Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Moti datang berlari dan membawa kunyit pasta untuk menerapkan pada luka nya... Jalal mengambil paste dari Moti dan berlari menuju Jodha di ruang. Surya dan Kanika terkejut... semuanya terjadi begitu cepat... Surya benar-benar merasa bersalah karena apa yang baru saja terjadi.Jodha datang ke bilik nya dan membersihkan tangan dengan air... tapi masih tangannya tidak menghentikan pendarahan... matanya yang mengalir di pipinya. Jalal datang di ruang dan dia merasa bersalah melihat tangannya penuh dengan darah... Jodha tanpa memandang dia berkata dalam nada keras "meninggalkan saya sendirian Shenshah."Jalal mengabaikan permintaannya dan dengan hati-hati mengambil tangannya di tangannya dan diterapkan kunyit pasta dengan perawatan pada luka untuk menghentikan pendarahan. Melihat kondisinya...Jalal merasa benar-benar hingga dan emosional.Jodha memandangnya dengan kebencian dan menjijikkan tatapan, kemudian berkata dengan sinisme "kami bermain holi dengan Gulal Shehanshah... tidak darah" kemudian dengan kemarahan dia menarik tangannya dari tangannya... dan dengan kemarahan ia melanjutkan "tinggalkan aku sendirian Shenshah... Anda tidak pernah dapat mengubah... Aku benci Anda... Silakan tinggalkan dan Jangan buang waktu Anda pada saya, Kanika mungkin merasa kesepian. "Jalal menelan nya kata-kata kasar dan menjawab dalam nada bersalah "Jodha, mengapa Anda ingin membuat saya marah...Kau tahu setelah saya marah...Aku kehilangan semua kontrol pada diri saya sendiri. "Jodha sayangnya menjawab "apa yang telah saya lakukan salah dan Mengapa Apakah saya harus menghadapi kemarahan Anda sepanjang waktu?"Jalal menjawab dengan nada keras "Jodha, Anda adalah ratu saya dan bagaimana Anda bisa bersikap seperti ini?? Di Agra Anda selalu menempatkan ghoonghat (sari kerudung) dan tutup diri Anda. Apa yang terjadi di sini?? "Jodha kesal menjawab "Anda lupa Shahenshah ini adalah rumah saya dan ini adalah bagaimana saya dibesarkan di sini. Ada tidak perlu di ghoonghat atau parda(veil). Di Amer setiap orang adalah orang-orang sendiri. Kami tidak memiliki batasan pada wanita seperti di Agra." Kemudian dalam nada rendah dia bersungut-sungutlah tentang... "Di Agra kita harus mengambil bahkan izin untuk bernapas bahkan."Gumaman Nya diam menyakiti Jalal intens. Datang peristiwa sepanjang hari di depan dari matanya... Dia ingat setiap kata yang dikatakan oleh Jodha, bagaimana Jodha merasa tentang dia, kecemburuan. Ketidakberdayaan nya dikonversi menjadi ekstrim kepahitan dan permusuhan... ia kehilangan semua indera dan menjawab egoistically "Jodha begum, jika Anda merasa sesak bila harus di Agra... Jika Anda berpikir Agra adalah seperti sebuah penjara... Jika Anda berpikir saya tidak pasangan hidup yang tepat untuk Anda, maka Anda tidak memiliki untuk datang dengan saya besok. Saya tidak ingin untuk memaksa Anda untuk datang dengan saya... Saya ingin Anda untuk menjadi bahagia... Jika Anda berpikir Anda akan bahagia tanpa saya kemudian saya memberikan Anda semua kebebasan yang Anda inginkan... Anda hanya berkata dalam Amer semua orang adalah orang-orang Anda sendiri dan aku bisa melihat Anda memiliki teman yang sangat baik di sini... orang-orang di sekitar Anda mencintai Anda banyak. Anda dapat menghabiskan sisa hidup Anda di sini... Anda akan bebas... Tidak ada pembatasan... Jalal tidak... Agra tidak... Tidak ada mati lemas... Kebencian tidak... Sesuai keinginan dan keinginan Anda, kami tidak dikonsumsi hubungan kami belum. Anda dapat menikah lagi dan mulai kehidupan yang segar, di mana Anda tidak akan memiliki untuk berbagi suami Anda dengan siapa pun. Saya tahu! Saya bukan laki-laki impian Anda, Anda bebas untuk memenuhi impian Anda"akhirnya dia berkata... "Jodha kebahagiaan adalah kebahagiaan Anda... baik Anda menerima saya seperti aku atau Anda bebas untuk menginap kembali di Amer jika Anda ingin... Jika Anda tidak ingin menerima saya sebagai suami Anda dan tidak ingin memberi saya hak saya sebagai suami Anda maka Anda dapat tinggal kembali di Amer" Jalal di manly ego terluka ekstrim... dia tidak bisa mengambil itu bahwa Jodha berpikir ia bukanlah sang suami yang tepat untuk dia dan dia tidak suka Agra. Akhirnya dia berkata pahit "Jika Anda ingin tinggal di Amer, aku siap untuk memberikan Talaq (perceraian)."Jodha di mata melebar dengan ekstrim syok, tanpa sekejap Dia menatapnya. Butuh dia beberapa detik untuk memahami apa yang ia katakan hanya dalam kemarahan dan ego. Ia tidak tahu tiba-tiba dimana semua ini datang dari? Wajahnya berubah merah, dan dia tampak seperti seseorang telah hanya menampar di pipinya kasar. Dia masih berdiri di sana beku dan shock. Suara dari kata Talaq mirroring dalam pikirannya lebih keras dan lebih keras lagi dan lagi. Dia merasa benar-benar rusak mendengar Firman Talaq. Ia tidak ada kekuatan yang tersisa untuk katakan bahkan kata.Jalal segera menyadari setelah mengatakan apa yang dia lakukan di kecemburuan dan kemarahan... tapi itu sudah terlambat. Kata-kata kasar sudah ditembak. Dia terkejut melihat reaksi Jodha's. Di gesekan detik, dia tampak seperti seseorang telah mengambil kehidupan dari tubuhnya... dia tampak dalam kondisi mengerikan.Jalal gemetar dirinya serangan panik "Jodha"Jodha kembali ke indranya... Dia bertanya dengan nada mematikan tebal "Apakah Anda ingin memberi saya 'Talaq'? Anda memberi saya pilihan yang baik saya menerima Anda atau meninggalkan Anda??" Air mata tumpah keluar dari matanya diam... ia menyeka matanya dan terus sebelum dia bisa menjawab pertanyaannya dengan deklarasi keputusannya "sesuai keinginan Anda Shenshah... Saya telah membuat keputusan saya...Aku akan datang ke Agra dan menerima kondisi Anda. Saya akan melakukan segala sesuatu sesuai keinginan Anda." Ekspresinya adalah terbaca... Nada suaranya menipu lembut... Dia melirik ke arahnya kurban... tidak ekspresi, dengan air mata diam dia dilipat tangannya dan memintanya dengan nada yang terpotong, tegas dan otoritatif tenang "Dapat Anda silakan meninggalkan saya sendirian selama beberapa menit??"Jalal belum pernah melihat dia yang mengerikan... Ketenangan dan mematikan lembut tapi terpotong nada dan pasif mata takut dia ke inti nya. Ia menggigil berpikir apa yang dia adalah upto??? Dia terlihat dan terdengar berbahaya tenang...Jalal segera merasa dia adalah sesuatu dan ada gunakan berbicara kepadanya sekarang, dia terlalu marah untuk berbicara. Jalal tanpa mengatakan apapun berjalan keluar dari ruang nya ketakutan.Jalal mengutuk dirinya untuk kemarahannya brutal dan merasa benar-benar frustrasi pada dirinya sendiri untuk tidak mengendalikan amarahnya... dia tidak pernah ingin Jodha penerimaan tegas.Jodha berkumpul dirinya dan mengubah nya gaun dan mengenakan gaun indah yang paling mahal dan cantik dengan indah sringar (riasan) dan perhiasan yang menakjubkan dan bersiap-siap untuk menghadiri Holi fungsi.Jodha berjalan ke ruang utama dengan Royal gaun up dan di Ghoongat. Dia adalah berpakaian seperti seorang pengantin baru menikahi. Setiap orang terkejut melihat Jodha semua berpakaian. Jalal mendapat benar-benar takut melihat perubahan ini di Jodha. Ketenangan nya dengan ghoongat... dalam keheningan dalam mata... menyakitkan samar senyum di wajahnya. Dia adalah yakin setelah melihat perubahan ini di Jodha bahwa dia hingga sesuatu yang besar... dia merasa seolah-olah ini adalah ketenangan sebelum Tsunami.Lila bertanya Jodha dengan mengejutkan nada; "Jodha mengapa Anda berpakaian up... kau tahu di holi pakaian dan perhiasan akan hancur."Jodha dengan nada terdiri menjawab "Lila saya seorang wanita yang sudah menikah sekarang... Aku perlu ditulis oleh pelanggan kami setelah masa inap mereka di keterbatasan saya... Saya seorang Ratu raja Mughal... Saya tidak diizinkan bahkan berbicara dengan pria lain... dan saya hanya menyadari bahwa saya bukan seorang anak lagi. Anda semua pergi saya akan tinggal dengan masa(mom)."Dengan perilaku Jodha's Jalal merasa rusak dalam. Jalal dengan hampir memohon nada diminta "Jodha silakan datang dengan kami, saya ingin menikmati fungsi Holi bersama-sama."Jodha tenang berkata "Shenshan, Harap menerima permintaan maaf tapi aku akan pergi ke Kuil dan tempat-tempat lain untuk menyumbangkan sesuatu dengan masa. Itulah juga bagian dari Holi. Silakan pergi ke depan dan menikmati"dan dengan senyum kecil dia berjalan keluar dari sana. Jodha selesai ritual lainnya dengan ibunya dan tidak bermain holi.Jalal juga memiliki tidak tertarik bermain holi tanpa Jodha. Setelah makan malam Jalal pergi ke Jodha di ruangan untuk bersantai. Ia merasa sesak bila harus dengan perubahan ini di Jodha. Ketakutan meningkat dengan setiap lewat kedua.Jodha kembali ke kamar dan tenang diminta "Shenshah, bisa aku tidur dengan Sukanya, Masa, dan dadisa(grandmother) malam ini?? Aku tidak tahu jika saya bisa melihat mereka lagi atau tidak. "Jalal sangat terkejut oleh pengkalimatan nya... Dia bertanya "Apa maksudmu Jika Anda akan dapat melihat mereka lagi atau tidak??"Jodha ragu-ragu menjawab "Maaf... Maksudku...Aku tidak tahu kapan aku akan melihat mereka lagi."
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
