With their laughter finally showing signs of abating, the breathless p terjemahan - With their laughter finally showing signs of abating, the breathless p Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

With their laughter finally showing

With their laughter finally showing signs of abating, the breathless pair slumped back on the backrest in respite. Squashed together on that grand armchair, they caught up on their breath for a short while - facing one another all along.

As the two of them lay still, continuing to survey the other - their amused stares gently turned into more mellow gazes

'Thank you' she whispered softly 'For making my 23rd birthday so memorable...'

'Don't worry' he winked 'I'll make your 43rd birthday just as lovely too'

'And my 63rd?' she gushed

'Yeah...' he sighed jovially 'As long as you'll be able to hop around a fort so briskly then!'

While she sniggered in response, he observed her - sensing the sparks of mutual attraction simmering between them. After a brief spell of calm, he began caressing the contours of her face with his fingers. Tracing the borders of her temple, his fingertips smoothly skid down to her cheek and then her chin. Reading the subsequent emotions in her eyes, Jalal took her by surprise a moment later. For the first time, he'd gradually let his fingers run over the outline of her lips - longing to know how it'd feel if his met hers.

Tingled by the suddenly unfamiliar sensations his gesture gave rise to, Jodha found her lips going numb. Overcome by an unforeseen rush of nervousness, she subconsciously flinched away - a bit - and that was when she caught sight of the silent guest who'd been monitoring them so long

'Jalal' she called out to snap him out of his trance, indicating towards the door with a chuckle 'Dekho tho...we're being watched'

Curious, he turned around and came to face with their unexpected visitor. The observant pet had just resumed wagging his tail - wondering if he could be a part of the strange games his master was up to too!

'Robbie' Jalal broke out into a bout of abashed grins 'When did you get here, yaar?'

**************************************************************************************

THE UNIVERSITY - JODHA'S CLASSROOM

It was nearing the end of a long day. The class was abuzz with a full attendance. Word had gone around that Prof Ram Charan was to be late for his lecture. With circumstances being so, one could imagine the ambience of a classroom - it was NOISY!

Various groups of friends had very many things to catch up on and HER group was no different either!

In the first ten minutes, they'd covered more mundane discussions like the upcoming 1st semester exams, make-up tips and family issues. Obviously, the more 'important' topics were yet to follow.

'Girls...' Payal sighed, setting her phone down once she'd finished replying to her last sms 'Maan's just sent us a reminder...Holi party at his place on 17th at 5pm...bhoolna mat!'

'Sure...'

'Yup'

'By the way' a worried Meera abruptly recalled something she'd been meaning to enquire 'Jodha, I forgot to ask...you didn't hear from the anonymous texter on your birthday, right?'

'No...' she revealed with mild relief, a few seconds later

'Thank God...' Payal commented in a low tone - lest someone overheard them. She paused hesitantly 'I tell you, I still think it's Shareef doing this...'

'Well...' Jodha remained unconvinced 'He spiked my drink, but I'm not sure he's the texter yaar...I mean...I doubt he'd send me such a stupid message just two days after being expelled!' she cast a sly glance at the guy seated on the last bench 'For a while, I suspected Anoop...but...'

'Nahin' Meera argued 'Anoop ek lallu hai.. he can't do this...the whole college knows about the spiking thing so it could be anyone yaar...'

'But, remember...' Jodha interrupted - on a very grim note 'This guy knew about Jalal and I getting together even BEFORE the rest of the college did!'

'Yeah!' Payal exclaimed in near-horror 'I'm certain he's following you around...'

'Or maybe its someone from OUR OWN group who's keeping tabs on everything happening in my life' Jodha thought silently - but then, she couldn't get herself to say it aloud. How could she? How could she tell her own friends that she had started suspecting one amongst their own? How could she admit that she was growing increasingly cautious of one of Jalal's friends themselves? That lately, ONE particular face popped up quite often whenever she wondered about the texter's identity!

Since she knew Maan for long and since Salim seemed too committed to his long-term girlfriend - that left her with only one option

'Abdul'

No doubt, the chap always came across like the darling-of-the-group. No doubt he's Jalal's best buddy of 15 years - but, what if he harboured some dark secrets too? Anyway, these were faint suspicions and loose theories that she couldn't share with anyone - not with her group - and ESPECIALLY not with Jalal. At least, not until she had some form of proof to back her doubts!

'Anyhow, Jodha' Meera spoke up - detecting how her friend suddenly looked so lost 'Stay safe... you're still not planning to tell your family about this?'

'Pagal ho?' Jodha smirked 'The last text had such disgusting things to say about Jalal...there's no way I can show that to my parents yaar...besides, he has spoken to his uncle and he should get back to us with the address of the owner sometime soon...'

Instantly noting how the very mention of 'Jalal' brought about a soft twinkle in her eyes, Meera decided to move on to the other 'important' topic they were yet to broach. As it is, the texter-discussions had depressed their temperaments - the fresh theme should lighten everyone's spirits again

'Jodha' Meera cleared her voice - with renewed vigour 'Ye sab chod...you still haven't told us what HE got you yesterday...'

'Oh yesss' Payal's mood perked-up 'Now THIS is more like it! Tell us...come on...come on'

'Well...' breaking out into a faint blush, the hesitant young lady took a short while to speak up - evidently, Meera's change-of-topic had elevated her frame of mind in no time 'He took me to Golconda fort... then we went to his place...and I...' perceiving how their excited smiles had swiftly morphed into confused frowns, she stopped

'W...what?' Payal looked at Meera to ensure she wasn't the only one reacting so and then turned back to face Jodha 'Are you serious?'

'I can't believe it' Meera winced 'A sightseeing tour was your gift?'

'Hey' Jodha tried explaining 'Because...I...'

'Shyea...' Payal remarked - not letting the girl elaborate 'And I'd expected the guy to be more generous...'

'Arre' Jodha made another attempt to justify, but she was cut short again

'Same here Payal...' Meera nodded 'I expected better too...silver Audi mein ghoomta hai...and he wraps up his girlfriend's birthday saste mein!'
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
With their laughter finally showing signs of abating, the breathless pair slumped back on the backrest in respite. Squashed together on that grand armchair, they caught up on their breath for a short while - facing one another all along.

As the two of them lay still, continuing to survey the other - their amused stares gently turned into more mellow gazes

'Thank you' she whispered softly 'For making my 23rd birthday so memorable...'

'Don't worry' he winked 'I'll make your 43rd birthday just as lovely too'

'And my 63rd?' she gushed

'Yeah...' he sighed jovially 'As long as you'll be able to hop around a fort so briskly then!'

While she sniggered in response, he observed her - sensing the sparks of mutual attraction simmering between them. After a brief spell of calm, he began caressing the contours of her face with his fingers. Tracing the borders of her temple, his fingertips smoothly skid down to her cheek and then her chin. Reading the subsequent emotions in her eyes, Jalal took her by surprise a moment later. For the first time, he'd gradually let his fingers run over the outline of her lips - longing to know how it'd feel if his met hers.

Tingled by the suddenly unfamiliar sensations his gesture gave rise to, Jodha found her lips going numb. Overcome by an unforeseen rush of nervousness, she subconsciously flinched away - a bit - and that was when she caught sight of the silent guest who'd been monitoring them so long

'Jalal' she called out to snap him out of his trance, indicating towards the door with a chuckle 'Dekho tho...we're being watched'

Curious, he turned around and came to face with their unexpected visitor. The observant pet had just resumed wagging his tail - wondering if he could be a part of the strange games his master was up to too!

'Robbie' Jalal broke out into a bout of abashed grins 'When did you get here, yaar?'

**************************************************************************************

THE UNIVERSITY - JODHA'S CLASSROOM

It was nearing the end of a long day. The class was abuzz with a full attendance. Word had gone around that Prof Ram Charan was to be late for his lecture. With circumstances being so, one could imagine the ambience of a classroom - it was NOISY!

Various groups of friends had very many things to catch up on and HER group was no different either!

In the first ten minutes, they'd covered more mundane discussions like the upcoming 1st semester exams, make-up tips and family issues. Obviously, the more 'important' topics were yet to follow.

'Girls...' Payal sighed, setting her phone down once she'd finished replying to her last sms 'Maan's just sent us a reminder...Holi party at his place on 17th at 5pm...bhoolna mat!'

'Sure...'

'Yup'

'By the way' a worried Meera abruptly recalled something she'd been meaning to enquire 'Jodha, I forgot to ask...you didn't hear from the anonymous texter on your birthday, right?'

'No...' she revealed with mild relief, a few seconds later

'Thank God...' Payal commented in a low tone - lest someone overheard them. She paused hesitantly 'I tell you, I still think it's Shareef doing this...'

'Well...' Jodha remained unconvinced 'He spiked my drink, but I'm not sure he's the texter yaar...I mean...I doubt he'd send me such a stupid message just two days after being expelled!' she cast a sly glance at the guy seated on the last bench 'For a while, I suspected Anoop...but...'

'Nahin' Meera argued 'Anoop ek lallu hai.. he can't do this...the whole college knows about the spiking thing so it could be anyone yaar...'

'But, remember...' Jodha interrupted - on a very grim note 'This guy knew about Jalal and I getting together even BEFORE the rest of the college did!'

'Yeah!' Payal exclaimed in near-horror 'I'm certain he's following you around...'

'Or maybe its someone from OUR OWN group who's keeping tabs on everything happening in my life' Jodha thought silently - but then, she couldn't get herself to say it aloud. How could she? How could she tell her own friends that she had started suspecting one amongst their own? How could she admit that she was growing increasingly cautious of one of Jalal's friends themselves? That lately, ONE particular face popped up quite often whenever she wondered about the texter's identity!

Since she knew Maan for long and since Salim seemed too committed to his long-term girlfriend - that left her with only one option

'Abdul'

No doubt, the chap always came across like the darling-of-the-group. No doubt he's Jalal's best buddy of 15 years - but, what if he harboured some dark secrets too? Anyway, these were faint suspicions and loose theories that she couldn't share with anyone - not with her group - and ESPECIALLY not with Jalal. At least, not until she had some form of proof to back her doubts!

'Anyhow, Jodha' Meera spoke up - detecting how her friend suddenly looked so lost 'Stay safe... you're still not planning to tell your family about this?'

'Pagal ho?' Jodha smirked 'The last text had such disgusting things to say about Jalal...there's no way I can show that to my parents yaar...besides, he has spoken to his uncle and he should get back to us with the address of the owner sometime soon...'

Instantly noting how the very mention of 'Jalal' brought about a soft twinkle in her eyes, Meera decided to move on to the other 'important' topic they were yet to broach. As it is, the texter-discussions had depressed their temperaments - the fresh theme should lighten everyone's spirits again

'Jodha' Meera cleared her voice - with renewed vigour 'Ye sab chod...you still haven't told us what HE got you yesterday...'

'Oh yesss' Payal's mood perked-up 'Now THIS is more like it! Tell us...come on...come on'

'Well...' breaking out into a faint blush, the hesitant young lady took a short while to speak up - evidently, Meera's change-of-topic had elevated her frame of mind in no time 'He took me to Golconda fort... then we went to his place...and I...' perceiving how their excited smiles had swiftly morphed into confused frowns, she stopped

'W...what?' Payal looked at Meera to ensure she wasn't the only one reacting so and then turned back to face Jodha 'Are you serious?'

'I can't believe it' Meera winced 'A sightseeing tour was your gift?'

'Hey' Jodha tried explaining 'Because...I...'

'Shyea...' Payal remarked - not letting the girl elaborate 'And I'd expected the guy to be more generous...'

'Arre' Jodha made another attempt to justify, but she was cut short again

'Same here Payal...' Meera nodded 'I expected better too...silver Audi mein ghoomta hai...and he wraps up his girlfriend's birthday saste mein!'
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Dengan tawa mereka akhirnya menunjukkan tanda-tanda mereda, sesak napas pasangan merosot kembali pada sandaran di tangguh. Tergencet bersama-sama pada yang besar kursi, mereka terjebak pada napas mereka untuk sementara waktu - menghadap satu sama lain sepanjang. Sebagai dua dari mereka berbaring diam, terus survei yang lain - tatapan geli mereka lembut berubah menjadi tatapan yang lebih mellow 'Terima kasih "bisiknya lembut 'Untuk membuat ulang tahun ke-23 saya begitu mudah diingat ...' 'Jangan khawatir' ia mengedipkan mata 'Aku akan membuat ulang tahun ke-43 Anda seperti indah juga' 'Dan 63 saya?' dia menyembur 'Ya ... "dia mendesah riang'! Selama Anda akan dapat naik sekitar benteng begitu cepat kemudian ' Sementara dia terkikik dalam menanggapi, ia mengamati dirinya - merasakan percikan saling tarik mendidih di antara mereka. Setelah mantra singkat tenang, ia mulai membelai kontur wajahnya dengan jari-jarinya. Menelusuri perbatasan pelipisnya, ujung jarinya lancar selip ke pipinya dan kemudian dagunya. Membaca emosi berikutnya di matanya, Jalal membawanya terkejut sesaat kemudian. Untuk pertama kalinya, ia secara bertahap akan membiarkan jari-jarinya berjalan di atas garis bibirnya -. Rindu tahu bagaimana itu akan merasa jika ia bertemu miliknya Terasa geli oleh sensasi tiba-tiba asing sikapnya memunculkan, Jodha menemukan bibirnya akan mati rasa. Diatasi dengan terburu-buru tak terduga gugup, dia sadar tersentak pergi - sedikit - dan saat itulah dia melihat tamu yang diam sudah memantau mereka begitu lama 'Jalal' dia berteriak untuk mengambil dia keluar dari trance-nya, menunjukkan menuju pintu dengan tertawa 'Dekho tho ... kita sedang menyaksikan' Penasaran, dia berbalik dan datang dengan muka dengan pengunjung yang tak terduga mereka. Jeli pet baru saja kembali mengibaskan ekornya - bertanya-tanya apakah dia bisa menjadi bagian dari game aneh tuannya itu sampai juga! "Robbie 'Jalal pecah menjadi pertarungan nyengir malu' Kapan kau sampai di sini, yaar?" ************************************************** ************************************ THE UNIVERSITY - Jodha'S RUANG KELAS Ini sudah mendekati akhir hari yang panjang . Kelas itu beramai-ramai dengan kehadiran penuh. Firman sudah sekitar bahwa Prof Ram Charan adalah terlambat untuk kuliah. Dengan keadaan yang demikian, orang bisa membayangkan suasana kelas - itu BERISIK! Berbagai kelompok teman-teman telah sangat banyak hal untuk mengejar dan kelompok DIA tidak berbeda baik! Pada sepuluh menit pertama, mereka sudah tertutup lebih biasa diskusi seperti ujian semester yang akan datang 1, make-up tips dan masalah keluarga. Jelas, semakin banyak topik 'penting' yang belum mengikuti. 'Girls ...' Payal mendesah, pengaturan telepon ke bawah setelah dia selesai membalas sms nya lalu Maan saja mengirimkan pengingat ... pesta Holi di rumahnya menempatkan pada 17 di 17:00 ... mat bhoolna! ' 'Tentu ...' 'Yup' 'Dengan cara' a Meera khawatir tiba-tiba teringat sesuatu yang dia bermaksud untuk menanyakan 'Jodha, saya lupa bertanya ... Anda ? tidak mendengar dari texter anonim pada hari ulang tahun Anda, benar ' 'No ... "dia mengungkapkan dengan lega ringan, beberapa detik kemudian 'Terima kasih Tuhan ...' Payal berkomentar dengan nada rendah - supaya seseorang mendengar mereka. Dia berhenti dengan ragu-ragu 'Aku berkata kepadamu, saya masih berpikir itu Shareef melakukan hal ini ... " "Yah ... 'Jodha tetap tidak yakin" Dia berduri minuman saya, tapi saya tidak yakin dia adalah yaar texter ... maksudku. ..aku ragu dia akan mengirim saya seperti pesan bodoh hanya dua hari setelah dikeluarkan! " dia melemparkan pandangan licik pada orang duduk di bangku lalu Untuk sementara, saya curiga Anoop ... tapi ... ' 'Nahin' Meera berpendapat 'Anoop ek lallu hai .. dia tidak bisa melakukan ini ... seluruh perguruan tinggi tahu tentang hal spiking sehingga bisa siapa saja yaar ... ' 'Tapi, ingat ...' Jodha sela - pada catatan yang sangat suram 'Orang ini tahu tentang Jalal dan saya mendapatkan bersama-sama bahkan sebelum sisa college lakukan! ' 'Ya!' Payal seru di dekat-horor 'Aku yakin dia mengikuti Anda sekitar ...' 'Atau mungkin seseorang yang dari grup KITA SENDIRI siapa yang menjaga tab pada segala sesuatu yang terjadi dalam hidup saya' Jodha berpikir diam-diam - tapi kemudian, ia tidak bisa dirinya untuk mengatakannya keras-keras. Bagaimana bisa dia? Bagaimana dia bisa memberitahu teman-temannya sendiri bahwa ia telah mulai mencurigai salah satu di antara mereka sendiri? Bagaimana dia bisa mengakui bahwa dia tumbuh semakin berhati-hati dari salah satu teman Jalal itu sendiri? Bahwa akhir-akhir, SATU wajah tertentu muncul cukup sering setiap kali dia bertanya-tanya tentang identitas texter itu! Karena dia tahu Maan lama dan sejak Salim tampak terlalu berkomitmen untuk pacar jangka panjang - yang meninggalkan dia dengan hanya satu pilihan 'Abdul' Tidak diragukan lagi, chap selalu datang di seperti Sayang-of-the-kelompok. Tidak diragukan lagi dia teman Jalal terbaik dari 15 tahun - tetapi, bagaimana jika ia memendam beberapa rahasia gelap juga? Pokoknya, ini adalah kecurigaan samar dan teori longgar yang dia tidak bisa berbagi dengan siapa pun - tidak dengan kelompoknya - dan TERUTAMA tidak dengan Jalal. ! Setidaknya, tidak sampai dia memiliki beberapa bentuk bukti untuk mendukung keraguannya 'Bagaimanapun, Jodha' Meera berbicara - mendeteksi bagaimana temannya tiba-tiba tampak begitu kehilangan 'Tetap aman ... Anda masih belum berencana untuk memberitahu keluarga Anda tentang ini? " "Pagal ho?" Jodha menyeringai 'Teks terakhir memiliki hal-hal menjijikkan seperti itu untuk mengatakan tentang Jalal ... tidak ada cara saya bisa menunjukkan bahwa orang tua saya yaar ... selain itu, ia telah berbicara kepada pamannya dan ia harus kembali kepada kami dengan alamat pemilik waktu dekat ... " Seketika mencatat bagaimana sangat menyebutkan 'Jalal' membawa binar lembut di matanya, Meera memutuskan untuk pindah ke lain topik penting 'mereka belum memulai pembicaraan. Seperti itu, texter-diskusi telah tertekan temperamen mereka - tema segar harus meringankan roh semua orang lagi 'Jodha' Meera dibersihkan suaranya - dengan semangat baru 'Ye sab CHOD ... Anda masih belum memberitahu kami apa yang DIA punya Anda kemarin ... ' 'Oh yesss' suasana hati Payal yang menegakkan-up 'Sekarang ini lebih seperti itu! Beritahu kami ... ayolah ... ayolah ' 'Yah ...' melanggar keluar ke blush samar, wanita muda ragu-ragu mengambil beberapa saat untuk berbicara - jelas, perubahan-topik Meera telah meningkat bingkai nya pikiran dalam waktu 'Dia membawa saya ke Golconda fort ... kemudian kami pergi ke tempatnya ... dan aku ...' memahami bagaimana senyum gembira mereka telah dengan cepat berubah menjadi mengerutkan kening bingung, dia berhenti 'W ... apa ? " Payal menatap Meera untuk memastikan dia bukan satu-satunya bereaksi begitu dan kemudian berbalik kembali untuk menghadapi Jodha 'Apakah Anda serius? " "Aku tidak percaya itu Meera meringis 'A tur wisata adalah hadiah Anda?" "Hey ' Jodha mencoba menjelaskan 'Karena ... aku ...' 'Shyea ...' Payal berkomentar - tidak membiarkan gadis itu rumit 'Dan aku berharap orang akan lebih murah hati ...' 'Arre' Jodha membuat upaya lain untuk membenarkan, tapi ia dipotong pendek lagi 'Sama di sini Payal ...' Meera mengangguk 'saya harapkan lebih baik juga ... perak Audi mein ghoomta hai ... dan dia membungkus pacarnya ulang tahun saste mein!'

















































































Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: