Marauding migrants": UK government

Marauding migrants": UK government plumbs depths of inhumanity and ignorance

Chris Nineham 10 August 2015. Posted in News
The migrant crisis is not a threat to Britain but a human catastrophe for those fleeing for their lives, often as a result of Western intervention.


Thousands of migrants are thought to have drowned in 2015, fleeing war, civil war and desperate poverty.
PHILLIP Hammond's comments on migrants yesterday marked a new low in levels of ignorance and inhumanity on the subject from a government already plumbing the depths.

There can rarely have been a Foreign Secretary who got elementary demographic facts so wrong. In particular his claim that 'millions' of African 'marauders' are trying to get into Europe is a complete fabrication.

Germany, the favoured destination of by far the largest number of migrants into Europe, is expected to get a total of 400,000 asylum applications this year. And most of these won't be from Africa.

On the assumption that Hammond checks available figures, he must be deliberately making things up. It has been widely reported that Just recently Syria overtook Afghanistan as the main source of refugees into Europe.

For his information, neither of these countries are in Africa. In fact according to the government's own figures in the last year only two out of the top five countries of origin of refugees coming into Europe are in Africa.

Hammond claims that a huge influx of Africans is a threat to social stability in Britain. There are around 5,000 migrants in Calais at the moment.

Contrary to the media and political spin, most migrants coming to Europe don't want to come to Britain, because it is widely known that the government treats migrants unusually badly, with lower levels of welfare than many European countries.

Experts agree that those people fleeing for their lives who do want to come to Britain, tend to be people who think they have a good chance of finding work here, or already have family connections.

Police figures suggests that less than one per cent of the population in London have immigration irregularities. If this is correct then the usual figures quoted for the number of 'illegal immigrants' in Britain are hugely inflated. And the overwhelming majority of these don't go anywhere near the channel tunnel. 80% enter the country legally.

The migrant crisis is not a threat to Britain but a human catastrophe for those fleeing for their lives. Apart from creating a poisonous anti immigrant atmosphere, perhaps one of the reasons that Hammond is distorting the facts is that he wants to obscure the causes of the current crisis.

Reading the actual list of the refugees' main countries of origin - Syria, Afghanistan, Ethiopia, Iraq, Iran, Egypt according to research by Sky News - it is quite clear that western wars are one of the main drivers of these huge flows of desperate people.

Many of these countries have been devastated by wars pursued by successive British and other Western governments.

If anyone was in any doubt, today's revelation that British soldiers have been fighting in Syria without the knowledge - let alone the agreement - of parliament, underlines the current government's commitment to continued foreign aggression.

The terrible plight of those fleeing war is one more reason to strengthen the campaign against further intervention.

Source: Stop the War Coalition

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Migran yang ada dihadapannya": pemerintah Inggris plumbs kedalaman kebengisan dan kebodohanChris Nineham 10 Agustus 2015. Posted in BeritaKrisis migran bukanlah ancaman terhadap Britain tetapi bencana manusia untuk orang-orang yang melarikan diri untuk hidup mereka, sering sebagai akibat intervensi Barat. Ribu imigran dianggap telah tenggelam pada tahun 2015, melarikan diri, perang, perang sipil dan kemiskinan.PHILLIP Hammond komentar pada migran kemarin ditandai rendah baru dalam tingkat ketidaktahuan dan kebengisan pada subjek dari pemerintah sudah pipa kedalaman.Dapat jarang ada menteri luar negeri yang mendapat fakta-fakta dasar demografis begitu salah. Khususnya klaimnya yang 'jutaan' Afrika 'perampok' mencoba untuk mendapatkan ke Eropa adalah satu rekaan lengkap.Jerman, tujuan yang disukai oleh jauh terbesar nomor imigran ke Eropa, diharapkan untuk mendapatkan total aplikasi suaka 400.000 tahun ini. Dan sebagian besar tidak akan dari Afrika.Pada asumsi bahwa Hammond memeriksa angka-angka yang tersedia, ia harus menjadi sengaja membuat hal-hal. Telah banyak dilaporkan bahwa baru-baru ini Suriah melampaui Afghanistan sebagai sumber utama pengungsi ke Eropa.Untuk informasi, tak satu pun dari negara-negara ini adalah di Afrika. Bahkan menurut pemerintah sendiri angka tahun lalu hanya dua dari atas lima negara asal pengungsi datang ke Eropah berada di Afrika. Hammond mengklaim bahwa arus deras masuknya Afrika adalah ancaman bagi stabilitas sosial di Inggris. Ada sekitar 5.000 migran di Calais saat ini.Bertentangan dengan media dan politik berputar, sebagian besar para migran datang ke Eropa tidak ingin datang ke Britain, karena itu secara luas diketahui bahwa pemerintah memperlakukan migran sangat buruk, dengan tingkat kesejahteraan yang lebih rendah dibandingkan banyak negara Eropa.Para ahli sepakat bahwa orang-orang melarikan diri untuk hidup mereka yang mau datang ke Britain, cenderung menjadi orang-orang yang berpikir mereka memiliki kesempatan baik untuk menemukan pekerjaan di sini, atau sudah memiliki hubungan keluarga.Polisi angka menunjukkan bahwa kurang dari satu persen dari populasi di London memiliki imigrasi penyimpangan. Jika ini benar kemudian angka-angka biasa yang dikutip untuk jumlah 'ilegal imigran' di Britania adalah sangat meningkat. Dan mayoritas ini tidak pergi ke mana pun di dekat terowongan channel. 80% memasuki negara secara hukum.Krisis migran bukanlah ancaman terhadap Britain tetapi bencana manusia untuk orang-orang yang melarikan diri untuk hidup mereka. Selain menciptakan beracun anti suasana imigran, mungkin salah satu alasan bahwa Hammond adalah mendistorsi fakta-fakta adalah bahwa ia ingin mengaburkan penyebab krisis saat ini.Membaca daftar yang sebenarnya dari negara-negara utama para pengungsi asal - Suriah, Afghanistan, Ethiopia, Irak, Iran, Mesir menurut penelitian oleh Sky News - ini cukup jelas bahwa perang Barat adalah salah satu pendorong utama arus besar dari orang-orang yang putus asa. Banyak negara-negara ini telah hancur oleh perang dikejar oleh British berturut-turut dan pemerintah barat lainnya.Jika siapa pun dalam keraguan, Wahyu hari ini bahwa tentara Britania telah berjuang di Suriah tanpa pengetahuan - apalagi perjanjian - Parlemen, menggarisbawahi komitmen pemerintah saat ini terus agresi asing.Nasib mengerikan perang tersebut melarikan diri adalah satu lagi alasan untuk memperkuat kampanye melawan intervensi lebih lanjut.Sumber: Menghentikan perang koalisi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Perampokan migran ": Pemerintah Inggris plumbs kedalaman kebiadaban dan kebodohan Chris Nineham 10 Agustus 2015. Posted in Berita Krisis migran bukanlah ancaman ke Inggris tapi bencana manusia bagi mereka yang melarikan diri untuk hidup mereka, sering sebagai akibat dari intervensi Barat. Ribuan migran diperkirakan telah tenggelam pada tahun 2015, melarikan diri perang, perang sipil dan kemiskinan putus asa. komentar PHILLIP Hammond di migran kemarin ditandai rendah baru di tingkat kebodohan dan kebiadaban pada subjek dari pemerintah sudah pipa kedalaman. Ada jarang dapat memiliki menjadi Menteri Luar Negeri yang mendapat fakta demografis dasar begitu salah. Secara khusus klaimnya bahwa 'jutaan' dari 'perampok' Afrika berusaha untuk masuk ke Eropa adalah fabrikasi lengkap. Jerman, tujuan disukai dari jauh jumlah terbesar dari migran ke Eropa, diperkirakan akan mendapatkan total 400.000 aplikasi suaka tahun ini. Dan sebagian besar tidak akan dari Afrika. Pada asumsi bahwa pemeriksaan Hammond angka yang tersedia, ia harus sengaja membuat hal-hal. Telah banyak dilaporkan bahwa Baru-baru Suriah menyusul Afghanistan sebagai sumber utama pengungsi ke Eropa. Untuk informasi nya, tak satu pun dari negara-negara ini di Afrika. Bahkan menurut data pemerintah sendiri pada tahun lalu hanya dua dari lima negara asal pengungsi yang masuk ke Eropa di Afrika. Hammond mengklaim bahwa masuknya besar Afrika adalah ancaman bagi stabilitas sosial di Inggris. Ada sekitar 5.000 migran di Calais pada saat ini. Berlawanan dengan media dan berputar politik, sebagian besar migran datang ke Eropa tidak ingin datang ke Inggris, karena secara luas diketahui bahwa pemerintah memperlakukan imigran biasa buruk, dengan tingkat yang lebih rendah dari kesejahteraan dari banyak negara Eropa. Para ahli sepakat bahwa orang-orang yang melarikan diri untuk hidup mereka yang ingin datang ke Inggris, cenderung menjadi orang-orang yang berpikir mereka memiliki kesempatan yang baik untuk menemukan pekerjaan di sini, atau sudah memiliki hubungan keluarga. tokoh Polisi menunjukkan bahwa kurang dari satu persen dari populasi di London memiliki penyimpangan imigrasi. Jika ini benar maka angka biasa dikutip untuk jumlah 'imigran ilegal' di Inggris yang sangat meningkat. Dan mayoritas ini tidak pergi ke mana pun dekat terowongan channel. 80% masuk ke negara itu secara hukum. Krisis migran bukanlah ancaman ke Inggris tapi bencana manusia bagi mereka yang melarikan diri untuk hidup mereka. Selain menciptakan suasana imigran anti beracun, mungkin salah satu alasan yang Hammond mendistorsi fakta adalah bahwa ia ingin mengaburkan penyebab krisis saat ini. Membaca daftar sebenarnya dari negara utama para pengungsi asal - Suriah, Afghanistan, Etiopia, Irak, Iran, Mesir menurut penelitian oleh Sky News - itu cukup jelas bahwa perang Barat adalah salah satu driver utama dari arus besar orang putus asa. Banyak dari negara-negara ini telah hancur oleh perang dikejar oleh berturut-turut Inggris dan lainnya pemerintah Barat. Jika ada orang ragu-ragu, wahyu hari ini bahwa tentara Inggris telah berjuang di Suriah tanpa sepengetahuan - apalagi perjanjian - parlemen, menggarisbawahi komitmen pemerintah saat ini untuk terus agresi asing. Nasib buruk dari orang-orang yang melarikan diri perang satu lagi alasan untuk memperkuat kampanye melawan intervensi lebih lanjut. Sumber: Hentikan Perang Koalisi