wha

251
00:14:30,170 --> 00:14:30,900
What?

252
00:14:31,870 --> 00:14:33,440
Smells like strawberry?

253
00:14:46,550 --> 00:14:47,690
Are you doing well?

254
00:14:49,750 --> 00:14:50,790
Goodness.

255
00:14:51,320 --> 00:14:52,760
What brings you here?

256
00:14:54,790 --> 00:14:56,090
Are you sick?

257
00:14:56,090 --> 00:14:57,630
No.

258
00:14:58,130 --> 00:15:00,900
I stopped by because I haven't visited.

259
00:15:01,400 --> 00:15:03,970
I came after the CEO's wedding.

260
00:15:03,970 --> 00:15:05,770
It's been three years.

261
00:15:05,970 --> 00:15:07,840
I guess you're right.

262
00:15:08,210 --> 00:15:09,490
Are you well?

263
00:15:09,490 --> 00:15:10,940
Well...

264
00:15:10,940 --> 00:15:13,810
Everyday is the same.

265
00:15:13,810 --> 00:15:15,780
In here or out there...

266
00:15:16,750 --> 00:15:18,220
Isn't it the same for you?

267
00:15:18,920 --> 00:15:19,880
That's true.

268
00:15:23,350 --> 00:15:25,320
But about Soon Jin...

269
00:15:25,720 --> 00:15:26,690
Ah...

270
00:15:27,160 --> 00:15:30,160
I mean, is the CEO's wife doing well?

271
00:15:30,160 --> 00:15:31,290
Yes.

272
00:15:31,290 --> 00:15:32,400
She's good.

273
00:15:32,860 --> 00:15:34,800
That's enough then.

274
00:15:36,070 --> 00:15:37,500
Assistant Park.

275
00:15:38,230 --> 00:15:40,030
Since you're here,

276
00:15:40,030 --> 00:15:43,340
can you deposit some
spending money for me?

277
00:15:45,780 --> 00:15:47,180
I...

278
00:15:47,780 --> 00:15:49,750
guess I feel empty...

279
00:15:50,210 --> 00:15:52,150
I crave snacks.

280
00:15:52,150 --> 00:15:53,680
Jeez...

281
00:15:53,680 --> 00:15:56,150
Oh, okay. I will.

282
00:15:59,490 --> 00:16:01,020
Then take care.

283
00:16:01,020 --> 00:16:02,760
I'm gonna rest inside.

284
00:16:03,430 --> 00:16:04,690
Oh, okay.

285
00:16:04,690 --> 00:16:05,390
Good-bye...

286
00:16:05,390 --> 00:16:07,820
Don't forget to deposit the money.

287
00:16:07,820 --> 00:16:09,230
Under your name.

288
00:16:21,280 --> 00:16:22,410
Jeez.

289
00:16:27,120 --> 00:16:27,780
Yes, CEO.

290
00:16:30,350 --> 00:16:32,750
I'm gonna get that jerk.

291
00:16:33,390 --> 00:16:34,860
Go to the office quickly.

292
00:16:34,860 --> 00:16:35,590
Yes, madam.

293
00:16:44,430 --> 00:16:45,500
Who is it?

294
00:16:46,030 --> 00:16:47,470
Who the heck is it?

295
00:16:47,470 --> 00:16:48,440
I'm sorry.

296
00:16:48,970 --> 00:16:51,100
Are you doing your job right?

297
00:16:52,370 --> 00:16:54,310
What I don't understand is that...

298
00:16:54,310 --> 00:16:56,610
Lee Soon Jung being
at Moo Reung Do Won...

299
00:16:56,610 --> 00:16:59,370
Only me and Driver Yang know about it.

300
00:16:59,370 --> 00:17:01,980
But for madam to find out...

301
00:17:01,980 --> 00:17:04,220
There's a spy among us.

302
00:17:04,650 --> 00:17:06,790
If you think there's a spy...

303
00:17:06,950 --> 00:17:10,620
Someone's trying to divide us as
a couple in a very clever way.

304
00:17:12,030 --> 00:17:13,700
We have to get...

305
00:17:13,700 --> 00:17:15,030
whoever it is quickly.

306
00:17:18,230 --> 00:17:19,300
Find him.

307
00:17:19,770 --> 00:17:20,530
Hurry.

308
00:17:20,700 --> 00:17:22,400
Yes, I understand.

309
00:17:24,370 --> 00:17:25,540
But...

310
00:17:25,540 --> 00:17:27,270
what's with CEO today?

311
00:17:28,010 --> 00:17:30,610
He was out of it during
the meeting earlier.

312
00:17:31,280 --> 00:17:33,480
He's never been like that. What's up?

313
00:17:33,480 --> 00:17:37,920
You should know that as managing
director. How would I, a director, know?

314
00:17:38,220 --> 00:17:39,080
Hey.

315
00:17:39,080 --> 00:17:41,910
Are you talking about titles
when CEO's like that?

316
00:17:41,910 --> 00:17:44,600
Is it a problem if a director
like you knows first?

317
00:17:44,600 --> 00:17:45,660
There is.

318
00:17:45,790 --> 00:17:46,690
Hey.

319
00:17:47,060 --> 00:17:48,560
Oh, madam!

320
00:17:48,560 --> 00:17:49,630
What brings you here?

321
00:17:49,630 --> 00:17:50,760
Move it.

322
00:17:51,430 --> 00:17:52,600
But madam...

323
00:17:54,230 --> 00:17:57,140
So, don't be so ill-natured.

324
00:17:59,340 --> 00:18:00,670
Hey, you asshole!

325
00:18:02,870 --> 00:18:04,710
Not you. Him.

326
00:18:13,150 --> 00:18:14,760
What are you doing?

327
00:18:14,760 --> 00:18:15,950
This is the office.

328
00:18:15,950 --> 00:18:17,670
You don't know why...

329
00:18:17,670 --> 00:18:18,660
I'm like this?

330
00:18:19,720 --> 00:18:21,010
Right now...

331
00:18:21,010 --> 00:18:23,060
I'm coming back from Daepyongdong.

332
00:18:24,500 --> 00:18:25,900
You told that man...

333
00:18:26,030 --> 00:18:28,340
to break up with me?

334
00:18:28,340 --> 00:18:30,470
As a condition of breaking up,

335
00:18:30,470 --> 00:18:32,400
you gave him money?

336
00:18:32,770 --> 00:18:34,500
Yes, I did.

337
00:18:34,500 --> 00:18:35,870
Hey!

338
00:18:35,870 --> 00:18:38,370
Please behave properly.

339
00:18:39,440 --> 00:18:42,990
How long will you be manipulated
by a loser like that?

340
00:18:42,990 --> 00:18:45,220
And have fingers pointed
at you by others?

341
00:18:45,220 --> 00:18:47,380
Who points fingers at me?

342
00:18:47,380 --> 00:18:50,450
Everyone who knows about
your relationship!

343
00:18:52,120 --> 00:18:53,060
Mother.

344
00:18:54,060 --> 00:18:56,260
That man came to the office.

345
00:18:56,260 --> 00:18:58,960
Since he said he was your lover,

346
00:18:59,560 --> 00:19:02,530
all the employees are gossiping.

347
00:19:03,430 --> 00:19:05,270
How long must I endure it?

348
00:19:05,270 --> 00:19:07,530
Whatever others say...

349
00:19:07,530 --> 00:19:09,310
You and I...

350
00:19:09,310 --> 00:19:11,740
When did we ever care about that?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

25100:14:30, 170--> 00:14:30, 900Apa?25200:14:31, 870--> 00:14:33, 440Bau seperti stroberi?25300:14:46, 550--> 00:14:47, 690Yang Anda lakukan baik?25400:14:49, 750--> 00:14:50, 790Kebaikan.25500:14:51, 320--> 00:14:52, 760Apa yang membawa Anda di sini?25600:14:54, 790--> 00:14:56, 090Apakah Anda bosan?25700:14:56, 090--> 00:14:57, 630Wakakak25800:14:58, 130--> 00:15:00, 900Aku berhenti karena saya belum mengunjungi.25900:15:01, 400--> 00:15:03, 970Aku datang setelah CEO pernikahan.26000:15:03, 970--> 00:15:05, 770Sudah tiga tahun.26100:15:05, 970--> 00:15:07, 840Saya kira Anda benar.26200:15:08, 210--> 00:15:09, 490Apakah Anda juga?26300:15:09, 490--> 00:15:10, 940Yah...26400:15:10, 940--> 00:15:13, 810Sehari-hari adalah sama.26500:15:13, 810--> 00:15:15, 780Di sini atau di luar sana...26600:15:16, 750--> 00:15:18, 220Tidak sama untuk Anda?26700:15:18, 920--> 00:15:19, 880Itu benar.26800:15:23, 350--> 00:15:25, 320Tetapi tentang Soon Jin...26900:15:25, 720--> 00:15:26, 690Ah...27000:15:27, 160 00:15:30, 160-->Maksudku, CEO istri dengan baik?27100:15:30, 160--> 00:15:31, 290Ya.27200:15:31, 290--> 00:15:32, 400Dia baik.27300:15:32, 860--> 00:15:34, 800Itu sudah cukup kemudian.27400:15:36, 070--> 00:15:37, 500Asisten Park.27500:15:38, 230--> 00:15:40, 030Karena kau di sini,27600:15:40, 030--> 00:15:43, 340Anda dapat menyimpan beberapa menghabiskan uang untuk saya?27700:15:45, 780--> 00:15:47, 180Saya...27800:15:47, 780--> 00:15:49, 750kira saya merasa kosong...27900:15:50, 210--> 00:15:52, 150Saya menginginkan camilan.28000:15:52, 150--> 00:15:53, 680Ya ampun...28100:15:53, 680--> 00:15:56, 150Oh, oke. Pasti.28200:15:59, 490--> 00:16:01, 020Kemudian berhati-hati.28300:16:01, 020--> 00:16:02, 760Aku akan beristirahat dalam.28400:16:03, 430--> 00:16:04, 690Oh, oke.28500:16:04, 690--> 00:16:05, 390Selamat tinggal...28600:16:05, 390--> 00:16:07, 820Jangan lupa untuk deposit uang.28700:16:07, 820--> 00:16:09, 230Di bawah nama Anda.28800:16:21, 280--> 00:16:22, 410Astaga.28900:16:27, 120--> 00:16:27, 780Ya, CEO.29000:16:30, 350--> 00:16:32, 750Aku akan mendapatkan yang brengsek.29100:16:33, 390--> 00:16:34, 860Pergi ke kantor dengan cepat.29200:16:34, 860--> 00:16:35, 590Ya, madam.29300:16:44, 430--> 00:16:45, 500Siapakah?29400:16:46, 030--> 00:16:47, 470Siapa sih yang itu?29500:16:47, 470--> 00:16:48, 440Maaf.29600:16:48, 970--> 00:16:51, 100Apakah Anda melakukan pekerjaan Anda dengan benar?29700:16:52, 370--> 00:16:54, 310Apa yang saya tidak mengerti adalah bahwa...29800:16:54, 310--> 00:16:56, 610Lee Soon Jung sedang pada Moo Reung Do memenangkan...29900:16:56, 610--> 00:16:59, 370Hanya saya dan Driver Yang tahu tentang hal itu.30000:16:59, 370--> 00:17:01, 980Tetapi untuk madam untuk mengetahui...30100:17:01, 980--> 00:17:04, 220Ada mata-mata antara kita.30200:17:04, 650--> 00:17:06, 790Jika Anda berpikir ada mata-mata...30300:17:06, 950--> 00:17:10, 620Seseorang mencoba untuk memisahkan kita sebagai beberapa cara yang sangat cerdas.30400:17:12, 030--> 00:17:13, 700Kita harus mendapatkan...30500:17:13, 700--> 00:17:15, 030siapa pun yang dengan cepat.30600:17:18, 230--> 00:17:19, 300Menemukan dia.30700:17:19, 770--> 00:17:20, 530Terburu-buru.30800:17:20, 700--> 00:17:22, 400Ya, saya mengerti.30900:17:24, 370--> 00:17:25, 540Tapi...31000:17:25, 540--> 00:17:27, 270apa yang dimaksud dengan CEO hari ini?31100:17:28, 010--> 00:17:30, 610Dia adalah dari itu selama pertemuan sebelumnya.31200:17:31, 280--> 00:17:33, 480Dia tidak pernah seperti itu. Ada apa?31300:17:33, 480--> 00:17:37, 920Anda harus tahu bahwa sebagai mengelola Direktur. Bagaimana saya, seorang Direktur, mengetahui?31400:17:38, 220--> 00:17:39, 080Hei.31500:17:39, 080--> 00:17:41, 910Apakah Anda berbicara tentang judul Kapan CEO's seperti itu?31600:17:41, 910--> 00:17:44, 600Itu masalah jika Direktur seperti Anda tahu pertama?31700:17:44, 600--> 00:17:45, 660Ada.31800:17:45, 790--> 00:17:46, 690Hei.31900:17:47, 060--> 00:17:48, 560Oh, madam!32000:17:48, 560--> 00:17:49, 630Apa yang membawa Anda di sini?32100:17:49, 630--> 00:17:50, 760Memindahkannya.32200:17:51, 430--> 00:17:52, 600Tapi madam...32300:17:54, 230--> 00:17:57, 140Jadi, jangan jadi ill-natured.32400:17:59,340 --> 00:18:00,670Hey, you asshole!32500:18:02,870 --> 00:18:04,710Not you. Him.32600:18:13,150 --> 00:18:14,760What are you doing?32700:18:14,760 --> 00:18:15,950This is the office.32800:18:15,950 --> 00:18:17,670You don't know why...32900:18:17,670 --> 00:18:18,660I'm like this?33000:18:19,720 --> 00:18:21,010Right now...33100:18:21,010 --> 00:18:23,060I'm coming back from Daepyongdong.33200:18:24,500 --> 00:18:25,900You told that man...33300:18:26,030 --> 00:18:28,340to break up with me?33400:18:28,340 --> 00:18:30,470As a condition of breaking up,33500:18:30,470 --> 00:18:32,400you gave him money?33600:18:32,770 --> 00:18:34,500Yes, I did.33700:18:34,500 --> 00:18:35,870Hey!33800:18:35,870 --> 00:18:38,370Please behave properly.33900:18:39,440 --> 00:18:42,990How long will you be manipulated by a loser like that?34000:18:42,990 --> 00:18:45,220And have fingers pointed at you by others?34100:18:45,220 --> 00:18:47,380Who points fingers at me?34200:18:47,380 --> 00:18:50,450Everyone who knows about your relationship!34300:18:52,120 --> 00:18:53,060Mother.34400:18:54,060 --> 00:18:56,260That man came to the office.34500:18:56,260 --> 00:18:58,960Since he said he was your lover,34600:18:59,560 --> 00:19:02,530all the employees are gossiping.34700:19:03,430 --> 00:19:05,270Berapa lama saya harus bertahan itu?34800:19:05, 270--> 00:19:07, 530Apa pun yang orang lain katakan...34900:19:07, 530--> 00:19:09, 310Anda dan saya...35000:19:09, 310--> 00:19:11, 740Kapan kita pernah peduli tentang hal itu?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

251
00: 14: 30.170 -> 00: 14: 30.900
Apa? 252 00: 14: 31.870 -> 00: 14: 33.440 Bau seperti strawberry? 253 00: 14: 46.550 -> 00: 14: 47.690 Apakah Anda melakukan dengan baik? 254 00: 14: 49.750 -> 00: 14: 50.790 Goodness. 255 00: 14: 51.320 -> 00: 14: 52.760 Apa yang membawamu kemari? 256 00: 14: 54.790 -> 00:14 : 56090 Apakah Anda sakit? 257 00: 14: 56.090 -> 00: 14: 57.630 No 258 00: 14: 58.130 -> 00: 15: 00.900. Saya mampir karena saya belum mengunjungi 259 00:15 : 01400 -> 00: 15: 03.970 Saya datang setelah pernikahan CEO. 260 00: 15: 03.970 -> 00: 15: 05.770 Sudah tiga tahun. 261 00: 15: 05.970 -> 00: 15: 07.840 Saya kira kau benar. 262 00: 15: 08.210 -> 00: 15: 09.490 Apakah Anda juga? 263 00: 15: 09.490 -> 00: 15: 10.940 Yah ... 264 00: 15: 10.940 - -> 00: 15: 13.810 Setiap hari adalah sama. 265 00: 15: 13.810 -> 00: 15: 15.780 Di sini atau di luar sana ... 266 00: 15: 16.750 -> 00: 15: 18.220 Isn ' t itu yang sama untuk Anda? 267 00: 15: 18.920 -> 00: 15: 19.880 Itu benar. 268 00: 15: 23.350 -> 00: 15: 25.320 Tapi tentang Soon Jin ... 269 00:15: 25.720 -> 00: 15: 26.690 Ah ... 270 00: 15: 27.160 -> 00: 15: 30.160 Maksudku, adalah istri CEO melakukan dengan baik? 271 00: 15: 30.160 -> 00:15: 31.290. Ya 272 00: 15: 31.290 -> 00: 15: 32.400 Dia itu baik. 273 00: 15: 32.860 -> 00: 15: 34,800 Itu cukup maka. 274 00: 15: 36.070 -> 00:15 : 37500 Asisten Park. 275 00: 15: 38.230 -> 00: 15: 40.030 Sejak kau di sini, 276 00: 15: 40.030 -> 00: 15: 43.340 dapat Anda menyetor? pengeluaran uang untuk saya 277 00 : 15: 45.780 -> 00: 15: 47.180 Saya ... 278 00: 15: 47.780 -> 00: 15: 49.750 kira saya merasa kosong ... 279 00: 15: 50.210 -> 00:15: 52.150 Saya menginginkan makanan ringan. 280 00: 15: 52.150 -> 00: 15: 53.680 Astaga ... 281 00: 15: 53.680 -> 00: 15: 56.150 Oh, oke. . Aku akan 282 00: 15: 59.490 -> 00: 16: 01.020 Kemudian mengurus. 283 00: 16: 01.020 -> 00: 16: 02.760 Aku akan beristirahat di dalam. 284 00: 16: 03.430 - > 00: 16: 04.690 Oh, oke. 285 00: 16: 04.690 -> 00: 16: 05.390 Selamat tinggal ... 286 00: 16: 05.390 -> 00: 16: 07.820 Jangan lupa untuk deposit uang. 287 00: 16: 07.820 -> 00: 16: 09.230 Di bawah nama Anda. 288 00: 16: 21.280 -> 00: 16: 22.410 Astaga. 289 00: 16: 27.120 -> 00:16: 27.780 Ya, CEO. 290 00: 16: 30.350 -> 00: 16: 32.750 Aku akan mendapatkan brengsek. 291 00: 16: 33.390 -> 00: 16: 34.860. Pergi ke kantor dengan cepat 292 00: 16: 34.860 -> 00: 16: 35.590 Ya, Madam. 293 00: 16: 44.430 -> 00: 16: 45.500 Siapa itu? 294 00: 16: 46.030 -> 00: 16: 47.470 Siapa sih itu? 295 00: 16: 47.470 -> 00: 16: 48.440 Saya minta maaf. 296 00: 16: 48.970 -> 00: 16: 51.100 Apakah Anda melakukan pekerjaan Anda benar? 297 00: 16: 52.370 - -> 00: 16: 54.310 Apa yang saya tidak mengerti adalah bahwa ... 298 00: 16: 54.310 -> 00: 16: 56.610 Lee Soon Jung menjadi di Moo Do Won REUNG ... 299 00: 16: 56.610 -> 00: 16: 59.370 Hanya saya dan sopir Yang tahu tentang hal itu. 300 00: 16: 59.370 -> 00: 17: 01.980 Tapi untuk Madam untuk mengetahui ... 301 00: 17: 01.980 -> 00 : 17: 04.220 Ada mata-mata di antara kita. 302 00: 17: 04.650 -> 00: 17: 06.790 Jika Anda berpikir ada mata-mata ... 303 00: 17: 06.950 -> 00: 17: 10.620 Seseorang mencoba memisahkan kita sebagai pasangan dengan cara yang sangat pintar. 304 00: 17: 12.030 -> 00: 17: 13.700 Kami harus mendapatkan ... 305 00: 17: 13.700 -> 00: 17: 15.030 siapa pun itu cepat . 306 00: 17: 18.230 -> 00: 17: 19.300 Cari dia. 307 00: 17: 19.770 -> 00: 17: 20.530. Cepat 308 00: 17: 20.700 -> 00: 17: 22,400 Ya, Saya mengerti. 309 00: 17: 24.370 -> 00: 17: 25.540 Tapi ... 310 00: 17: 25.540 -> 00: 17: 27.270 apa dengan CEO hari ini? 311 00: 17: 28.010 -> 00 : 17: 30.610 Dia keluar dari itu selama pertemuan sebelumnya. 312 00: 17: 31.280 -> 00: 17: 33.480 Dia tidak pernah seperti itu. Ada apa? 313 00: 17: 33.480 -> 00: 17: 37.920 Anda harus tahu bahwa sebagai managing director. Bagaimana aku, sutradara, tahu? 314 00: 17: 38.220 -> 00: 17: 39.080 Hei. 315 00: 17: 39.080 -> 00: 17: 41.910 Apakah Anda berbicara tentang judul? Ketika CEO seperti itu 316 00: 17: 41.910 -> 00: 17: 44.600 Apakah masalah jika seorang direktur seperti Anda tahu pertama? 317 00: 17: 44.600 -> 00: 17: 45.660 Ada. 318 00: 17: 45.790 - > 00: 17: 46.690 Hei. 319 00: 17: 47.060 -> 00: 17: 48.560 Oh, Madam! 320 00: 17: 48.560 -> 00: 17: 49.630? Apa yang membawamu kemari 321 00:17: 49.630 -> 00: 17: 50.760 Move itu. 322 00: 17: 51.430 -> 00: 17: 52,600 Tapi Madam ... 323 00: 17: 54.230 -> 00: 17: 57.140 Jadi, tidak begitu sakit hati. 324 00: 17: 59.340 -> 00: 18: 00.670 Hei, Anda brengsek! 325 00: 18: 02.870 -> 00: 18: 04.710 Tidak Anda. . Dia 326 00: 18: 13.150 -> 00: 18: 14.760 Apa yang kamu lakukan? 327 00: 18: 14.760 -> 00: 18: 15.950 Ini adalah kantor. 328 00: 18: 15.950 -> 00 : 18: 17.670 Anda tidak tahu mengapa ... 329 00: 18: 17.670 -> 00: 18: 18.660 Aku seperti ini? 330 00: 18: 19.720 -> 00: 18: 21.010 Sekarang. .. 331 00: 18: 21.010 -> 00: 18: 23.060 Aku datang kembali dari Daepyongdong. 332 00: 18: 24.500 -> 00: 18: 25.900 Anda diberitahu bahwa pria ... 333 00:18: 26.030 -> 00: 18: 28.340 untuk putus dengan saya? 334 00: 18: 28.340 -> 00: 18: 30.470 Sebagai kondisi putus, 335 00: 18: 30.470 -> 00: 18: 32.400 Anda memberinya uang? 336 00: 18: 32.770 -> 00: 18: 34,500 Ya, saya lakukan. 337 00: 18: 34,500 -> 00: 18: 35.870 Hei! 338 00: 18: 35.870 -> 00 : 18: 38.370 Silakan berperilaku baik. 339 00: 18: 39.440 -> 00: 18: 42.990 Berapa lama Anda akan dimanipulasi oleh pecundang seperti itu? 340 00: 18: 42.990 -> 00: 18: 45.220 Dan memiliki jari menunjuk pada Anda oleh orang lain? 341 00: 18: 45.220 -> 00: 18: 47.380 Siapa yang menunjuk jari pada saya? 342 00: 18: 47.380 -> 00: 18: 50.450 Setiap orang yang tahu tentang! hubungan Anda 343 00 : 18: 52.120 -> 00: 18: 53.060 ibu. 344 00: 18: 54.060 -> 00: 18: 56.260 Orang itu datang ke kantor. 345 00: 18: 56.260 -> 00: 18: 58.960 Sejak ia mengatakan ia kekasih Anda, 346 00: 18: 59.560 -> 00: 19: 02.530 semua karyawan bergosip. 347 00: 19: 03.430 -> 00: 19: 05.270? Berapa lama saya harus menanggungnya 348 00 : 19: 05.270 -> 00: 19: 07.530 Apa pun yang orang lain katakan ... 349 00: 19: 07.530 -> 00: 19: 09.310 Anda dan saya ... 350 00: 19: 09.310 -> 00:19 : 11740 Kapan kita pernah peduli tentang hal itu?