However, the formal support and the

However, the formal support and the new rules backfired. We have to take into consideration that by encouraging women to enter the political arena and by facilitating the process in a normative matter (special seats assigned to women, for example), we also draw into attention the fact that women need support, ‘while men do not need training and information on the causes of male domination in politics, its effects on women or the development of more gender-equal attitudes’ (Lombardo & Meier, 2006,
161). In doing so, the masculine dimension of the political world is emphasized. Without disregarding the benefits of political empowerment and formal equality, there seems to be a problem ‘of institutional access to political voice, and from political voice to policy outcomes’ (Hassim, 2009, 2). We will look later on into the matter of cognitive dissonance and inconsistency of status – women that occupy positions of power lack the ability to manage the new found role.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Namun, dukungan formal dan aturan baru menjadi bumerang. Kita harus mempertimbangkan bahwa dengan mendorong perempuan untuk memasuki arena politik dan dengan memfasilitasi proses dalam hitungan normatif (khusus kursi ditugaskan untuk wanita, misalnya), kita juga menjadi perhatian kenyataan bahwa wanita membutuhkan dukungan, 'sementara laki-laki tidak perlu pelatihan dan informasi tentang penyebab dominasi laki-laki dalam politik, dampaknya pada wanita, atau pengembangan lain gender-sama sikap' (Lombardo & Meier , 2006,161). dalam melakukannya, menekankan dimensi maskulin dunia politik. Tanpa mengabaikan manfaat pemberdayaan politik dan kesetaraan formal, tampaknya ada masalah ' kelembagaan akses ke suara politik, dan dari suara politik hasil-hasil kebijakan' (Hassim, 2009, 2). Kita akan melihat nanti menjadi masalah disonansi kognitif dan inkonsistensi status-wanita yang menempati posisi kekuasaan kurangnya kemampuan untuk mengelola peran baru ditemukan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Namun, dukungan formal dan aturan baru menjadi bumerang. Kita harus mempertimbangkan bahwa dengan mendorong perempuan untuk memasuki arena politik dan dengan memfasilitasi proses dalam hitungan normatif (kursi khusus ditugaskan untuk perempuan, misalnya), kami juga menarik dalam perhatian fakta bahwa perempuan membutuhkan dukungan, 'sedangkan pria tidak perlu pelatihan dan informasi tentang penyebab dominasi laki-laki dalam politik, dampaknya pada perempuan atau pengembangan lebih gender sama sikap '(Lombardo & Meier, 2006,
161). Dengan demikian, dimensi maskulin dunia politik ditekankan. Tanpa mengabaikan manfaat pemberdayaan politik dan kesetaraan formal, tampaknya ada masalah 'akses kelembagaan untuk suara politik, dan dari suara politik untuk hasil kebijakan' (Hassim, 2009, 2). Kita akan melihat nanti ke dalam masalah disonansi kognitif dan inkonsistensi status - perempuan yang menempati posisi kekuasaan tidak memiliki kemampuan untuk mengelola ditemukan peran baru.