Dear Sir/mad.Do accept my sincere a

Dear Sir/mad.

Do accept my sincere apologies if my mail does not meet your personal ethics. I
will introduce myself as Mr. andrew Young and I work with a Bank here in
London-England, We had a Mr. Abdul, customer that had a deposit of $12.8M(Twelve
Million Eight Hundred Thousand United States Dollars) before he died about 8
years now (July 30, 2000) and since he died, we in the Bank here have been
expecting his/her next of kin/relative(s) for the inheritance of the deposit,but
none has surfaced.From my investigations and confirmations, nobody has done anything as regards the claiming of this money because he has no family members who are aware of the existence of neither the account nor the funds.
Also Information from the National Immigration states that he was also single on entry into the UK.
The policy of the Bank however stipulates a limited time period for such inheritance to be made or the fund will be written off going by the record of the incident, the time limit for the claim is closing up.
In this consideration,I am contacting you to seek for your kind understanding and sincere co-operation to claim this inheritance for our mutual benefit.
If you can stand as the next of kin in this project, success is assured because I am in possession of the personal file jacket of the deceased which contains every needed information about the account and the deceased.You and I stand no risk of any kind because I have enough information to support you in claiming
the inheritance.The proceedings of the transaction will be shared 50% each after expenses are reimbursed.
Kindly indicate your willingness by email and we shall proceed with the initial step for the claim.
The entire project is expected to last for about ten working days.
Please kindly get back to me urgently so that we will discuss more on this issue.
Also do not fail to furnish me with your direct phone and fax numbers for easier communication.

Best Regards,

Mr Andrew Young

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Sir/gila.Menerima permintaan maaf tulus saya jika saya mail tidak memenuhi etika pribadi Anda. Sayaakan memperkenalkan diri sebagai Mr andrew muda dan saya bekerja dengan sebuah Bank diLondon-Inggris, kami memiliki Tn. Abdul, pelanggan yang deposit sebesar $12. 8M (dua belasJuta delapan ratus ribu dolar Amerika Serikat) sebelum ia meninggal sekitar 8tahun sekarang (30 Juli 2000) dan sejak ia meninggal, kita di Bank di sini telahmengharapkan / kerabat / sanak keluarga untuk warisan deposit, tetapitak satu pun telah muncul. Dari penyelidikan dan konfirmasi, tak seorang pun telah melakukan apa-apa dalam hal mengklaim uang ini karena ia memiliki tidak ada anggota keluarga yang menyadari keberadaan rekening maupun dana.Juga informasi dari imigrasi Nasional menyatakan bahwa ia adalah juga satu pada entri ke Inggris.Kebijakan Bank namun menetapkan jangka waktu terbatas untuk warisan tersebut harus dibuat atau dana akan dihapuskan akan dengan catatan kejadian, batas waktu untuk klaim menutup.Dalam pertimbangan ini, saya menghubungi Anda untuk mencari jenis pemahaman Anda dan kerjasama yang tulus untuk mengklaim warisan ini bermanfaat bagi kita bersama.Jika Anda dapat berdiri sebagai kerabat dalam proyek ini, sukses terjamin karena saya memiliki jaket file pribadi almarhum yang berisi setiap informasi yang diperlukan tentang account dan almarhum. Anda dan saya berdiri tanpa resiko apapun karena saya memiliki informasi yang cukup untuk mendukung Anda dalam mengklaimwarisan. Proses transaksi akan bersama 50% setiap setelah biaya diganti.Cantumkan kesediaan Anda melalui email dan kami akan melanjutkan langkah awal untuk klaim.Seluruh proyek ini diharapkan dapat berlangsung selama sekitar sepuluh hari kerja.Silakan silakan kembali ke saya segera sehingga kita akan membahas lebih lanjut tentang masalah ini.Juga tidak gagal untuk memberikan saya dengan telepon langsung dan Nomor Faks untuk komunikasi lebih mudah.Salam hormatMr Andrew Young

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear Sir / gila. Apakah menerima permintaan maaf yang tulus saya jika surat saya tidak memenuhi etika pribadi Anda. Saya akan memperkenalkan diri sebagai Mr. andrew Young dan saya bekerja dengan Bank di sini di London-Inggris, Kami memiliki Mr Abdul, pelanggan yang memiliki deposit $ 12.8m (Dua Belas Juta Delapan Ratus Ribu Dolar Amerika Serikat) sebelum ia meninggal sekitar 8 tahun sekarang (30 Juli, 2000) dan sejak dia meninggal, kami di Bank sini telah mengharapkan / nya keluarga terdekat / relatif (s) untuk warisan dari deposit, tetapi tidak memiliki surfaced.From investigasi dan konfirmasi saya , tidak ada yang melakukan sesuatu sehubungan dengan mengklaim uang ini karena ia tidak memiliki anggota keluarga yang sadar akan keberadaan tidak account maupun dana. Juga Informasi dari National Immigration menyatakan bahwa ia juga tunggal pada masuk ke Inggris. kebijakan Bank Namun menetapkan jangka waktu yang terbatas untuk warisan tersebut harus dibuat atau dana tersebut akan dihapuskan pergi dengan catatan kejadian, batas waktu untuk klaim tersebut menutup. Dalam pertimbangan ini, saya menghubungi Anda untuk mencari pengertian Anda dan tulus kerjasama untuk mengklaim warisan ini untuk kepentingan kita bersama. Jika Anda dapat berdiri sebagai keluarga terdekat dalam proyek ini, sukses terjamin karena saya dalam kepemilikan jaket berkas pribadi almarhum yang mengandung setiap informasi yang dibutuhkan tentang akun dan deceased.You dan saya berdiri ada risiko apapun karena saya memiliki informasi yang cukup untuk mendukung Anda dalam mengklaim proses inheritance.The transaksi akan dibagi masing-masing 50% setelah biaya akan diganti. Mohon menunjukkan kesediaan Anda melalui email dan kami akan melanjutkan dengan langkah awal untuk klaim. Seluruh proyek diperkirakan berlangsung selama sekitar sepuluh hari kerja. Mohon kembali ke saya segera sehingga kita akan membahas lebih lanjut tentang masalah ini. Juga tidak gagal untuk memberikan saya dengan nomor telepon dan faks langsung Anda untuk komunikasi lebih mudah. ​​Best Regards, Mr Andrew Young