“Do you still believe in ghosts?” I

“Do you still believe in ghosts?” I asked Charlie.
He was staring out the window, no response, but I was dauntless—totally like that chick in that movie everyone was talking about. Couldn’t remember her name, but Theo James was in it, so score.
“I remember us playing with the Ouija board stuff,” I continued, sitting in the chair across from him with my legs tucked under my butt. “But we were, like, thirteen, and a year before that, we swore we saw the chupacabra outside, but whatever, I think my apartment might be haunted.”
Charlie blinked slowly.
I took a deep breath. “The remote control ended up in the fridge last Saturday, and when I came home from my shift, the dishwasher was running. Then, after my shift on Thursday, I came home and the TV . . . in my bedroom was on. I didn’t leave it on when I left. So, either there’s a ghost in my house, someone else is living there that I’m completely unaware of, or I’m losing my mind. And I know, going crazy doesn’t seem too unbelievable.”
My nervous laugh echoed around the otherwise silent room, taunting me. Truth was, whatever weirdness that was going on in my apartment was freaking me out. I’d told my mom about it when I talked to her this morning on the way to visit Charlie, and she was totally convinced it was a ghost. Although, I’d never seen one, I believed in them. I mean, way too many people—healthy, normal, and completely sane people—in the world had claimed that they’d seen a ghost for some cases not to be real. But nothing had happened in my apartment before. Why would it start messing around with stuff now? Or maybe it had done things before, and I just never noticed? God, it was super creepy to think that my place could really be haunted.
I needed to get some salt the next time I was at the grocery store, like a bucket’s worth of salt. That seemed to work for the guys on Supernatural.
I sighed as I pulled out the painting I’d brought with me and showed it to Charlie. I’d done another landscape, this time of Rehoboth Beach, where our parents would take us for the summer. The sand glittered on the canvas, like a thousand tiny diamonds had been sprinkled over it. The ocean had been fun to paint, but wasn’t entirely accurate.
Because no ocean was as deep as Reece’s eyes.
I needed help.
Charlie didn’t acknowledge the painting, so I got up and tacked it to the wall, next to the one of Devil’s Den. Then I turned, scrubbing my hands down my face. Without my glasses, I felt weird. Naked even. Mmm. Naked. That made me think of Reece.
I seriously needed help.
Dropping my hands, I resisted the urge to bang my head against the wall. Several moments passed as I stared at Charlie, wishing that he’d turn and look at me, if only for a few seconds. But he didn’t.
“Reece wants to move past that night,” I announced to the silent room. Of course, Charlie knew everything that had and had not gone down that night. “He cleared up the whole regret thing, which”—I laughed—“would’ve solved a lot of problems if he’d just, you know, said that back then. Clarified it a little. And he doesn’t want to be just friends with me. He pretty much stated that clearly. He said . . . he said he was worth my time.”
I imagined Charlie agreeing with that.
Shuffling back over to the chair, I plopped down. “He didn’t say he wanted to be my boyfriend or that he wanted to date me. Our conversation really didn’t get that far, but he came into Mona’s Wednesday night and we talked like we used to. He flirted with me.” I pulled my knees up to my chest and propped my chin on them. Closing my eyes, I let out another sigh. “I haven’t told him what really happened. You know how he hates lies of any kind, and really, when was I supposed to tell him that? Hey, I know you thought you got some, but you didn’t. So long has passed that it’s hard to even go there.”
Charlie said nothing, but I knew if he could talk, he would’ve understood where I was coming from. Eleven months of miscommunication wasn’t as easy as anyone would think to fix, but even understanding that, he would—if he could—tell me that I needed to fess up.
The one-sided conversation went on for a while and then I picked up New Moon, spending the rest of the time reading to him. When it was time for me to leave, I tucked the worn book back inside my tote and stood.
Charlie was the only person outside of my family that I truly loved and going through what I’ve gone through with him . . . well, the idea of loving someone as much as I loved Charlie and experiencing this kind of pain again terrified me.
Hell.
If I was being honest with myself, it was probably why I had such shit taste in guys I dated. None of them were long-term material. None of them were dangerous to my heart, none except Reece, and he’s always been obtainable. Even if he wanted to knock boots with me, once he found out that I lied, that would be the end of that. So, in a way, he was a safe choice. Someone I could lust and dream over,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Apakah kamu masih percaya hantu?" Aku bertanya Charlie.Ia menatap ke luar jendela, tidak ada jawaban, tapi aku gigih — benar-benar seperti itu ayam dalam film itu semua orang berbicara tentang. Tidak bisa mengingat nama, tetapi Theo James berada di dalamnya, jadi Skor."Aku ingat kita bermain dengan hal-hal papan Ouija," saya melanjutkan, duduk di kursi di hadapannya dengan kaki terselip di bawah pantatku. "Tapi kami, seperti, tiga belas, dan tahun sebelum itu, kita bersumpah kami melihat chupacabra di luar, tapi apa pun, saya pikir apartemen saya mungkin dihantui."Charlie berkedip perlahan-lahan.Aku mengambil napas dalam-dalam. "Remote control berakhir di lemari es Sabtu lalu, dan ketika saya datang rumah dari pergeseran, mesin cuci piring berlari. Kemudian, setelah saya pergeseran pada hari Kamis, saya datang rumah dan TV... di kamarku. Saya tidak meninggalkan pada ketika aku pergi. Jadi, baik ada hantu di rumah saya, seseorang tinggal di sana bahwa aku sama sekali tidak menyadari, atau aku kehilangan pikiranku. "Dan aku tahu, akan menjadi gila tidak tampak terlalu luar biasa."Tertawa gugup bergema di sekitar kamar sebaliknya diam, mengejek saya. Kebenaran adalah, keanehan apa pun yang terjadi di apartemen saya panik saya. Saya diberitahu ibuku tentang hal itu ketika saya berbicara dengan pagi ini dalam perjalanan untuk mengunjungi Charlie, dan dia benar-benar yakin adalah hantu. Meskipun, saya belum pernah melihat satu, saya percaya di dalamnya. Maksudku, terlalu banyak orang-orang sehat, normal dan benar-benar waras — di dunia telah mengklaim bahwa mereka telah melihat hantu untuk beberapa kasus untuk tidak nyata. Tapi tidak ada yang terjadi di apartemen saya sebelumnya. Mengapa itu akan mulai main-main dengan hal-hal sekarang? Atau mungkin itu telah melakukan hal-hal sebelumnya, dan saya tidak pernah melihat? Tuhan, itu super menakutkan untuk berpikir bahwa tempat saya bisa benar-benar dihantui.Saya perlu untuk mendapatkan garam waktu berikutnya saya di toko kelontong, seperti ember senilai garam. Yang tampaknya bekerja untuk orang-orang supernatural.Saya menghela napas ketika saya mengeluarkan lukisan saya membawa dengan saya dan menunjukkan kepada Charlie. Saya telah melakukan lanskap yang lain, kali ini dari Rehoboth Beach, mana orang tua kita akan membawa kita untuk musim panas. Pasir berkilauan di atas kanvas, seperti seribu kecil berlian telah ditaburkan di atas itu. Laut telah menyenangkan untuk cat, tapi tidak sepenuhnya akurat.Karena tidak ada laut sedalam Reece's mata.Aku butuh bantuan.Charlie tidak mengakui lukisan, sehingga aku bangun dan ditempelkan di dinding, di sebelah sarang setan. Lalu aku berpaling, menggosok tangan saya di wajahku. Tanpa kacamata saya, saya merasa aneh. Telanjang bahkan. Mmm. telanjang. Yang membuat saya berpikir tentang Reece.Aku serius butuh bantuan.Menjatuhkan tangan saya, saya menolak dorongan untuk bang kepalaku ke dinding. Beberapa saat yang berlalu sebagai aku menatap Charlie, berharap bahwa dia akan berbalik dan menatapku, jika hanya untuk beberapa detik. Tetapi ia tidak."Reece ingin bergerak melewati malam itu," saya mengumumkan ke ruang diam. Tentu saja, Charlie tahu segala sesuatu yang telah dan tidak pernah turun malam itu. "Dia membereskan hal seluruh penyesalan, yang" — saya tertawa-"akan telah memecahkan banyak masalah jika ia baru saja, Anda tahu, katakan itu kembali maka. Menjelaskan sedikit. Dan dia tidak ingin hanya menjadi teman dengan saya. Dia cukup banyak menyatakan yang jelas. Dia mengatakan... dia mengatakan dia tidak layak waktu saya."Aku membayangkan Charlie setuju dengan itu.Menyeret kembali ke kursi, aku menjatuhkan. "Dia tidak bilang dia ingin menjadi pacar saya atau bahwa ia ingin tanggal saya. Percakapan kami benar-benar tidak mendapatkan yang jauh, tapi ia datang ke dariisma Rabu malam dan kami berbicara seperti kita dulu. Ia bermain mata dengan saya." Aku menarik lutut saya sampai dadaku dan tetap ditopang dagu saya pada mereka. Menutup mata saya, saya mengeluarkan napas lain. "Saya belum mengatakan kepadanya apa yang sebenarnya terjadi. Anda tahu bagaimana ia membenci kebohongan apapun, dan benar-benar, Kapan seharusnya saya katakan padanya itu? Hei, aku tahu Anda berpikir Anda punya beberapa, tapi Anda tidak. Begitu lama telah berlalu sulit untuk bahkan pergi ke sana."Charlie mengatakan apa-apa, tapi aku tahu jika ia bisa berbicara, ia pasti sudah mengerti mana aku datang dari. Sebelas bulan miskomunikasi tidak semudah yang siapa pun akan berpikir untuk memperbaiki, tapi bahkan pemahaman bahwa, ia akan — jika dia bisa — memberitahu saya bahwa saya perlu untuk fess up.Percakapan sepihak pergi pada untuk sementara dan kemudian saya mengambil bulan baru, menghabiskan sisa waktu membaca kepadanya. Ketika tiba saatnya bagi saya untuk meninggalkan, aku terselip buku dipakai kembali ke dalam tas saya dan berdiri.Charlie adalah satu-satunya orang di luar keluarga saya bahwa saya benar-benar mencintai dan akan melalui apa aku pergi dengan dia... Yah, ide mencintai seseorang sebanyak aku mencintai Charlie dan mengalami rasa sakit semacam ini lagi ketakutan saya.Neraka.Jika saya bersikap jujur dengan diri sendiri, itu mungkin mengapa aku rasa kotoran seperti dalam orang-orang yang aku berkencan. Tidak satupun dari mereka adalah jangka panjang bahan. Tidak satupun dari mereka adalah berbahaya untuk hati saya, tidak ada kecuali Reece, dan dia selalu dapat diperoleh. Bahkan jika ia ingin mengetuk sepatu bot dengan saya, setelah ia menemukan bahwa aku berbohong, itu akan menjadi akhir itu. Jadi, dengan cara, ia adalah sebuah pilihan yang aman. Seseorang yang bisa nafsu dan bermimpi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Apakah Anda masih percaya pada hantu?" Saya bertanya Charlie.
Ia menatap ke luar jendela, tidak ada respon, tapi aku berani-benar seperti itu cewek di film semua orang berbicara tentang. Tidak ingat namanya, tapi Theo James di dalamnya, sehingga mencetak gol.
"Saya ingat kita bermain dengan hal-hal papan Ouija," aku melanjutkan, duduk di kursi di depannya dengan kaki terselip di bawah pantatku. "Tapi kami, seperti, tiga belas, dan setahun sebelum itu, kami bersumpah kami melihat chupacabra luar, tapi apa pun, saya pikir apartemen saya mungkin menghantui."
Charlie berkedip perlahan.
Aku mengambil napas dalam-dalam. "The remote control berakhir di lemari es Sabtu lalu, dan ketika aku pulang dari shift saya, mesin cuci piring berlari. Kemudian, setelah shift saya pada hari Kamis, aku pulang dan TV. . . di kamar tidur saya di. Aku tidak meninggalkannya di saat aku meninggalkan. Jadi, baik ada hantu di rumah saya, orang lain yang tinggal di sana bahwa aku benar-benar tidak menyadari, atau aku kehilangan akal. Dan aku tahu, gila tampaknya tidak terlalu luar biasa. "
Tertawa gugup saya bergema di sekitar ruangan jika tidak diam, mengejek saya. Kebenaran adalah, apapun keanehan yang terjadi di apartemen saya panik saya keluar. Aku memberitahu ibu saya tentang hal itu ketika saya berbicara dengannya pagi ini dalam perjalanan untuk mengunjungi Charlie, dan dia benar-benar yakin itu adalah hantu. Meskipun, saya belum pernah melihat satu, saya percaya pada mereka. Maksudku, terlalu banyak orang-sehat, normal, dan benar-benar waras orang-di dunia telah mengklaim bahwa mereka telah melihat hantu untuk beberapa kasus tidak menjadi nyata. Tapi tidak ada yang terjadi di apartemen saya sebelumnya. Mengapa hal itu akan mulai main-main dengan hal-hal sekarang? Atau mungkin telah melakukan hal-hal sebelumnya, dan saya tidak pernah melihat? Tuhan, itu super menyeramkan untuk berpikir bahwa tempat saya bisa benar-benar berhantu.
Saya perlu untuk mendapatkan garam waktu berikutnya saya berada di toko kelontong, seperti ember senilai garam. Yang tampaknya bekerja untuk orang-orang di Supernatural.
Aku mendesah saat aku mengeluarkan lukisan aku membawa saya dan menunjukkan kepada Charlie. Saya telah melakukan lanskap lain, kali ini dari Pantai Rehoboth, di mana orang tua kita akan membawa kita untuk musim panas. Pasir berkilauan di kanvas, seperti seribu berlian kecil telah ditaburi di atasnya. Laut telah menyenangkan untuk melukis, tapi tidak sepenuhnya akurat.
Karena tidak ada laut sedalam mata Reece.
Saya membutuhkan bantuan.
Charlie tidak mengakui lukisan itu, jadi aku bangun dan ditempelkan ke dinding, di sebelah salah satu Setan Den. Lalu aku berbalik, menggosok tangan saya di wajah saya. Tanpa kacamata saya, saya merasa aneh. Telanjang bahkan. Mmm. Telanjang. Itu membuat saya berpikir tentang Reece.
Aku serius membutuhkan bantuan.
Menjatuhkan tangan saya, saya menahan diri untuk membenturkan kepala saya ke dinding. Beberapa saat berlalu seperti yang saya menatap Charlie, berharap bahwa dia akan berbalik dan menatapku, jika hanya untuk beberapa detik. Tapi dia tidak melakukannya.
"Reece ingin bergerak melewati malam itu," aku mengumumkan ke ruang diam. Tentu saja, Charlie tahu segala sesuatu yang telah dan belum turun malam itu. "Dia dibersihkan hal penyesalan keseluruhan, yang" -I tertawa- "akan telah memecahkan banyak masalah jika ia baru saja, Anda tahu, mengatakan bahwa saat itu. Klarifikasi itu sedikit. Dan dia tidak ingin menjadi teman dengan saya. Dia cukup banyak menyatakan bahwa jelas. Katanya. . . ia mengatakan bahwa ia layak waktu saya. "
Saya membayangkan Charlie setuju dengan itu.
Mengocok kembali ke kursi, aku menjatuhkan diri. "Dia tidak mengatakan dia ingin menjadi pacar saya atau bahwa dia ingin berkencan dengan saya. Percakapan kami benar-benar tidak sampai sejauh itu, tapi ia datang ke Mona Rabu malam dan kami berbicara seperti dulu. Dia main mata dengan saya. "Aku menarik lutut saya sampai ke dada dan menyandarkan dagu pada mereka. Menutup mata saya, saya mendesah lagi. "Saya belum mengatakan kepadanya apa yang sebenarnya terjadi. Anda tahu bagaimana ia membenci kebohongan apapun, dan benar-benar, ketika aku bisa mengatakan kepadanya bahwa? Hei, aku tahu kau pikir kau punya beberapa, tetapi Anda tidak. Begitu lama telah berlalu bahwa sulit untuk bahkan pergi ke sana. "
Kata Charlie apa-apa, tapi aku tahu kalau dia bisa bicara, ia akan sudah mengerti di mana saya berasal. Sebelas bulan miskomunikasi itu tidak semudah orang akan berpikir untuk memperbaiki, tapi bahkan memahami itu, ia akan-jika ia bisa-memberitahu saya bahwa saya perlu untuk mengaku.
Percakapan sepihak berlangsung selama beberapa saat dan kemudian aku dijemput New Moon, menghabiskan sisa waktu membaca kepadanya. Ketika tiba waktunya bagi saya untuk meninggalkan, saya terselip buku usang kembali ke dalam tas saya dan berdiri.
Charlie adalah satu-satunya orang di luar keluarga saya bahwa saya benar-benar mencintai dan akan melalui apa yang telah saya lalui bersamanya. . . baik, ide mencintai seseorang seperti aku mencintai Charlie dan mengalami semacam ini nyeri lagi takut.
Neraka.
Jika aku sedang jujur ​​dengan diri saya sendiri, itu mungkin mengapa saya memiliki rasa kotoran seperti di orang saya tanggal. Tak satu pun dari mereka yang bahan jangka panjang. Tak satu pun dari mereka yang berbahaya untuk hati saya, tidak ada kecuali Reece, dan dia selalu didapat. Bahkan jika ia ingin mengetuk sepatu dengan saya, setelah ia menemukan bahwa saya berbohong, itu akan menjadi akhir itu. Jadi, dengan cara, ia adalah pilihan yang aman. Seseorang yang saya bisa nafsu dan mimpi lebih,