Jodha was shocked to hear this from

Jodha was shocked to hear this from Rukaiya... She never saw Rukaiya this angry and dominating. She insulted her calling her mamuli begum...
Jodha with dominant voice; Rukiye Rukaiya begum Humara Jawab bhi sunti Jaiye... Hum appki bahot izzat karte hai... iska ye matlab nahi aap hame mamuli keh ke hamara apman kar... Aur hame dhamki deke chali jaaye... hum darne valo me se nahi hai... Hum Jante hai aap Shenshah ki Chahiti aur Khas begum hai... uska matlab sab mamuli nahi ho jate. Aur ha hum aaj Shenshah ke saath me ratri vyatit karnevale hai... Aur jo ho sakta hai vo kar ligiye... Aur ha hame pata hai ki hamari udan kaha tak simit honi chahiye... Apne groor se bahar nikaliye varna kahi aap siddhe muh niche gir jaogi.
Rukaiya with anger; itna guman apni khubsoorti ka... chalo dekhte hai kaha tak ye guman tikega. and walked away from them...
Some other begum were listing to their conversation and laughing at Jodha... Ushe pata nahi kiske sath usne dushmani kar li hai... Jodha begum ab din ginne suru karo...
Jodha saw other begums talking to each other laughing. She didn't wanted to involve in harem politics, so went back to her room and finish Mehndi...
Reva with worried voice; Jodha ye kaya ho gaya... khamka hi tumne us Rukaiya se dushmani kar li... tum kuch nahi janti vo bahot chalak hai... Shenshah ko apne isharo pe gumati hai...
Jodha with anger; bas kar ab hame nahi sun na aur kuch Rukaiya begum ke bare me... hame aaj sirf Jalal ke bare me hi sochna hai... Aur hame to Rukaiya ke liye bura lag raha hai... Aaj pehli bar uska dil tutega... Hume pata nahi tha, Shenshah har lambe safar baad pehli ratri Rukaiya begum ke sath me bitate hai... varna hum kabhi unse hamare sath ratri vayatit karne ko na kehte.
News spread in entire harem like a fire... everyone was talking and guessing where Shenshah will spend his night. Majority were sure that Shenshah will go to Rukaiya...
Rukaiya is fuming with anger and thinking... Dhire Dhire Jalal hum se dur ho rahe hai... Hume koi fark nahi padta Jalal ko Jodha begum pasand hai...Jaha tak hamare hath me hurem hai... tab tak hame koi fark nahi padta... par vo hamara hakk chinne ki kosish karegi to hum usko nahi chodenge... Aaj tak hame vo ek bechari lagti thi... jo na to apne sohar ki aur nahi kahi aur ki... Jalal ne use itna zalil kiya to bhi vapas apna muh utha ke chali aayi... Par aaj use pata chal jayega uski aukat kya hai... Jab Jalal hamare sath rat bitayenge.
It was almost close to evening time... Jodha started to get dress... she wanted to look most beautiful tonight...
Jalal was finishing his political work since he was not there for fifteen days there were many pending important duty he had to finish. Jalal also wanted see Maham since he came back she didn't came to see him... he was very much shocked... He finished his final work and saw Resham walking... he called her and asked about Maham... She told Jalal that she is very sad and don't want to see anyone today.
Jalal immediately went to see her... Jalal smiled at Maham and tried to hug her but she responded very cold with him... Jalal with worried asked maham, have I done any mistake badi ammi? Are U upset at me?
Maham with fake tears, Shenshah, I am fine and you don't have to worry about dasi... I am only your servent... Jalal got very emotional and said why are you talking like this... you know your value in my life, I respect and trust you more than my own mother. Please don't hurt me and tell me why you are so upset!!! Maham with full on emotional fake tears; Aap hume apna samjte to hume batakar amer jate... Aese itne din hume na tadpate... Apko kya laga hum apke dushman hai...
Jalal with tears; badi ammi hame maaf kar dijye, hume nahi pata tha aap is baat se itni khafa ho jayegi. Jab yaha se hum gaye tab hum apne aape me nahi the... Hamare dimag me Jodha ke alawa aur kuch nahi tha... Hume kud ko pata nahi hai...hum kese vaha pahuche... hamara maksad yakinan aapko taklif pauchane ka nahi tha... Apne bete ko maaf nahi karegi...
Maham with fake happiness...Hug him and said apne bete se koi jyada der tak kese naraz reh sakta hai, and then with seriouse expression bethiye Shenshah, hume aapse jaruri baat karni hai and she called Resham and instruct her to bring drink for Jalal... Then she started ...Appko pata hai Rukaiya begum kitni udas hai... Aap itne dino se yaha nahi the upar se aap Jodha begum ke mayke unhe vapas lene gaye the... Jalal, Rukaiya, aapki begum aur bahot acchi dost hai... unka khayal rakhiye... vo aaj kitni khush dikh rahi hai... apko dekh ke chehek uthi hai... aap ye drink khatam kar ke foran unke paas jaiye...
Jalal realized he completely forgot about Rukaiya... He lost in his thought while drinking; Ruku is probably expecting me tonight. So he decided to go to Rukaiya personally and tell her that he will not be able to spend night with her tonight. He didn't want to hurt her also... He knew she loves him...
Jalal finished drink then he said to Maham; Aap bilkul thik keh rahi hai, Me Sidhe yaha se Ruku ke paas hi Jaata hu...he smile and left.
Ruku was very sure Jalal will come to her... She was over confident that he will come to her only... and she heard announcement of Jalal's arrival... She ran towards him and hugged him tight and said I knew you will come. Jalal gave her hug too and asked her how is she doing? Rukaiya with little resentment; now you got time to talk to me... Apne hame parya kar diya hai... Jalal with little smile Rukaiya tumhe to pata hai na... hume kitne kaam niptane the aaj... Aur aap kabhi hamse parayi nahi ho sakti... aap hamari sabse acchi bachpan ki dost aur khaas begum hai... AAj hum aapse kuch bate karna chate hai... aur wo bhi hamre dil ki... Rukaiya with surpise kya kaha Jalal, Dil ki? Ha Rukaiya hame Jodha begum se Mohabaat ho gayi hai... Hum unhe apne dil se unhe chahte hai... Jindgi me pehli baar hame apna dil harne par... before he finish his sentence...
Suddenly he started to feel dizzy... everything was moving around him... He was not able to stand, so he went on the bed and knock out to sleep...
Rukaiya was surprise to see Jalal sleeping suddenly while talking... then she thought probably he is very exhausted of the long journey...
Rukaiya had mixed feeling...she was very happy that Jalal came to spend night with her but she was feeling miserable to hear that Jalal in love with Jodha begum... Rukaiya knew for long time that Jalal was in love with her but he never admit it...For her...Her status was more important than anything else... She said to herself; Jalal... you can spend night with anyone but I will be your chief wife, adviser and Ruler of your harem. I know after spending some time with Jodha... you love fever will be gone down... you will back to your Rukaiya.
Resham running towards Maham room with cheerful expression... Said... Kam ho gaya... Maham smile wicked... and said... Ab pata chalega us Rajvanshi ko Uski Aukat kya hai... and told Resham to spread news in Harem that Shenshah has spent night with Rukaiya begum...
Jodha was lost in dream and getting ready for her special night... Reva did remarkable hair braid on her hair with diamond clip on them... She put all the make up with care...Her Mehndi came out really dark and beautiful. She wore the gorgeous, beautiful Royal dress and Jewelry given by Jalal... She was amaze to see how carefully he picked jewelry with color coordination. She loved heavy chandelier Earrings with matching Neck less... pretty bajuband...then she put kamar patta ...then she put on big bunch of amazing beautiful Bangles... she put on her favorite big round Nathni... She was looking prettier than her wedding day. She was blushing while looking at herself in mirror. At last she put Kajal in her eyes... She was glowing with her divine beauty and flush.
Lastly the time came to see Jalal... She walked towards Jalal room with vision of her dreams... her heartbeat was running fast...her legs were moving slow... At the room gate everyone knew that Jalal was expecting Jodha... So without any interruption she enters in Jalal's room. What she saw couldn't believe her eyes... Entire room was decorated in Rajvanshi Style... Look of the room completely change... there were hundreds of candles in this huge grand room. Entire Room fragrance was Sandle wood which gave amazing divine feelings... Round huge bed was full of Rose petals...She felt Jalal's touch in every little things... he carefully picked her favorite flowers...fragrance... Rajvanshi look and decoration in entire room... and finally she saw their FIRST memory of their love moment... Divinely, peacefully, sleeping under the tree painting hanging in center of the wall ... across their bed... Seeing all this...her tears rolled out from her eyes...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jodha terkejut mendengar ini dari Rukaiya... Dia tidak pernah melihat Rukaiya ini marah dan mendominasi. Dia menghina dia memanggil mamuli nya begum... Jodha dengan suara dominan; Rukiye Rukaiya begum Humara Jawab bhi sunti Jaiye... Hum appki bahot izzat karte hai... iska kamu matlab nahi aap POV mamuli keh ke hamara apman kar... Aur POV dhamki deke chali jaaye... hum darne valo saya se nahi hai... Hum Jante hai aap Shenshah ki Chahiti aur Khas begum hai... uska matlab sab mamuli nahi ho jate. Aur ha hum aaj Shenshah ke saath saya ratri vyatit karnevale hai... Aur jo ho kar vo sakta hai ligiye... Aur ha POV pata hai ki hamari udan kaha tak simit honi chahiye... Apne groor se bahar nikaliye varna kahi aap siddhe muh ceruk gir jaogi. Rukaiya dengan kemarahan; itna guman apni khubsoorti ka... chalo dekhte hai kaha tak kamu guman tikega. dan berjalan menjauh dari mereka... Beberapa begum lainnya ke dalam percakapan mereka daftar dan menertawakan Jodha... Ushe pata nahi kiske sath usne dushmani kar li hai... Jodha begum ab din ginne suru karo... Jodha melihat begums lain berbicara satu sama lain tertawa. Dia tidak ingin terlibat dalam politik harem, jadi kembali ke kamarnya dan menyelesaikan Mehndi... Darisuhadi dengan suara khawatir; Jodha kamu kaya ho gaya... khamka Hai tumne kami Rukaiya se dushmani kar li... Tum kuch nahi janti vo bahot chalak hai... Shenshah ko apne isharo pe gumati hai... Jodha dengan kemarahan; bas kar ab POV nahi matahari na aur kuch Rukaiya begum ke telanjang me... POV aaj sirf Jalal ke telanjang saya hi sochna hai... Aur POV untuk Rukaiya ke liye bura lag raha hai... Aaj pehli bar uska dil tutega... Hume pata nahi tha, Shenshah har lambe safar baad pehli ratri Rukaiya begum ke sath saya bitate hai... varna hum Meri unse hamare sath ratri vayatit karne ko na kehte. Berita yang tersebar di seluruh harem seperti api... semua orang berbicara dan menebak mana Shenshah akan menghabiskan malam nya. Mayoritas yang yakin bahwa Shenshah akan pergi ke Rukaiya... Rukaiya adalah kemarahan dengan kemarahan dan berpikir... Dhire Dhire Jalal hum se dur ho rahe hai... Hume koi fark nahi padta Jalal ko Jodha begum pasand hai...Jaha tak hamare telah saya hurem hai... tab tak POV koi fark nahi padta... par vo hamara hakk chinne ki kosish karegi untuk hum usko nahi chodenge... Aaj tak POV vo ek bechari lagti thi... jo na untuk apne sohar ki aur nahi kahi aur ki... Jalal ne menggunakan itna zalil kiya untuk bhi vapas apna muh utha ke chali aayi... Par aaj menggunakan pata tantangan jayega uski aukat kya hai... Jab Jalal hamare sath tikus bitayenge. Itu hampir dekat dengan waktu malam... Jodha mulai mendapatkan gaun... dia ingin tampak paling indah malam ini... Jalal sedang menyelesaikan karyanya politik karena ia tidak ada selama lima belas hari ada banyak tertunda penting tugas, ia harus menyelesaikan. Jalal juga ingin melihat Maham sejak dia kembali dia tidak datang untuk melihatnya... dia adalah sangat terkejut... Ia menyelesaikan pekerjaan terakhir dan melihat Resham berjalan... Dia memanggilnya dan bertanya tentang Maham... Dia mengatakan Jalal bahwa dia sangat sedih dan tidak ingin melihat orang hari ini. Jalal segera pergi untuk melihatnya... Jalal tersenyum pada Maham dan mencoba untuk memeluknya tapi dia menjawab sangat dingin dengan dia... Jalal dengan khawatir bertanya maham, yang telah saya lakukan apapun kesalahan badi Ami? U marah pada saya? Maham dengan air mata palsu, Shenshah, aku baik-baik dan Anda tidak perlu khawatir tentang dasi... Aku hanya servent Anda... Jalal sangat emosional dan berkata Mengapa Apakah Anda berbicara seperti ini... kau tahu nilai Anda dalam hidup saya, saya rasa hormat dan kepercayaan Anda lebih dari ibu saya sendiri. Harap tidak melukai saya dan memberitahu saya mengapa Anda berada sangat marah! Maham dengan penuh pada air mata palsu emosional; AAP hume apna samjte ke hume batakar amer jate... Aese itne din hume na tadpate... Apko kya laga hum apke dushman hai... Jalal dengan air mata; Badi ammi POV maaf kar dijye, hume nahi pata tha aap adalah baat se itni khafa ho jayegi. Tusukan yaha se hum gaye tab hum apne aape saya nahi... Hamare dimag saya Jodha ke alawa aur kuch nahi tha... Hume kud ko pata nahi hai... hum kese vaha pahuche... hamara maksad yakinan aapko taklif pauchane ka nahi tha... Apne bete ko maaf nahi karegi... Maham dengan kebahagiaan palsu...Memeluknya dan berkata apne bete se koi jyada der tak kese naraz reh sakta hai, dan kemudian dengan seriouse ekspresi bethiye Shenshah, hume aapse jaruri baat karni hai dan dia disebut Resham dan memerintahkan dia untuk membawa minuman Jalal... Kemudian ia mulai...Appko pata hai Rukaiya begum kitni udas hai... AAP itne dino se yaha nahi upar se aap Jodha begum ke mayke unhe vapas lene gaye... Jalal, Rukaiya, aapki begum aur bahot acchi Tidakkah hai... unka khayal rakhiye... vo aaj kitni khush dikh rahi hai... apko dekh ke chehek uthi hai... aap kamu minum khatam kar ke foran unke paas jaiye... Jalal menyadari dia benar-benar lupa tentang Rukaiya... Dia hilang dalam pemikirannya sambil minum; Ruku mungkin mengharapkan saya malam ini. Jadi ia memutuskan untuk pergi ke Rukaiya secara pribadi dan mengatakan padanya bahwa dia tidak akan bisa menghabiskan malam dengannya malam ini. Ia tidak ingin menyakiti dia juga... Dia tahu dia mencintai dia... Jalal selesai minuman lalu ia berkata kepada Maham; AAP bilkul thik keh rahi hai, saya Sidhe yaha se Ruku ke paas Hai Jaata hu... Dia tersenyum dan meninggalkan. Ruku adalah sangat yakin Jalal datang kepadanya... Dia adalah lebih dari yakin bahwa ia akan datang kepadanya hanya... dan dia mendengar pengumuman Jalal's kedatangan... Dia berlari ke arahnya dan memeluknya ketat dan berkata aku tahu kau akan datang. Jalal memberi pelukan nya terlalu dan bertanya bagaimana dia yang dia lakukan? Rukaiya dengan sedikit kebencian; Sekarang Anda punya waktu untuk berbicara dengan saya... Apne POV parya kar diya hai... Jalal dengan senyum kecil Rukaiya tumhe kepada pata hai na... hume kitne kaam niptane aaj... Aur aap Meri hamse parayi nahi ho sakti... aap hamari sabse acchi bachpan ki Tidakkah aur khaas begum hai... AAj hum aapse Kaho bate karna chate hai... aur wo bhi hamre dil ki... Rukaiya dengan surpise kya kaha Jalal, Dil ki? Ha Rukaiya POV Jodha begum se Mohabaat ho gayi hai... Hum unhe apne dil se unhe chahte hai... Jindgi saya pehli baar POV apna dil harne par... sebelum dia menyelesaikan kalimatnya... Tiba-tiba ia mulai merasa pusing... semuanya itu bergerak di sekelilingnya... Dia adalah tidak mampu berdiri, jadi dia pergi di tempat tidur dan melumpuhkan tidur...Rukaiya adalah mengejutkan untuk melihat Jalal tidur tiba-tiba saat berbicara... maka dia mungkin pikir dia sangat kelelahan dari perjalanan panjang... Rukaiya telah dicampur perasaan... ia merasa sangat bahagia bahwa Jalal datang untuk menghabiskan malam dengan dia tapi dia adalah perasaan sedih mendengar bahwa Jalal cinta dengan Jodha begum... Rukaiya tahu untuk waktu lama bahwa Jalal sedang jatuh cinta dengan dia tapi dia tidak pernah mengakuinya...Untuk dia...Statusnya adalah lebih penting daripada apa pun... Dia berkata pada dirinya sendiri; Jalal... Anda dapat menghabiskan malam dengan siapa pun, tapi aku akan kepala istri, penasihat, dan penguasa harem Anda Anda. Aku tahu setelah menghabiskan beberapa waktu dengan Jodha... Anda menyukai demam akan hilang... Anda akan kembali ke Rukaiya Anda.Resham berjalan menuju kamar Maham dengan ekspresi ceria... Mengatakan... Kam ho gaya... Maham tersenyum jahat... dan berkata... AB pata chalega kami Rajvanshi ko Uski Aukat kya hai... dan mengatakan kepada Resham untuk menyebarkan berita di Harem bahwa Shenshah telah menghabiskan malam dengan Rukaiya begum...Jodha telah hilang dalam mimpi dan bersiap-siap untuk malam khusus nya... Darisuhadi Apakah luar biasa rambut kepang rambutnya dengan berlian klip pada mereka... Dia meletakkan semua membuat dengan perawatan...Mehndi nya keluar benar-benar gelap dan indah. Dia mengenakan pakaian Royal cantik, indah dan perhiasan yang diberikan oleh Jalal... Dia adalah kagum melihat betapa hati-hati memilih perhiasan dengan koordinasi warna. Dia mencintai anting-anting berat chandelier dengan pencocokan leher kurang... cukup bajuband... kemudian dia meletakkan kamar patta... kemudian dia mengenakan besar sekelompok menakjubkan indah gelang... dia mengenakan favorit nya besar putaran Nathni... Dia sedang mencari lebih cantik dari hari pernikahan. Ia tersipu sambil melihat dirinya di cermin. Akhirnya dia meletakkan dariian di matanya... Dia bersinar dengan kecantikannya ilahi dan flush.Akhirnya tiba saatnya untuk melihat Jalal... Dia berjalan ke arah Jalal kamar dengan visi mimpinya... detak jantungnya berlari cepat... kakinya bergerak lambat... Di gerbang kamar semua orang tahu bahwa Jalal mengharapkan Jodha... Jadi, tanpa gangguan apapun dia memasuki Jalal di kamar. Apa yang dia melihat tidak bisa percaya matanya... Seluruh kamar didekorasi dengan gaya Rajvanshi... Tampilan kamar benar-benar berubah... ada ratusan lilin di kamar besar ini. Seluruh kamar wangi adalah Sandle kayu yang memberikan perasaan ilahi yang menakjubkan... Tempat tidur besar yang bulat itu penuh dengan kelopak mawar...Dia merasa Jalal di sentuh dalam setiap hal kecil... hati-hati memilih favoritnya bunga wangi...... Rajvanshi tampilan dan dekorasi di seluruh kamar... dan akhirnya dia melihat memori mereka pertama saat cinta mereka... Ilahi, damai, tidur di bawah pohon lukisan tergantung di pusat dinding... di tempat tidur mereka... Melihat semua ini... matanya digulung dari matanya...