Meet Infiniti’s first premium compa

Meet Infiniti’s first premium compact crossover, the QX30. Caught by the camera of China’s Autohome, it’s the production version of the QX30 Concept revealed earlier this year at the Geneva motor show.

The QX30 is to Infiniti’s also new Q30 five-door hatch that we saw at the Frankfurt auto show in September what Mercedes-Benz’s GLA is to the A-Class hatchback, and this is not by chance, as all four cars are related to each other.

To be more precise, the Japanese luxury brand’s Q30 and QX30 compacts are re-skinned versions of the two Mercedes models with which they share the same front-drive architecture (all wheel drive will be on offer), several engines including a 2.0-liter turbocharged four-pot with 208hp (211PS) for North America, and a seven-speed dual-clutch automatic transmission.

All this is part of a broader, ongoing partnership between Mercedes’ parent company Daimler and Infiniti’s parent company, the Renault-Nissan Alliance.

We’ll know more about the QX30, including when it will arrive in the US, tomorrow during its world premiere at the LA Auto Show.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Memenuhi Infiniti pertama premium kompak crossover, QX30. Tertangkap oleh kamera dari Cina Autohome, ini adalah versi produksi dari konsep QX30 mengungkapkan awal tahun ini di Geneva motor show.QX30 adalah untuk Infiniti juga baru Q30 lima pintu pelindung yang kami lihat di Frankfurt auto show pada bulan September apa GLA Mercedes-Benz adalah hatchback kelas A, dan hal ini tidak secara kebetulan, karena semua empat mobil yang berhubungan dengan satu sama lain.Untuk lebih tepatnya, merek mewah Jepang Q30 dan QX30 compacts yang kembali berkulit versi Mercedes dua model yang mereka berbagi sama berpenggerak arsitektur (semua drive roda akan ditawarkan), beberapa mesin, termasuk 2.0 liter turbocharged empat-panci dengan 208hp (211PS) untuk Amerika Utara, dan tujuh-kecepatan transmisi dual-clutch otomatis.Semua ini merupakan bagian dari sebuah kemitraan yang lebih luas, terus-menerus antara Mercedes' induk perusahaan Daimler dan Infiniti's induk perusahaan, Renault-Nissan Alliance.Kami akan tahu lebih banyak tentang QX30, termasuk ketika itu akan tiba di AS, besok selama perdananya di LA Auto Show.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bertemu Infiniti pertama kompak crossover premium, yang QX30. Tertangkap oleh kamera dari China Autohome, itu adalah versi produksi dari konsep QX30 mengungkapkan awal tahun ini di Geneva motor show. The QX30 adalah untuk juga baru Q30 lima pintu menetas Infiniti yang kita lihat di pameran mobil Frankfurt pada bulan September apa Mercedes Benz ini GLA adalah untuk hatchback A-Class, dan ini bukan secara kebetulan, karena semua empat mobil terkait satu sama lain. versi Untuk lebih tepatnya, Q30 dan QX30 compacts merek mewah Jepang adalah re-berkulit dua Mercedes model yang mereka berbagi arsitektur front-drive yang sama (semua wheel drive akan ditawarkan), beberapa mesin termasuk 2.0-liter turbocharged empat pot dengan 208hp (211PS) untuk Amerika Utara, dan tujuh kecepatan dual-clutch otomatis transmisi. Semua ini adalah bagian dari yang lebih luas, kemitraan yang sedang berlangsung antara Mercedes 'induk perusahaan Daimler dan perusahaan induk Infiniti, Renault-Nissan Alliance. Kami akan tahu lebih banyak tentang QX30, termasuk ketika akan tiba di AS, besok selama nya dunia premier di LA Auto Show.