Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
POLITICAL ADVERTISING: A DEFINITIONBolland defines advertising as the ‘paid placement of organisational messagesin the media’ (1989, p. 10).4Political advertising therefore, in the strict sense,refers to the purchase and use of advertising space, paid for at commercialrates, in order to transmit political messages to a mass audience. The mediaused for this purpose may include cinema, billboards, the press, radio,television and the internet.In the US, television ads are known as ‘spots’, and their cost in the world’srichest media market largely accounts for the extraordinary expense of USpolitical campaigning. In some countries, however, paid political advertisingon television and radio is restricted by law. In Britain, while paid advertisingcan be bought in newspapers, cinemas and billboards, parties are prohibitedfrom buying broadcast airtime. Instead, they are allocated free airtime inwhich to transmit party political broadcasts (PPBs) and party election broadcasts (PEBs). The allocation of airtime is based on the number of candidateswhich a party stands at a general election.While PPBs and PEBs (and their equivalents in other countries) are not‘paid for’ advertisements in the American sense, they are produced using thesame techniques and with the same budgets as commercial advertisers. ForADVERTISING87our purposes, therefore, PPBs are included alongside American ‘spots’ in thischapter’s discussion of political advertising, both forms having in commonthe fact that the politicians (or the creative staff to whom they delegate thework) have complete artistic and editorial control over them.HOW ADVERTISEMENTS WORKAdvertising, as was noted above, has two functions in the process ofexchange between a producer (of goods, services, or political programmes)and the consumer. First, it informs. The political process, as we observed inChapter 1, is supposed to involve rationalchoices by voters, which must bebased on information. Journalism represents one important source of suchinformation, advertising another. So, just as early product advertisementswere little more than simple messages about the availability of a brand, itsprice and function (use), so contemporary political advertising can be seenas an important means of informing citizens about whois standing and whatthey are offering the citizenry in policy terms.But advertising, as already noted, also seeks to persuade. In the 1950s,writing of the role of advertising in American consumer capitalism, PierreMartineau observed thatin our competitive system, few products are able to maintain anytechnical superiority for long. They must be invested with overtonesto individualise them; they must be endowed with richness ofassociation and imagery; they must have many levels of meanings, ifwe expect them to be top sellers, if we hope that they will achieve theemotional attachment which shows up as brand loyalty.(1957, p. 50)In a marketplace where there are twenty brands of soap powder, allperforming essentially the same function (or thirty automobiles, or fifty typesof margarine), each brand must take on a unique identity in the minds of the consumer. To use the language of Marx: the manufacturer creates acommodity by endowing raw materials with ‘use-value’ (or utility). Theadvertiser gives it ‘exchange-value’, which will be based partly on utility, butalso on its meaning as a distinctive entity in a status-conscious world.Baudrillard writes of products having ‘sign-value’, in so far as they ‘are atonce use-value and exchange-value. The social hierarchies, the invidiousdifferences, the privileges of caste and culture which they support, areencountered as profit, as personal satisfaction, as lived as “need”’ (1988, p.59). Commodities come to signifymeanings other than those of their utility.A Porsche is more than a vehicle for transporting people from one point toanother. Levi 501s are more than hard-wearing work garments. FloraCOMMUNICATING POLITICS88margarine is more than an oily spread. And in so far as commodities take onthese meanings, advertising is the most important means available toproducers for bringing them to the market.Advertisements function, therefore, by making commodities meansomething to their prospective purchasers; by distinguishing one productfrom another, functionally similar one; and by doing this in a manner whichconnects with the desires of the consumer. As Leiss et al.put it, ‘in advertising, the creators of messages try to turn signifiers [commodities] withwhich audiences may have little or no familiarity, into meaningful signs that,they hope, will prompt consumers to respond with appropriate behaviour’(1986, p. 153).A variety of strategies are available to advertisers in pursuing this goal.All have in common that they import familiar(to the audience) meaningsand signifiers from outside the narrow world of the product itself, and loadthem on. The products being advertised appropriate meanings from othersignifiers existing in the culture (Williamson (1978) calls them ‘meaningsystems’). For example, the advertising of soap powder is frequentlyorganised around the meaning system of ‘science’. In advanced capitalistsocieties, ‘science’ carries with it many positive connotations – objectivity,authority, reliability, ‘modernness’, and so on. Thus, in a soap powder ad wefrequently find a white-coated ‘scientist’ ‘proving’ the effectiveness of theproduct as against others in the market. The high cultural status of thescientist, and the scientific procedure which he (it is, usually, a ‘he’) demonstrates, legitimises the product.Another frequently used meaning system is that of nostalgia. In theclassic British example of this technique – the 1985 advertisement for Hovisbread5 – the product was placed in a mythical past where ‘natural’, ‘wholesome’ techniques of manufacturing bread were used, and in which peoplewere honest and hard-working. These attributes – ‘naturalness’, ‘wholesomeness’, ‘honesty’ – were implied by the structure of the ad to be in thebread. Such a strategy could only work in a culture which values nostalgiaand associates it with the attributes mentioned. In Britain in the 1980s, sucha culture was clearly thought to exist by the advertiser concerned.Advertisements may be constructed so as to associate their product-signifiers with well-known icons from the wider culture. Perfumes, for example,are often ‘sold’ by associating them with former models and film stars. Each‘star’-signifier has a distinctive meaning for the audience (Beyonce is notElizabeth Taylor, who is different from Kate Moss, who is not NicoleKidman, etc.). The perfume manufacturer aspires to borrow this meaningand thus give the product an analogous distinctiveness. This strategy isperhaps the most commonly used, in the advertising of everything fromtraining shoes to banking services (Pirelli’s Sharon Stone ad, and Michelin’suse of the Velvet Underground song ‘Femme Fatale’ reveal the subtleties ofselling tyres in modern capitalism), and may be applied not just to humanADVERTISING89icons but also to famous movies, songs, paintings and other signifiers withbroad cultural resonance. In this manner ‘advertising effects a “transfer ofvalue” through communicative connections between what a culture conceives as desirable states of being and products’ (Leiss et al., 1986, p. 222).
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
