Kurose’s mother: “That person who l

Kurose’s mother: “That person who lived there never worked - he always stayed at home, and always looked sloppy and dishevelled, even a bit scary.”
Kurose’s mother (continued): “When the neighbours helped him to pick up something he’d dropped, he’d slap aside their hands roughly.”
Kurose’s mother (cont’d): “And then I heard that he disappeared recently…perhaps he has fled under the cover of darkness.”
Kurose’s mother (cont’d): “Maybe he’s committed suicide?”
Kurose’s father: “Oi, don’t say anymore in front of Riku.”
Kurose’s mother: “Oh, really, although I’ve always thought that you were a strange, weird child, but I never thought you would go play in the house of that kind of person?”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kurose's Ibu: "orang yang tinggal di sana tidak pernah bekerja - ia selalu tinggal di rumah, dan selalu tampak ceroboh dan dishevelled, bahkan sedikit menakutkan.Ibu Kurose's (lanjutan): "Ketika tetangga membantu dia untuk mengambil sesuatu yang dia telah turun, ia akan menampar samping tangan mereka kira-kira."Ibu Kurose's (akan cont): "dan kemudian aku mendengar bahwa ia menghilang baru saja... mungkin dia telah melarikan diri dalam kegelapan."Ibu Kurose's (akan cont): "Mungkin dia telah melakukan bunuh diri?"Kurose's ayah: "Oi, tidak mengatakan lagi di depan Nao."Kurose's Ibu: "Oh, benar-benar, meskipun aku selalu berpikir bahwa Anda adalah seorang anak yang aneh, aneh, tetapi saya tidak pernah berpikir Anda akan bermain di rumah orang semacam itu?"

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ibu Kurose ini: ". Orang itu yang tinggal di sana pernah bekerja - dia selalu tinggal di rumah, dan selalu tampak ceroboh dan berantakan, bahkan sedikit menakutkan"
ibu Kurose (lanjutan): "Ketika tetangga membantu dia untuk mengambil sesuatu ia . menjatuhkan, ia menampar selain tangan mereka kasar "
ibu Kurose ini (lanjutan):" Dan kemudian saya mendengar bahwa ia menghilang baru-baru ... mungkin dia telah melarikan diri di bawah penutup dari kegelapan. "
ibu Kurose ini (lanjutan):" mungkin dia bunuh diri "?
ayah Kurose ini:" Oi, jangan katakan lagi di depan Riku ".
ibu Kurose ini:" Oh, benar-benar, meskipun saya selalu berpikir bahwa Anda adalah seorang anak yang aneh, aneh, tapi saya tidak pernah berpikir Anda akan pergi bermain di rumah orang semacam itu? "