Child abuse is an immense problem t

Child abuse is an immense problem that does require immediate help provided to the child from the side of specialists. Once a teacher gets an allegation of abuse from a child, he must not require a written statement from the child or must not make the child repeat the allegation in front of other teachers or adult people. The teacher must not wait until the end of the school day, but report immediately by the means of telephone and support it with a written report within the next 36 hours. The teacher takes individual responsibility for the report, so it cannot be done anonymously. Both the telephone and the written report are subjects of certain legal procedures. The telephone report should include detailed information about the person making the report and detailed information about the child, suspected of being a victim of abuse: location, special needs, injury, ect. Afterwards all the details must be repeated by the contact person and approved by the reporting teacher. By no means a teacher should contact the child’s parents and a teacher should not make an investigation.

The next step after the telephone report is the written report. A fax report is an interchangeable form of a written report, required by the “Department of Children and Family Services”. The written reports are made through the forms: SS 8572 or SS 8572(2), reporting the fact of child abuse and by the form DOJ 900, which is a medical report. Copies should be made and saved by the reporter for further organizational process. Generally all the forms if needed are provided by the child protective agency. All the information in the forms must be full and as objective as possible. They require detailed information about the life of the child, his needs and other information. A personal opinion of the reporter has no legal value. The information of both written and telephone report is confidential. This confidentiality in case of its violation may result in 6 month of jail, for the person violating it. The teacher may feel free to contact the child protective agency for any questions that may occur throughout the process of reporting the abuse or neglect. The identifying information provided by the reporting teacher should be clear.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pelecehan anak merupakan masalah besar yang memerlukan bantuan segera diberikan kepada anak dari sisi spesialis. Sekali seorang guru mendapat tuduhan pelecehan dari seorang anak, dia harus tidak memerlukan sebuah pernyataan tertulis dari anak atau tidak harus membuat anak ulangi tuduhan di depan guru atau orang lain. Guru tidak harus menunggu sampai akhir hari sekolah, tapi laporkan dengan telepon dan mendukungnya dengan laporan tertulis dalam waktu 36 jam. Guru membawa tanggung jawab individu untuk laporan, sehingga tidak dapat dilakukan secara anonim. Telepon dan laporan tertulis adalah subyek dari prosedur hukum tertentu. Laporan telepon harus mencakup informasi rinci tentang orang yang membuat laporan dan informasi rinci tentang anak, diduga menjadi korban penyalahgunaan: lokasi, kebutuhan khusus, cedera, dll. Setelah itu semua detail harus diulang oleh contact person dan disetujui oleh guru pelaporan. Tidak berarti guru harus menghubungi orang tua anak dan guru tidak boleh membuat penyelidikan.Langkah berikutnya setelah laporan telepon laporan tertulis. Laporan Faks adalah bentuk dipertukarkan laporan tertulis, diperlukan oleh "Departemen dari anak-anak dan keluarga Layanan". Laporan tertulis yang dibuat melalui bentuk: SS 8572 atau SS 8572(2), melaporkan fakta pelecehan anak dan dengan bentuk DOJ 900, yang merupakan laporan medis. Salinan harus dibuat dan disimpan oleh reporter untuk lebih lanjut proses organisasi. Umumnya, semua bentuk jika diperlukan disediakan oleh badan perlindungan anak. Semua informasi dalam bentuk harus penuh dan seobjektif mungkin. Mereka membutuhkan informasi rinci tentang kehidupan anak, kebutuhan, dan informasi lainnya. Pendapat pribadi wartawan tidak memiliki hukum nilai. Informasi keduanya ditulis dan telepon laporan rahasia. Kerahasiaan ini dalam kasus pelanggaran dapat mengakibatkan 6 bulan penjara, untuk orang yang melanggar itu. Guru mungkin merasa bebas untuk menghubungi badan perlindungan anak untuk setiap pertanyaan yang mungkin terjadi selama proses pelaporan pelecehan atau kelalaian. Mengidentifikasi informasi yang diberikan oleh guru pelaporan harus jelas.