Mr. Lion was lying asleep when he w

Mr. Lion was lying asleep when he was suddenly awaked by a mouse running over his face. The little mouse was being chased by a wild cat. "How dare you!" he roared, and raised his paw to kill the mouse. "Please, sir, begged Miss. Mouse, "let me go, and one day I may do something for you in return. "You help me! Ha… ha…., "laughed Mr. Lion, but he let her go.
One day, Mr. Lion was caught in a net by hunters, "I can't get out!" he roared angrily, "But I can help you," said a tiny voice. Then Miss. Mouse nibbled and gnawed the ropes until the lion was free. "There", she said proudly, "if you had not let me go, I would not have found a way to help you. "Yes, you should thank her, Mr. Lion. She has saved your life", said a monkey who was sitting on a branch of a tree.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tn. singa berbaring tidur ketika ia tiba-tiba bangun dari seekor tikus yang berlari melintasi wajahnya. Tikus kecil sedang dikejar oleh kucing liar. "Beraninya kamu!" dia raung, dan mengangkat tangan untuk membunuh mouse. "Tolong, sir, memohon lewatkan Mouse," biarkan aku pergi, dan suatu hari aku bisa melakukan sesuatu untuk Anda kembali. " Anda membantu saya! Ha... ha..., "tertawa Tn. Lion, tapi ia membiarkan dia pergi. Suatu hari, Mr Lion tertangkap dalam jaring oleh pemburu, "Aku tidak bisa keluar!" dia raung dengan marah, "tapi saya dapat membantu Anda," kata suara kecil. Kemudian lewatkan Mouse nibbled dan menggerogoti tali sampai singa adalah gratis. "Ada", katanya dengan bangga, "jika Anda tidak membiarkan aku pergi, saya akan tidak menemukan cara untuk membantu Anda." Ya, Anda harus berterimakasih padanya, Mr Lion. Dia telah menyelamatkan hidup Anda", kata monyet yang sedang duduk di cabang pohon.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mr Singa berbaring tidur ketika ia tiba-tiba terjaga oleh berjalan mouse wajahnya. Tikus kecil sedang dikejar oleh kucing liar. "Beraninya kau!" ia meraung, dan mengangkat kaki untuk membunuh mouse. "Silakan, Pak, memohon Tikus Nona.," Biarkan aku pergi, dan suatu hari saya dapat melakukan sesuatu untuk Anda kembali. "Anda membantu saya! Ha ... ha ....," Tertawa Mr. Singa, tapi dia membiarkan dia pergi.
Suatu hari, Pak Singa tertangkap di jaring oleh pemburu, "Aku tidak bisa keluar!" dia meraung marah, "Tapi aku bisa membantu Anda," kata suara kecil. Kemudian Tikus Nona. Menggigiti dan menggigit tali sampai singa itu gratis. "Ada", katanya dengan bangga, "jika Anda tidak membiarkan saya pergi, saya tidak akan menemukan cara untuk membantu Anda." Ya, Anda harus berterima kasih padanya, Mr. Lion. Dia telah menyelamatkan hidup Anda ", kata monyet yang duduk di cabang pohon.