Years earlier, a puppy is sent from

Years earlier, a puppy is sent from Japan to the United States, but escapes when his cage falls at an American train station. Professor Parker Wilson finds the dog and takes it home with the intention of returning the animal to its owner. His wife, Cate Parker, does not want them to keep the puppy. Later that night, Parker learns that the dog is an Akita. The following morning, he takes him to work, where Ken, a Japanese professor, translates the symbol on the collar as 'Hachi'—Japanese for the number 8—signifying good fortune. Parker decides to call the dog Hachikō. Parker attempts to play fetch with Hachi, but Hachi refuses. Cate receives a call from someone wishing to adopt the puppy, but having seen how close her husband is with Hachi, she declines.
Parker continues to be mystified by Hachi's refusal to do dog-like activities like chase and fetch. One morning, Parker leaves for work and Hachi follows him to the train station; he refuses to leave until Parker walks him home. Later in the afternoon, Hachi walks to the station, to wait patiently for Parker to come home. Parker relents and walks Hachi to the station every morning. After Parker's train departs, Hachi walks home, returning in the afternoon to see his master's train arrive and go home together. They continue to do this every day.
One day Parker gets ready to leave and Hachi barks at him and refuses to join him. When Parker does leave, Hachi chases him while holding his ball. Parker is surprised but pleased that Hachi is finally willing to play fetch with him. Not wishing to be late, Parker catches his train despite Hachi's barking. Later that day Parker is teaching, still holding Hachi's ball, when he suddenly suffers a heart attack and dies.
At the train station, Hachi waits patiently as the train arrives, but there is no sign of Parker. He remains, lying in the snow, for several hours, until Parker's son-in-law Michael (Ronnie Sublett) comes to collect him. The next day, Hachi returns to the station and waits. As time passes, Cate sells the house and Hachi is sent to live with her daughter Andy (Sarah Roemer), Michael, and their baby Ronnie. However, at the first opportunity, Hachi escapes and finds his way back to the station, where he sits at his usual spot. Andy arrives and takes him home, but lets him out the next day to return to the station.
For the next ten years, Hachi waits for his owner. His loyalty is profiled in the local newspaper. Cate comes back to visit Parker's grave where she meets Ken. Walking past the station, she is stunned to see Hachi maintaining his vigil. Overcome with grief, Cate sits and waits for the next train with him. At home, Cate tells the now ten-year-old Ronnie about Hachi. Hachi continues his daily walk to the same spot in front of the train station to his final day when he recollects his life with his master. He then imagines Parker coming out of the station and the two greeting each other. Hachi is last seen lying on the snow, alone and still.
Back in his classroom, Ronnie, forms his conclusion why Hachi will forever be his hero. Ronnie's story has clearly moved the class, with some students holding back tears, even those who had laughed at the beginning. After school, Ronnie is met coming off the school bus by his dad and his own puppy, also named Hachi. Ronnie and Hachi walk down the same tracks where Parker and Hachi had spent so much time together.
The closing cards reveal information about the real Hachikō, who was born in Ōdate in 1923. After the death of his owner, Hidesaburo Ueno, in 1925, Hachikō returned to the Shibuya train station the next day and every day after that for the next nine years. The final card reveals that the real Hachikō died in March 1934. A photo of his statue in front of the Shibuya train station is the last image shown before the credits roll.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tahun sebelumnya, anak anjing yang dikirim dari Jepang ke Amerika Serikat, tetapi melarikan diri ketika jatuh kandangnya di Stasiun Kereta Amerika. Profesor Parker Wilson menemukan anjing dan membawanya pulang dengan tujuan kembali hewan ke pemiliknya. Istrinya, Cate Parker, tidak ingin mereka untuk menjaga anak anjing. Malam itu, Parker belajar bahwa anjing adalah Akita. Keesokan harinya, ia membawanya untuk bekerja, mana Ken, seorang profesor Jepang, diterjemahkan simbol pada kerah sebagai 'Hachi' — Jepang untuk nomor 8 — menandakan keberuntungan. Parker memutuskan untuk memanggil anjing Hachikō. Parker mencoba untuk memainkan fetch dengan Hachi, tapi Hachi menolak. Cate menerima telepon dari seseorang ingin mengadopsi anak anjing, tapi setelah melihat seberapa dekat suaminya adalah dengan Hachi, dia menolak.Parker terus heran Hachi menolak untuk melakukan kegiatan seekor anjing seperti mengejar dan menjemput. Suatu pagi, Parker daun untuk bekerja dan Hachi mengikutnya ke Stasiun kereta api; ia menolak untuk pergi sampai Parker berjalan dia rumah. Kemudian pada sore hari, Hachi berjalan ke Stasiun, menunggu dengan sabar untuk Parker untuk datang rumah. Parker mengalah dan Hachi berjalan ke Stasiun setiap pagi. Setelah dinaiki tuannya berangkat, Hachi berjalan rumah, kembali pada sore hari untuk melihat kereta api tuannya tiba dan pulang bersama-sama. Mereka terus melakukan hal ini setiap hari.One day Parker gets ready to leave and Hachi barks at him and refuses to join him. When Parker does leave, Hachi chases him while holding his ball. Parker is surprised but pleased that Hachi is finally willing to play fetch with him. Not wishing to be late, Parker catches his train despite Hachi's barking. Later that day Parker is teaching, still holding Hachi's ball, when he suddenly suffers a heart attack and dies.At the train station, Hachi waits patiently as the train arrives, but there is no sign of Parker. He remains, lying in the snow, for several hours, until Parker's son-in-law Michael (Ronnie Sublett) comes to collect him. The next day, Hachi returns to the station and waits. As time passes, Cate sells the house and Hachi is sent to live with her daughter Andy (Sarah Roemer), Michael, and their baby Ronnie. However, at the first opportunity, Hachi escapes and finds his way back to the station, where he sits at his usual spot. Andy arrives and takes him home, but lets him out the next day to return to the station.Selama sepuluh tahun berikutnya, Hachi menunggu pemiliknya. Kesetiaannya diprofilkan di koran lokal. Cate datang kembali untuk mengunjungi kuburan Parker di mana dia bertemu Ken. Berjalan melewati Stasiun, dia tertegun melihatnya Hachi mempertahankan berjaga nya. Mengatasi dengan kesedihan, Cate duduk dan menunggu hingga kereta berikutnya dengannya. Di rumah, Cate menceritakan Ronnie sekarang sepuluh tahun tentang Hachi. Hachi terus berjalan harian untuk tempat yang sama di depan Stasiun kereta api untuk hari akhir ketika ia menceritakan hidupnya dengan tuannya. Ia kemudian membayangkan Parker keluar dari Stasiun dan dua Salam saling. Hachi terakhir terlihat tergeletak di atas salju, sendirian dan masih.Kembali di kelas, Ronnie, membentuk kesimpulan mengapa Hachi akan selamanya menjadi pahlawan. Cerita Ronnie telah jelas pindah kelas, dengan beberapa siswa yang menahan air mata, bahkan mereka yang telah tertawa di awal. Setelah sekolah, Ronnie adalah bertemu datang dari bus sekolah oleh ayahnya dan anjing sendiri, juga bernama Hachi. Ronnie dan Hachi berjalan menyusuri sama trek mana Parker dan Hachi telah menghabiskan begitu banyak waktu bersama.Kartu penutupan mengungkapkan informasi tentang Hachikō nyata, yang dilahirkan di Ōdate pada tahun 1923. Setelah kematian pemiliknya, Hidesaburo Ueno, pada tahun 1925, Hachikō kembali ke kereta Shibuya Stasiun keesokan harinya dan setiap hari setelah itu selama sembilan tahun. Kartu akhir mengungkapkan bahwa nyata Hachikō meninggal dalam Maret 1934. Foto patung nya di depan Stasiun Kereta Shibuya adalah gambar yang terakhir menunjukkan sebelum kredit roll.