“Even though I did say so, seeing h

“Even though I did say so, seeing how the Harvest Festival is still ongoing and that other participants are still enjoying themselves,….. let’s just settle it in the usual way of Little Garden. Use the Gift game to fight it out. What do you think?”

Kouryuu smiled as he gave the suggestion.

This compromise suggestion was quite good as well. Izayoi immediately nodded in assent and turned his stare back to Griffith.

“In the Harvest Festival’s biggest Gift game event, the ‘Riders of Hippocamp’ two days from now. We will use that to trash it out. The losers will have to kneel and apologize to the winners—Any problem with that?”

“……Hmph. Then start your preparations to be thoroughly humiliated.”

“Those are the exact same words I have for you. Remember it Horse Meat. The sword that you just unsheathed is a double edged sword. You may ridicule Gry’s wounds but that was the cost for my hands and legs which I will use to clear the debt on you.”

Though Izayoi was giving out a frightening pressure due to his anger, Griffith clicked his tongue again as he left the Headquarters.

Sending off the back with his eyes, Kouryuu let out a long sigh.

“Sorry young lad. Your decision is very reasonable indeed. Thank you for being able to control yourself to that extent.”

“It’s nothing. It wasn’t done for you anyways.”

Izayoi re-seated himself on his seat with a harumph[45].

However, his temper didn’t last long as he suddenly smiled, seeming to have thought of something as he turned to Kouryuu.

“… Come to think of it, it’s really quite shocking. Though I knew that you were strong, but never did I expect that you were the one recorded in >, Saurian Demon King. There wasn’t much recorded about you and so I have always hoped to have a good chat with you one day.”

“Nn, me too! I would like to know the extent of truth recorded within the famous story ”

“YES! ♪Kuro Usagi would also like to know about it too!”

The group of [No Name]s were looking at him with eyes full of excitement and wonder.

Kouryuu’s smile faltered as he backed away.

“Ah, No. There’s no need for it. What’s there to know about an old man’s…”

“We have prepared many delicious cuisines.”

“There’s also lots of tasty side dishes.”

“And quality wine….. but we will be drinking juice instead. So let’s go!”

Good. All prepared--- The two problem kids and their supposed caretaker made their point clear.

Realizing how futile it was to try to escape, Saurian Demon King could only smile wryly as he sank back onto a seat.
Part 3[edit]

---At the same moment, Shiroyasha had monopolized the Harvest Festival stage, holding her fan high in the air.

“---and because of the above reasons! Those who participate in the Harvest Festival main event ‘Riders of Hippocamp’! Whether you are the one who rent or use the Hippocamp~! All are to wear swimwear!”

“Woooooooooooooooah!”

“Long Live Shiroyasha-sama! Long Live Shiroyasha-sama! Long Live Shiroyasha-sama!”

“Long Live [Thousand Eyes]! Long Live [Thousand Eyes]! Long Live [Thousand Eyes]!”

The audience… No, it was the drunkards that gave out much cheers and clapping.

Shiroyasha spread her arms in a serious and divine manner. “In addition, regarding the specially chosen judge, Kuro Usagi! During the period of judging! She must wear a bikini~~~~!!!”

“Hurrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!”

“ Long Live Hero of Justice Shiroyasha! Long Live Hero of Justice Shiroyasha! Long Live Hero of Justice Shiroyasha!”

“Long Live Kuro Usagi mizugi![46] Long Live Kuro Usagi mizugi!”

“Wahahahaha! All of you, give praise to me! Gods and Buddhas, fear me! I’m the symbol of the Sun that never sets! Dominator of the Horizon! [Demon Lord of the White Night] King of the White Night I am!”


--- The situation was out of control. And this was in its literal meaning.

Kuro Usagi who’s usually responsible for the role of disagreeing with everything that Shiroyasha says isn’t around.

The host of the event, Sala isn’t around.

The female shop assistant that usually restricted her freedom had already been out of it due to drinks.

Without anyone to restrict the once chained Shiroyasha who had escaped, all the participants happily supported her proclamations.

The first night of the Harvest Festival---No one was around to stop Shiroyasha’s new found freedom.

Only a crescent of a new moon shone its light softly as it declined to comment on its observation of the crowd.


Interlude[edit]

---The curtains had been drawn for the first day of the Harvest Festival, which left everyone in high spirits.

By late night, peace had returned to the underground City and the silence pervaded into the surroundings.

The rustling of tree leaves could be heard near the river as a cool night breeze brushed past the branches. Since all the bonfires had burnt out, the only light was from the stars and moon that were reflected on the rippling water surface.

A figure could be seen sitting at the top of the tree, toasting to the moon and stars that were his only companions.

That was a man with an eye patch across his left eye---Saurian Demon King. Kouryuu looked over the quiet water city as he mumbled softly:

“Ah… How many years has it been since I last recounted my past to others……..”

In the end, Kouryuu had been badgered by the [No Name]s to recount his past. He had only managed to escape when they have all fallen asleep, too tired to hold him back anymore.


The incident where all seven of them, brothers and sisters had gone to challenge King Enma[47].

The incident where the Golden Rod was forcefully taken away from the palace of Dragon King of the Eastern Seas.

Then came the defeating of Prince Nezha and the declaration of war on the Jade Emperor.

And the various stories revolving around the core character of all the seven siblings---Handsome Monkey King “Great Sage Equalling Heaven”.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Walaupun aku mengatakan, melihat bagaimana Festival Panen masih berlangsung dan peserta yang lain masih menikmati diri mereka sendiri... Mari kita hanya menetap itu dengan cara yang biasa taman kecil. Menggunakan permainan hadiah untuk berkelahi habis-habisan. Apa pendapatmu?"Kouryuu tersenyum saat ia memberikan saran.Saran kompromi ini adalah cukup baik juga. Izayoi segera mengangguk dalam persetujuan dan berbalik Ia menatap kembali ke Griffith."Dalam Harvest Festival terbesar hadiah acara permainan, 'Pengendara Hippocamp' dua hari dari sekarang. Kita akan menggunakannya untuk sampah itu. Para pecundang akan berlutut dan meminta maaf kepada para pemenang — masalah dengan itu? "“……Hmph. Kemudian mulai persiapan Anda untuk menjadi benar-benar dipermalukan.""Mereka adalah kata-kata sama persis yang saya miliki untuk Anda. Ingat daging kuda. Pedang yang Anda hanya terhunus adalah pedang bermata dua. Anda mungkin mengejek kode di luka tapi itu biaya saya tangan dan kaki yang saya akan gunakan untuk membersihkan utang Anda."Meskipun Izayoi memberikan tekanan menakutkan karena kemarahannya, Griffith diklik lidahnya lagi ketika ia meninggalkan kantor pusat.Mengirim dari belakang dengan matanya, Kouryuu mendesah panjang."Maaf pemuda. Keputusan Anda ini memang sangat wajar. Terima kasih untuk mampu mengendalikan diri sejauh itu.""Itu ada. Hal itu tidak dilakukan untuk Anda pula."Izayoi kembali duduk sendiri di kursi dengan harumph [45].Namun, emosinya tidak bertahan lama karena ia tiba-tiba tersenyum, seakan telah memikirkan sesuatu ketika dia berpaling kepada Kouryuu.“… Kalau dipikir-pikir itu, benar-benar cukup mengejutkan. Meskipun aku tahu bahwa kau kuat, tapi tidak pernah aku berharap bahwa kau satu tercatat dalam << perjalanan ke Barat >>, Saurian setan raja. Tidak ada banyak mencatat tentang Anda dan jadi aku selalu berharap untuk memiliki baik chatting dengan Anda satu hari."Nn, saya terlalu! Saya ingin tahu sejauh mana kebenaran yang tercatat dalam kisah terkenal ”YA! ♪Kuro Usagi juga ingin tahu tentang hal itu juga!"Kelompok [tanpa nama] s sedang mencari dia dengan mata yang penuh kegembiraan dan bertanya-tanya.Kouryuu's senyum goyah seperti ia mundur."Ah, No. Ada tidak perlu untuk itu. Apa yang ada untuk mengetahui tentang seorang lelaki tua""Kami telah menyiapkan masakan lezat.""Juga ada banyak hidangan lezat samping.""Dan anggur berkualitas... Tapi kita akan minum jus sebaliknya. Jadi mari kita pergi!"Bagus. Semua disiapkan---dua masalah anak-anak dan pengasuh mereka seharusnya membuat titik mereka jelas.Menyadari betapa sia-sia itu adalah untuk mencoba untuk melarikan diri, Saurian setan raja bisa hanya senyum kecut saat dia tenggelam kembali ke tempat duduk.Bagian 3 [sunting]---Pada saat yang sama, Shiroyasha telah dimonopoli tahap Harvest Festival, memegang kipasnya tinggi di udara."---dan karena alasan di atas! Orang-orang yang berpartisipasi dalam acara utama Harvest Festival 'Pengendara Hippocamp'! Apakah Anda adalah orang yang menyewa atau menggunakan Hippocamp ~! Semua adalah untuk memakai pakaian renang!""Woooooooooooooooah!""Hidup Shiroyasha-sama! Long Live Shiroyasha-sama! Hidup Shiroyasha-sama!""Hidup [ribu mata]! Jayalah [ribu mata]! Hidup [ribu mata]!"Para penonton... Tidak, itu adalah para pemabuk yang memberi keluar banyak sorak-sorai dan bertepuk tangan.Shiroyasha tersebar lengannya secara serius dan ilahi. "Selain itu, mengenai hakim khusus pilihan, Kuro Usagi! Selama periode menilai! Dia harus mengenakan bikini ~ ~ ~! ""Hurrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyy!""Hiduplah pahlawan keadilan Shiroyasha! Jayalah pahlawan keadilan Shiroyasha! Jayalah pahlawan Shiroyasha keadilan!""Live panjang Kuro Usagi mizugi![46] long Live Kuro Usagi mizugi!""Wahahahaha! Anda memberikan pujian kepada saya! Dewa dan Buddha, takut saya! Aku simbol matahari yang tidak pernah terbenam! Dominator cakrawala! [Setan Tuhan malam putih] Raja malam putih saya!"---Situasi ini di luar kendali. Dan ini adalah dalam artian harafiahnya.Kuro Usagi yang biasanya bertanggung jawab untuk peran tidak setuju dengan segala sesuatu yang mengatakan Shiroyasha tidak sekitar.Host dari acara, Sala tidak sekitar.Asisten toko wanita yang biasanya membatasi kebebasan nya sudah dari itu karena minuman.Tanpa ada untuk membatasi Shiroyasha sekali dirantai yang melarikan diri, Semua peserta bahagia didukung proklamasi nya.Malam pertama festival panen---tidak ada seorang pun di sekitar untuk menghentikan Shiroyasha's baru menemukan kebebasan.Hanya bulan sabit bagi bulan Baru bersinar cahaya lembut sebagai itu menolak untuk mengomentari dengan pengamatan dari kerumunan.Selingan [sunting]---Tirai telah ditarik untuk hari pertama festival panen, yang meninggalkan semua orang dalam semangat yang tinggi.Oleh larut malam, perdamaian kembali ke kota bawah tanah dan keheningan diresapi ke daerah sekitarnya.Gemerisik daun bisa didengar di dekat Sungai sebagai angin dingin malam pohon lewat cabang. Karena semua api unggun telah terbakar keluar, satu-satunya cahaya adalah dari bintang-bintang dan bulan yang tercermin pada permukaan air rippling.Gambar bisa dilihat dengan duduk di atas pohon, memanggang kepada bulan dan bintang-bintang yang temannya hanya.Itu adalah seorang pria dengan penutup mata di mata kirinya---Saurian Iblis raja. Kouryuu memandang kota air yang tenang seperti dia berkata lembut:"Ah... Berapa tahun telah sejak saya terakhir menceritakan laluku kepada orang lain... "Pada akhirnya, Kouryuu telah badgered oleh s [tanpa nama] menceritakan masa lalu. Ia hanya berhasil melarikan diri ketika mereka memiliki semua telah tertidur, terlalu lelah untuk terus dia kembali lagi.Insiden dimana semua tujuh dari mereka, saudara dan saudari telah menantang raja Enma [47].Insiden yang mana batang emas paksa diambil dari Istana naga raja dari timur laut.Kemudian datang mengalahkan Pangeran Nezha dan deklarasi perang pada kaisar.Dan berbagai cerita bergulir sekitar karakter inti dari semua saudara tujuh---tampan Raja Monyet "Besar Sage Equalling surga".

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Meskipun aku berkata begitu, melihat bagaimana Harvest Festival masih berlangsung dan peserta lainnya masih menikmati diri mereka sendiri, ... .. mari kita menyelesaikan dengan cara yang biasa Little Garden. Gunakan permainan Hadiah berkelahi habis-habisan. Bagaimana menurutmu? " Kouryuu tersenyum sambil memberi saran. Saran kompromi ini cukup baik juga. Izayoi segera mengangguk persetujuan dan berbalik tatapannya kembali ke Griffith. "Dalam acara permainan Hadiah terbesar Harvest Festival, yang 'Penunggang dari Hippocamp' dua hari dari sekarang. Kami akan menggunakannya untuk sampah itu. Yang kalah harus berlutut dan meminta maaf kepada para pemenang-Setiap masalah dengan itu? " "...... Hmph. Kemudian mulai persiapan Anda akan sangat dipermalukan. " "Mereka adalah kata-kata yang sama persis yang saya miliki untuk Anda. Ingat Kuda Daging. Pedang yang baru saja Anda terhunus adalah pedang bermata dua. Anda mungkin mengejek luka Gry tapi itu biaya untuk tangan dan kaki yang akan saya gunakan untuk membersihkan utang pada Anda saya. " Meskipun Izayoi sedang membagikan tekanan menakutkan karena kemarahannya, Griffith diklik lidahnya lagi saat ia meninggalkan Markas . Mengirim dari belakang dengan matanya, Kouryuu menghela napas panjang. "Maaf anak muda. Keputusan Anda memang sangat wajar. Terima kasih telah mampu mengendalikan diri sejauh itu. " "Tidak apa-apa. Itu tidak dilakukan untuk Anda lagian. " Izayoi kembali duduk sendiri di kursinya dengan harumph [45]. Namun, emosinya tidak berlangsung lama karena ia tiba-tiba tersenyum, tampak telah memikirkan sesuatu yang ia berpaling ke Kouryuu . "... Kalau dipikir-pikir itu, itu benar-benar cukup mengejutkan. Meskipun aku tahu bahwa Anda kuat, tetapi tidak pernah melakukannya saya berharap bahwa Anda adalah orang yang tercatat dalam << Perjalanan ke Barat >>, Saurian Raja Iblis. Ada tidak banyak tercatat sekitar Anda dan saya selalu berharap untuk chatting baik dengan Anda satu hari. " "Nn, aku juga! Saya ingin tahu sejauh mana kebenaran yang tercatat dalam cerita terkenal

























" "YA! ♪ Kuro Usagi juga ingin tahu tentang hal itu juga! " Kelompok [No Name] s yang menatapnya dengan mata penuh kegembiraan dan bertanya-tanya. senyum Kouryuu goyah saat ia mundur. "Ah, No. Tidak perlu untuk saya t. Apa yang ada untuk mengetahui tentang ... "seorang pria tua "Kami telah mempersiapkan banyak masakan yang lezat." "Ada juga banyak lezat lauk." "Dan kualitas wine ... .. tapi kita akan minum jus sebagai gantinya. Jadi mari kita pergi! " Baik. Semua disiapkan --- Dua anak masalah dan penjaga mereka seharusnya membuat poin mereka jelas. Menyadari betapa sia-sia itu mencoba melarikan diri, Saurian Raja Iblis hanya bisa tersenyum kecut saat ia tenggelam kembali ke kursi. Bagian 3 [sunting] - -Pada saat yang sama, Shiroyasha telah dimonopoli tahap Harvest Festival, memegang kipasnya tinggi di udara. "--- dan karena alasan di atas! Mereka yang berpartisipasi dalam 'Penunggang dari Hippocamp' acara utama Harvest Festival! Apakah Anda adalah orang yang menyewa atau menggunakan Hippocamp ~! Semua harus memakai pakaian renang! " "Woooooooooooooooah!" "Hidup Shiroyasha-sama! Panjang Umur Shiroyasha-sama! Panjang Umur Shiroyasha-sama! " "Hidup [Seribu Mata]! Live Long [Seribu Mata]! Live Long [Seribu Mata]! " Para penonton ... Tidak, itu adalah pemabuk yang memberi keluar banyak sorak-sorai dan bertepuk tangan. Shiroyasha menyebar tangannya secara serius dan ilahi. "Selain itu, mengenai hakim khusus dipilih, Kuro Usagi! Selama periode menilai! Dia harus memakai bikini ~~~~ !!! " "Hurrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyy !!!!!!!!!!" "Hidup Pahlawan Kehakiman Shiroyasha! Panjang Pahlawan Hidup Kehakiman Shiroyasha! Panjang Pahlawan Hidup Kehakiman Shiroyasha! " "Hidup Kuro Usagi mizugi! [46] Hidup Kuro Usagi mizugi!" "Wahahahaha! Kalian semua, memberikan pujian kepada saya! Dewa dan Buddha, takut saya! Saya simbol Matahari yang tidak pernah menetapkan! Dominator dari Horizon! [Demon Lord of the White Night] Raja White Night aku! " --- Situasi di luar kendali. Dan ini adalah dalam arti harfiahnya. Kuro Usagi yang biasanya bertanggung jawab untuk peran setuju dengan segala sesuatu yang mengatakan Shiroyasha tidak sekitar. Tuan rumah acara tersebut, Sala tidak sekitar. Penjaga toko wanita yang biasanya dibatasi kebebasannya memiliki sudah keluar dari itu karena minuman. Tanpa siapa pun untuk membatasi Shiroyasha sekali dirantai yang telah melarikan diri, semua peserta dengan senang hati mendukung pernyataan itu. Malam pertama Harvest Festival --- Tidak ada seorang pun di sekitar untuk menghentikan Shiroyasha baru menemukan kebebasan. Hanya sabit bulan baru bersinar cahayanya lembut karena menolak untuk mengomentari pengamatan atas kerumunan. Interlude [sunting] --- Tirai telah ditarik untuk hari pertama Harvest Festival, yang meninggalkan semua orang dalam semangat yang tinggi . Pada akhir malam, kedamaian telah kembali ke tanah Kota dan keheningan menyelimuti ke dalam lingkungan. The gemerisik daun pohon bisa didengar di dekat sungai sebagai angin dingin malam melewatinya cabang. Karena semua api unggun telah terbakar, satu-satunya cahaya berasal dari bintang-bintang dan bulan yang tercermin di permukaan air beriak. Sesosok bisa terlihat duduk di atas pohon, memanggang ke bulan dan bintang-bintang yang hanya teman-temannya . Itu seorang pria dengan penutup mata di mata kirinya --- Saurian Raja Iblis. Kouryuu memandang kota air yang tenang sambil bergumam lirih: "Ah ... Berapa tahun telah berlalu sejak saya terakhir menceritakan masa lalu saya kepada orang lain ...... .." Pada akhirnya, Kouryuu telah badgered oleh [No Name] s untuk menceritakan masa lalunya. Dia hanya berhasil melarikan diri ketika mereka semua tertidur, terlalu lelah untuk menahannya lagi. Insiden di mana semua tujuh dari mereka, saudara-saudara telah pergi untuk menantang Raja Enma [47]. Insiden mana Golden Rod adalah tegas diambil dari istana Raja Naga dari Laut Timur. Kemudian datang akan mengalahkan Pangeran Nezha dan deklarasi perang terhadap Kaisar Langit. Dan berbagai cerita berputar di sekitar karakter inti dari semua tujuh bersaudara --- Tampan Monkey King "Great Sage Equalling Surga".