I never said that kind of thing at

I never said that kind of thing at all."
"T-Then please don't say such heartless things. My current condition definitely isn't as severe as Kakugyouki says. It's my natural responsibility to move alongside you as a defensive shikigami."
Hishamaru desperately spoke to Harutora with a despairing expression. Tears welled up in her clear blue eyes and the ears on her head and her elegant fox tail trembled pitifully. To be honest, it had been fine when she had her child form, but Harutora was pretty troubled every time he saw her do this kind of thing with her stifling beauty now that she had an otherworldly gorgeous appearance. He smiled bitterly, just replying to Hishamaru with an "I understand". Actually, he felt more at ease letting her follow him by his side than forcefully ordering her to leave and ending up with her secretly trailing him.
Then, Harutora's gaze returned to the battlefield before him again. He wished he could have avoided letting the Armored Juggernauts loose in this old haunt if at all possible. Unfortunately, things had turned into this. The passage of time was truly cruel.
Harutora wore a complex expression as his eyes reflected a scene from the same place but a different time. Then, there was a nostalgic figure from that scene.
"I'm very sorry, Shinra."
Harutora muttered with a lonesome expression.
But it might be too early to say that. The changes to the battle situation brought by the vanishing array weren't just beneficial to Harutora and his two defensive shikigami. Seishuku Temple wouldn't yield that easily.
"Noumaku saraba tatagyateibyaku saraba bokkeibyaku sarabata tarata senda makarosyada ken gyakigyaki saraba biginnan untarata kanman!"
Acala's Fire Realm magic swirled in the courtyard. Harutora and Hishamaru took up stances against this powerful magical energy. Kakugyouki smiled lightly as he marveled. The Fire Realm magic in the courtyard spun into a giant tornado of flame. Sparks scattered in every direction like dust along with the fierce gale.
The power it carried was presently more than the limited-use cannons of the Armored Juggernauts. The tornado of flame swelled more and more into a giant vortex. The two mechanical shikigami were forced to stop in a panic. They were protected by magical armor, so they weren't seriously harmed even after being engulfed by the Fire Realm magic, but unlike bullets, they couldn't do anything to stop the Fire Realm magic. Then, the Fire Realm magic that engulfed the Armored Juggernauts rushed towards the main hall.
The Raven's Wing Harutora wore powerfully flapped its hem, bringing its master into the air. The two defensive shikigami continuously avoided the heatwave, moving to the roof of the main hall. But the Fire Realm magic didn't stop wildly extending in pursuit towards the black-clothed shikigami.
"Don't think too much of yourself!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aku tidak pernah mengatakan hal semacam itu sama sekali.""T-maka tolong jangan mengatakan hal-hal tak berperasaan. Kondisi saat ini saya pasti tidak separah mengatakan Kakugyouki. Ini adalah tanggung jawab saya alami untuk bergerak bersama Anda sebagai shikigami defensif."Hishamaru mati-matian berbicara kepada Harutora dengan ekspresi yang putus asa. Air mata membuncah dalam matanya biru jernih dan telinga di kepalanya dan ekor rubah elegan gemetar menyedihkan. Jujur, itu sudah bagus ketika ia tubuhnya membentuk anak, tapi Harutora cukup bermasalah setiap kali dia melihat dia melakukan hal dengan kecantikannya menyesakkan seperti ini sekarang bahwa dia telah penampilan cantik dunia lain. Dia tersenyum getir, hanya membalas Hishamaru dengan "Aku mengerti". Sebenarnya, dia merasa lebih nyaman membiarkan dia mengikutinya sisinya daripada tegas memerintahkan dia untuk meninggalkan dan berakhir dengan diam-diam nya trailing kepadanya.Kemudian, Harutora's tatapan kembali ke medan perang sebelum dia lagi. Dia berharap dia bisa dihindari membiarkan longgar Juggernauts lapis baja dalam menghantui tua ini jika mungkin. Sayangnya, hal-hal telah berubah menjadi ini. Berlalunya waktu adalah benar-benar kejam.Harutora memakai sebuah kompleks ekspresi matanya tercermin adegan dari tempat yang sama tapi waktu yang berbeda. Kemudian, ada sosok nostalgia dari adegan."Saya sangat menyesal, Shinra."Harutora bergumam dengan ekspresi kesepian.Tapi mungkin terlalu dini untuk mengatakan bahwa. Perubahan situasi pertempuran yang dibawa oleh vanishing array tidak hanya bermanfaat bagi Harutora dan shikigami defensif nya dua. Candi Seishuku tidak akan menghasilkan yang mudah."Noumaku saraba tatagyateibyaku saraba bokkeibyaku sarabata tarata senda makarosyada ken gyakigyaki saraba biginnan untarata kanman!"Acala's api dunia sihir berputar di halaman. Harutora dan Hishamaru mengambil stances terhadap energi magis yang kuat ini. Kakugyouki tersenyum ringan seperti dia kagum. Keajaiban alam api di halaman berputar ke tornado raksasa api. Sparks tersebar di setiap arah seperti debu dengan gale sengit.Kekuatan itu dilakukan pada saat ini lebih dari meriam penggunaan terbatas Juggernauts lapis baja. Tornado api membengkak lebih dan lebih ke dalam pusaran raksasa. Shikigami mekanik dua dipaksa untuk menghentikan panik. Mereka dilindungi oleh magis armor, sehingga mereka tidak serius dirugikan bahkan setelah sedang dilanda oleh keajaiban alam api, tapi tidak seperti peluru, mereka tidak bisa melakukan apa-apa untuk menghentikan keajaiban alam api. Kemudian, keajaiban alam api yang dilanda Juggernauts lapis baja bergegas menuju ruang utama.Raven Wing Harutora memakai kuat flapped kelimnya, membawa tuannya ke udara. Shikigami defensif dua terus-menerus dihindari gelombang panas, pindah ke atap aula utama. Tapi keajaiban alam api tidak berhenti liar memperluas dalam mengejar menuju shikigami berpakaian hitam."Jangan berpikir terlalu banyak dari diri Anda sendiri!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saya tidak pernah mengatakan hal semacam itu sama sekali. "
"T-Kemudian jangan mengatakan hal-hal kejam seperti itu. Kondisi saya saat ini pasti tidak separah Kakugyouki mengatakan. Ini tanggung jawab saya alami untuk bergerak bersama Anda sebagai shikigami defensif. "
Hishamaru sangat berbicara kepada Harutora dengan ekspresi putus asa. Air mata menggenang di mata biru jernih dan telinga di kepalanya dan rubah ekor elegan gemetar menyedihkan. Sejujurnya, sudah baik-baik saja ketika dia punya bentuk anaknya, tapi Harutora cukup bermasalah setiap kali ia melihat dia melakukan hal semacam ini dengan keindahan menyesakkan dia sekarang bahwa dia memiliki penampilan cantik dunia lain. Dia tersenyum pahit, hanya membalas Hishamaru dengan " Saya mengerti ". Sebenarnya, ia merasa lebih nyaman membiarkan dia mengikutinya sisinya daripada tegas memerintahkan dia untuk pergi dan berakhir dengan diam-diam membuntuti dia.
Kemudian, tatapan Harutora itu kembali ke medan perang sebelum dia lagi. Dia berharap dia bisa dihindari membiarkan Lapis Baja Juggernauts lepas di menghantui tua ini jika mungkin. Sayangnya, hal telah berubah menjadi ini. Perjalanan waktu benar-benar kejam.
Harutora mengenakan ekspresi kompleks seperti matanya mencerminkan adegan dari tempat yang sama tapi waktu yang berbeda . Lalu, ada seorang tokoh nostalgia dari adegan itu.
"Saya sangat menyesal, Shinra."
Harutora bergumam dengan ekspresi kesepian.
Tapi mungkin terlalu dini untuk mengatakan itu. Perubahan situasi pertempuran yang dibawa oleh array menghilang tidak hanya bermanfaat bagi Harutora dan dua shikigami defensif. Seishuku Temple tidak akan menghasilkan yang mudah.
​​"Noumaku Saraba tatagyateibyaku Saraba bokkeibyaku sarabata Tarata senda makarosyada ken gyakigyaki Saraba biginnan kanman untarata!"
Acala Api Realm sihir berputar-putar di halaman. Harutora dan Hishamaru mengambil sikap terhadap energi magis yang kuat. Kakugyouki tersenyum ringan sambil kagum. Api Realm sihir di halaman dipintal menjadi tornado raksasa api. Sparks tersebar ke segala arah seperti debu bersama dengan angin kencang.
Kekuatan itu membawa adalah saat lebih dari meriam terbatas penggunaan Lapis Baja Juggernauts. Tornado api membengkak lebih dan lebih ke dalam pusaran raksasa. Kedua shikigami mekanik terpaksa berhenti panik. Mereka dilindungi oleh armor magis, sehingga mereka tidak dirugikan serius bahkan setelah ditelan oleh sihir Api Realm, tapi tidak seperti peluru, mereka tidak bisa berbuat apa-apa untuk menghentikan sihir Api Realm. Kemudian, sihir Api Realm yang melanda Lapis Baja Juggernauts bergegas menuju ruang utama.
The Raven Wing Harutora mengenakan kuat mengepakkan hem, membawa tuannya ke udara. Kedua shikigami defensif terus menghindari gelombang panas, pindah ke atap aula utama. Tapi sihir Api Realm tidak berhenti liar memperluas mengejar ke arah shikigami hitam berpakaian.
"Jangan berpikir terlalu banyak tentang diri Anda!