Going into details and to resolve t

Going into details and to resolve the issue, jurists have differentiated between the two
categories of loans, i.e. Duyun H¯alah (loans that have become due or could be called back at
any time) and Duyun Mu’ajjalah (time of payment is settled between creditor and debtor and
the debt is not yet due). Remission of a part in the former category (due loans) is allowed
by almost all jurists on the rationale that in such loans, delay is not the right of the debtor.56
It means that if a debt has become due and it has not yet been paid, the creditor can remit
a part of the amount for early payment. In this respect, jurists also say that it should not be
made a condition. Imam Malik has captioned a chapter, “If a person purchases on credit,
it is not permissible to pay less before the due date” and quoted two traditions reported by
Zaid b. Thabit and Abdullah b. Umar (Abpwth) not approving discounts on prepayment.
Shah Waliullah, in Musawwa, referring to the above two and the tradition of Ka’ab b.
Malik and Abu Hadrad (Abpwth), according to which the former waived half of the debt on
recommendation of the holy Prophet, has observed that the former two instances relate to
debt not yet due while the latter was due debt (Dayn al H¯alah). He also explains that time
of repayment cannot be stipulated in the case of Qard, while in the case of a credit sale (and
Dayn), the payment time can be settled in the contract.57
52

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pergi ke rincian dan menyelesaikan masalah, ahli hukum membedakan antara duaKategori pinjaman, yaitu Duyun H¯alah (pinjaman yang telah jatuh tempo atau bisa disebut kembali disetiap saat) dan Duyun Mu'ajjalah (saat pembayaran diselesaikan antara kreditur dan debitur danutang masih belum jatuh tempo). Pengampunan bagian dalam kategori mantan (karena pinjaman) diperbolehkanhampir semua ahli hukum tentang alasan bahwa dalam pinjaman tersebut, menunda, adalah tidak tepat dari debtor.56Itu berarti bahwa jika utang telah jatuh tempo dan ini telah belum dibayar, kreditur dapat mengirimkanBagian dari jumlah pembayaran awal. Dalam hal ini, ahli hukum juga mengatakan bahwa itu tidak bolehmembuat kondisi. Imam Malik telah captioned bab, "jika seseorang membeli kredit,Hal ini tidak boleh membayar kurang sebelum tanggal jatuh tempo"dan dikutip dua tradisi yang dilaporkan olehZaid bin Tsabit b. dan Abdullah b. Umar (Abpwth) tidak menyetujui diskon pembayaran di muka.Shah Waliullah, di Musawwa, merujuk kepada dua di atas dan tradisi Ka'ab b.Malik dan Abu Hadrad (Abpwth), yang mantan dibebaskan setengah dari utang padarekomendasi dari nabi suci, telah diamati bahwa mantan dua contoh berhubungan denganutang belum waktunya sementara yang kedua adalah karena hutang (Dayn al H¯alah). Ia juga menjelaskan bahwa waktupembayaran tidak akan ditetapkan dalam kasus Qardh, sementara dalam hal penjualan kredit (danDayn), saat pembayaran dapat diselesaikan dalam contract.5752

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Masuk ke rincian dan untuk mengatasi masalah tersebut, ahli hukum telah dibedakan antara dua
kategori pinjaman, yaitu Duyun Halah (pinjaman yang telah jatuh tempo atau bisa disebut kembali pada
setiap saat) dan Duyun Mu'ajjalah (saat pembayaran dilunasi antara kreditur dan debitur dan
utang yang belum jatuh tempo). Pengampunan bagian di bekas kategori (pinjaman karena) diperbolehkan
oleh hampir semua ahli hukum pada pemikiran bahwa dalam pinjaman tersebut, penundaan tidak hak debtor.56 yang
Ini berarti bahwa jika utang telah jatuh tempo dan belum dibayar, kreditur dapat mengirimkan
bagian dari jumlah pembayaran awal. Dalam hal ini, para ahli hukum juga mengatakan bahwa itu tidak harus
dibuat suatu kondisi. Imam Malik telah captioned bab, "Jika seseorang pembelian secara kredit,
itu tidak diperbolehkan untuk membayar lebih sedikit sebelum jatuh tempo" dan dikutip dua tradisi yang dilaporkan oleh
Zaid b. Thabit dan Abdullah b. Umar (Abpwth) tidak menyetujui diskon prabayar.
Shah Waliullah, di Musawwa, mengacu pada di atas dua tradisi Ka'ab b.
Malik dan Abu Hadrad (Abpwth), yang menurut mantan dibebaskan setengah dari utang pada
rekomendasi Nabi suci, telah mengamati bahwa mantan dua contoh berhubungan dengan
utang yang belum jatuh tempo sedangkan yang kedua adalah karena utang (Dayn al Halah). Dia juga menjelaskan bahwa waktu
pembayaran tidak dapat ditetapkan dalam kasus Qard, sedangkan dalam kasus penjualan kredit (dan
Dayn), waktu pembayaran dapat diselesaikan dalam contract.57
52