The Story Of Telaga Warna Telaga Wa

The Story Of Telaga Warna
Telaga Warna's Story


Long time ago there was a kingdom in West Java. The kingdom was ruled by a king called Prabu. He was a kind and wise king. Under Prabu’s leadership, the kingdom grew into a prosperous kingdom. There’s no hunger in the kingdom. Everybody in the kingdom loved their king. But, there’s one problem. The king and his queen hadn’t got any children. It made the couple very sad. That was why Prabu decided to go to the jungle. There, he meditated and prayed to God. Everyday he begged for a child. His dream finally came true. A few months later, the queen got pregnant. All people in the kingdom felt very happy. They sent many presents to the palace to express their happiness. Nine months later a baby girl was born. The baby grew as a beautiful teenager then.
Prabu and his queen loved their daughter so much. They gave what ever she wanted. It made the princess grew into a spoiled girl. When her wish couldn’t be fulfilled, she would be very angry. She even said bad things often. Even though the princess behaved badly, her parents still loved her, and so did the people in the kingdom.
Time passed and the princess grew more beautiful. In a few days, the princess would be seventeen years old. That’s why people of that kingdom brought many presents for her. They bring gold and beautiful jewelries. Prabu collected the presents. Then Prabu stored them in a special room. Some times he would take them to give to his people who needed it. Prabu only took a few gold and jewels. Then he brought them to a goldsmith. “Please make a necklace for my daughter,” said Prabu. “My pleasure, Your Majesty,” the goldsmith replied. The goldsmith worked with all his heart and his ability. He wanted to create the most beautiful necklace for the princess.
The birthday came. People gathered in the palace field. Then Prabu and the queen appeared. They waved to their beloved people. Cheers were loud and louder when the princess appeared. Everybody admired her beauty. Prabu got up from his chair and took a small pillow. A beautiful necklace was on the pillow. Prabu took that necklace. “My beloved daughter, today I give this necklace to you. This necklace is a gift from people in this country. They love you so much. They presented it for you to express their happiness, because you have growing to a woman,” said Prabu. The princess accepted the necklace. She looked at the necklace in a glance. “I don’t want this necklace! It’s ugly!” shouted the princess as she threw the necklace away. The necklace hit the floor and was broken. The gold and jewels were spread out on the floor.
No body dared to speak. They never thought that their beloved princess would do such a cruel thing. In their silence, people heard the queen crying. Every woman felt sad and began crying too. Then everybody was crying. Suddenly, from the middle of the field, a spring emerged. It quickly became a pool. The palace was getting flooded. Soon the place became a big lake.
Nowadays the water on that lake is not as full as before. There is only a small lake now. People called the lake Telaga Warna (it means lake of colour). On a bright day, the lake is full of colour. These colors come from the reflections of forest, plants, flowers, and sky around the lake. But some people said that the colours are from the princess’ necklace, which spreads at the bottom of the lake.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Cerita tentang Telaga Warna Telaga Warna cerita Lama waktu yang lalu ada sebuah kerajaan di Jawa Barat. Kerajaan diperintah oleh seorang raja bernama Prabu. Dia adalah orang baik dan raja bijaksana. Di bawah kepemimpinan Prabu's, Kerajaan tumbuh menjadi sebuah kerajaan yang makmur. Ada tidak ada kelaparan di kerajaan. Semua orang di kerajaan mencintai raja mereka. Tapi, ada satu masalah. Raja dan Ratu tidak punya anak. Hal itu membuat pasangan sangat sedih. Itulah sebabnya kenapa Prabu memutuskan untuk pergi ke hutan. Di sana, ia merenungkan dan berdoa kepada Allah. Setiap hari ia memohon untuk seorang anak. Mimpinya akhirnya menjadi kenyataan. Beberapa bulan kemudian, Ratu hamil. Semua orang di kerajaan merasa sangat bahagia. Mereka mengirim banyak hadiah ke Istana untuk mengekspresikan kebahagiaan mereka. Sembilan bulan kemudian seorang bayi perempuan yang lahir. Bayi tumbuh sebagai seorang remaja yang indah kemudian.Prabu dan Ratu mencintai putri mereka begitu banyak. Mereka memberikan apa pun yang diinginkannya. Hal itu membuat putri tumbuh menjadi gadis manja. Ketika keinginannya tidak dipenuhi, dia akan sangat marah. Dia bahkan mengatakan hal-hal buruk sering. Meskipun putri berperilaku buruk, orangtuanya masih mencintainya, dan begitu juga orang-orang di kerajaan.Waktu berlalu dan putri tumbuh lebih indah. Dalam beberapa hari, putri akan tujuh belas tahun. Itu sebabnya orang-orang kerajaan itu membawa banyak hadiah untuknya. Mereka membawa perhiasan emas dan indah. Prabu mengumpulkan hadiah. Maka Prabu disimpan mereka dalam ruang khusus. Beberapa kali ia akan membawa mereka untuk memberikan kepada orang-orang yang membutuhkannya. Prabu hanya mengambil beberapa emas dan batu permata. Kemudian dia membawa mereka ke seorang pengrajin emas. "Silakan membuat sebuah kalung untuk putri saya," kata Prabu. "My kesenangan, Paduka," goldsmith menjawab. Goldsmith bekerja dengan segenap hati-Nya dan kemampuannya. Dia ingin membuat kalung paling indah untuk putri.Ulang tahun datang. Orang-orang berkumpul di bidang palace. Maka Prabu dan Ratu muncul. Mereka melambaikan tangan kepada orang-orang tercinta mereka. Sorak-sorai yang keras dan lebih keras ketika putri muncul. Semua orang mengagumi kecantikannya. Prabu bangkit dari kursi dan bantal kecil. Kalung yang indah adalah di atas bantal. Prabu mengambil itu kalung. "Putri tercinta, hari ini saya memberikan kalung ini kepada Anda. Kalung ini adalah hadiah dari orang-orang di negeri ini. Mereka mencintai Anda begitu banyak. Mereka disajikan bagi Anda untuk mengekspresikan kebahagiaan mereka, karena Anda telah tumbuh untuk seorang wanita,"kata Prabu. Putri diterima kalung. Dia memandang kalung sepintas. "Saya tidak ingin kalung ini! Itu jelek!"berteriak putri seperti dia membuang kalung. Kalung memukul lantai dan rusak. Emas dan batu permata yang tersebar di lantai.Tubuh tidak berani berbicara. Mereka tidak pernah berpikir bahwa putri tercinta mereka akan melakukan hal yang kejam. Dalam keheningan mereka, orang mendengar Ratu menangis. Setiap wanita merasa sedih dan menangis juga. Kemudian semua orang menangis. Tiba-tiba, dari tengah Lapangan, musim semi yang muncul. Dengan cepat menjadi sebuah kolam. Istana adalah mendapatkan banjir. Tempat menjadi danau yang besar.Saat ini air di danau itu bukanlah seperti sepenuh sebelum. Sekarang ada hanya sebuah danau kecil. Orang-orang yang disebut Danau Telaga Warna (artinya Danau warna). Pada hari yang cerah, Danau penuh warna. Warna-warna ini datang dari refleksi dari hutan, tanaman, bunga dan langit di sekitar danau. Tetapi beberapa orang mengatakan bahwa warna dari putri kalung, yang menyebar di dasar danau.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

The Story Of Telaga Warna
Kisah Telaga Warna ini


Lama waktu yang lalu ada sebuah kerajaan di Jawa Barat. Kerajaan itu diperintah oleh seorang raja bernama Prabu. Dia adalah seorang baik dan raja yang bijaksana. Di bawah kepemimpinan Prabu ini, kerajaan tumbuh menjadi kerajaan yang makmur. Tidak ada kelaparan di kerajaan. Semua orang di kerajaan mencintai raja mereka. Tapi, ada satu masalah. Raja dan ratu tidak punya anak. Hal itu membuat pasangan sangat sedih. Itulah sebabnya Prabu memutuskan untuk pergi ke hutan. Di sana, ia bermeditasi dan berdoa kepada Tuhan. Sehari-hari ia memohon untuk anak. Mimpinya akhirnya menjadi kenyataan. Beberapa bulan kemudian, sang ratu hamil. Semua orang di kerajaan itu merasa sangat bahagia. Mereka mengirim banyak hadiah ke istana untuk mengungkapkan kebahagiaan mereka. Sembilan bulan kemudian seorang bayi perempuan lahir. Bayi tumbuh sebagai remaja yang indah kemudian.
Prabu dan ratu mencintai putri mereka begitu banyak. Mereka memberi apa yang pernah dia inginkan. Hal itu membuat sang putri tumbuh menjadi gadis manja. Ketika keinginannya tidak terpenuhi, dia akan sangat marah. Dia bahkan mengatakan hal-hal buruk sering. Meskipun sang putri berperilaku buruk, orang tuanya masih mencintainya, dan begitu pula orang-orang di kerajaan.
Waktu berlalu dan sang putri tumbuh lebih indah. Dalam beberapa hari, sang putri akan berusia tujuh belas tahun. Itu sebabnya orang kerajaan yang membawa banyak hadiah untuknya. Mereka membawa emas dan perhiasan yang indah. Prabu mengumpulkan hadiah. Lalu Prabu disimpan dalam ruangan khusus. Beberapa kali ia akan membawa mereka untuk diberikan kepada umatnya yang membutuhkannya. Prabu hanya butuh beberapa emas dan permata. Kemudian ia membawa mereka ke tukang emas. "Silakan membuat kalung untuk putriku," kata Prabu. "Dengan senang hati, Yang Mulia," jawab si tukang emas. Tukang emas bekerja dengan sepenuh hati dan kemampuannya. Dia ingin menciptakan kalung yang paling indah untuk sang putri.
Ulang tahun datang. Orang-orang berkumpul di lapangan istana. Lalu Prabu dan Ratu muncul. Mereka melambaikan tangan kepada orang yang mereka cintai. Sorak-sorai keras dan lebih keras ketika sang putri muncul. Semua orang mengagumi kecantikannya. Prabu bangkit dari kursinya dan mengambil bantal kecil. Sebuah kalung yang indah itu di atas bantal. Prabu mengambil kalung itu. "Putri tercinta saya, hari ini saya memberikan kalung ini untuk Anda. Kalung ini adalah hadiah dari orang-orang di negara ini. Mereka sangat mencintaimu. Mereka disajikan bagi Anda untuk mengekspresikan kebahagiaan mereka, karena Anda telah tumbuh untuk seorang wanita, "kata Prabu. Sang putri menerima kalung itu. Dia memandang kalung itu sekilas. "Saya tidak ingin kalung ini! Itu jelek! "Teriak sang putri saat ia melemparkan kalung itu pergi. Kalung memukul lantai dan rusak. Emas dan perhiasan yang tersebar di lantai.
Tidak ada tubuh berani berbicara. Mereka tidak pernah berpikir bahwa putri kesayangan mereka akan melakukan hal yang kejam. Dalam keheningan mereka, orang mendengar ratu menangis. Setiap wanita merasa sedih dan mulai menangis. Lalu semua orang menangis. Tiba-tiba, dari tengah lapangan, mata air muncul. Dengan cepat menjadi kolam renang. Istana ini semakin banjir. Segera tempat itu menjadi sebuah danau besar.
Saat ini air di danau yang tidak penuh seperti sebelumnya. Hanya ada sebuah danau kecil sekarang. Orang disebut danau Telaga Warna (artinya danau warna). Pada hari yang cerah, danau ini penuh warna. Warna-warna ini berasal dari refleksi dari hutan, tanaman, bunga, dan langit di sekitar danau. Tetapi beberapa orang mengatakan bahwa warna dari putri 'kalung, yang menyebar di bagian bawah danau.