Unveiled as a showcase of Nissan’s

Unveiled as a showcase of Nissan’s plans for the future of electric vehicles and autonomous driving, the IDS Concept was presented at the Tokyo Motor Show today by Nissan’s president and CEO Carlos Ghosn. Ghosn said that the company is well on track to fulfill its promise of autonomous drive technologies in production vehicles by 2020.

The Nissan IDS Concept is meant to convey a future of autonomous driving that’s not just cars as conveyor belts to take people from Point A to Point B, says Nissan. Instead, the car imitates the driver’s style behind the wheel and gives over control of the car to the driver in Manual Drive whenever requested. At all times, safety sensors and technologies monitor conditions and offer assistance, giving aid during emergency maneuvering. The vision is that of an intelligent vehicle that works as an “attentive partner” in the driving process, going beyond just plying the roads and watching traffic.

Nissan sees the car as an extension of the rest of our lives, in the same way smartphones and other gadgets have become. As such it will integrate with scheduling, personal interests, and more to seamlessly work with our lives as a valuable aid rather than just a separate tool.

"A key point behind the Nissan IDS Concept is communication," says Mitsunori Morita, Design Director. "For autonomous drive to become reality, as a society we have to consider not only communication between car and driver but also between cars and people.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Meluncurkan sebagai showcase Nissan rencana untuk masa depan kendaraan listrik dan mengemudi otonom, konsep id dipresentasikan pada Tokyo Motor Show hari oleh Presiden dan CEO Carlos Ghosn Nissan. Ghosn mengatakan bahwa perusahaan baik di jalur untuk memenuhi janjinya otonom berkendara teknologi dalam produksi kendaraan 2020.Konsep Nissan ID ini dimaksudkan untuk menyampaikan depan otonom mengemudi yang tidak hanya mobil sebagai lajur untuk mengambil orang-orang dari titik A ke titik B, mengatakan Nissan. Sebaliknya, mobil meniru gaya pengemudi di belakang kemudi dan memberikan atas kontrol dari mobil untuk pengemudi Manual drive bila diminta. Setiap saat, keselamatan sensor dan teknologi memantau kondisi dan menawarkan bantuan, memberikan bantuan selama manuver darurat. Visi adalah bahwa kendaraan cerdas yang bekerja sebagai "mitra penuh perhatian" dalam proses mengemudi, melampaui hanya plying jalan dan menonton lalu lintas.Nissan melihat mobil sebagai perpanjangan dari sisa hidup kita, dalam cara yang sama smartphone dan gadget lainnya telah menjadi. Seperti itu akan mengintegrasikan dengan penjadwalan, kepentingan pribadi, dan lebih mulus bekerja dengan hidup kita sebagai bantuan berharga bukan hanya sebuah perkakas terpisah."Titik kunci di balik konsep Nissan id komunikasi," kata Mitsunori Morita, Direktur desain. "Untuk otonom drive untuk menjadi kenyataan, sebagai masyarakat kita harus mempertimbangkan tidak hanya komunikasi antara mobil dan sopir, tetapi juga antara mobil dan orang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Diperkenalkan sebagai sebuah karya rencana Nissan untuk masa depan kendaraan listrik dan otonom mengemudi, Konsep IDS dipresentasikan pada Tokyo Motor Show hari ini oleh Presiden Nissan dan CEO Carlos Ghosn. Ghosn mengatakan bahwa perusahaan baik di jalur untuk memenuhi janjinya teknologi drive yang otonom di kendaraan produksi tahun 2020. The Nissan IDS Konsep ini dimaksudkan untuk menyampaikan masa depan otonom mengemudi yang bukan hanya mobil sebagai ban berjalan untuk mengambil orang dari Point A ke titik B, kata Nissan. Sebaliknya, mobil meniru gaya pengemudi di belakang kemudi dan memberikan kendali dari mobil untuk driver di manual drive setiap kali diminta. Pada setiap waktu, sensor keamanan dan teknologi memantau kondisi dan menawarkan bantuan, memberikan bantuan selama manuver darurat. Visi adalah bahwa sebuah kendaraan cerdas yang bekerja sebagai "mitra penuh perhatian" dalam proses mengemudi, melampaui hanya plying jalan dan menonton lalu lintas. Nissan melihat mobil sebagai perpanjangan dari sisa hidup kita, dengan cara smartphone yang sama dan gadget lainnya telah menjadi. Karena itu akan mengintegrasikan dengan penjadwalan, kepentingan pribadi, dan lebih untuk mulus bekerja dengan kehidupan kita sebagai bantuan berharga bukan hanya alat terpisah. "Sebuah titik kunci di balik Nissan IDS Concept adalah komunikasi," kata Mitsunori Morita, Direktur Desain. "Untuk otonom drive menjadi kenyataan, sebagai masyarakat kita harus mempertimbangkan tidak hanya komunikasi antara mobil dan sopir tetapi juga antara mobil dan orang.