Whenever these Conditions provide t

Whenever these Conditions provide that the Engineer shall
proceed in accordance with this Sub-Clause 3.5 to agree or
determine any matter, the Engineer shall consult with each
Party in an endeavour to reach agreement. If agreement is
not achieved, the Engineer shall make a fair determination
in accordance with the Contract, taking due regard of all
relevant circumstances.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Apabila kondisi ini memberikan bahwa insinyur akanmelanjutkan sesuai dengan 3.5 sub ayat ini untuk menyetujui ataumenentukan setiap masalah, insinyur harus berkonsultasi dengan masing-masingPartai dalam usaha untuk mencapai kesepakatan. Jika perjanjiantidak tercapai, insinyur harus membuat penentuan adilsesuai dengan kontrak, mengambil karena menganggap semuakeadaan yang relevan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Setiap kali Kondisi ini memberikan bahwa Pekerjaan akan
dilanjutkan sesuai dengan ini Sub-Klausul 3.5 untuk setuju atau
menentukan hal apapun, Pekerjaan akan berkonsultasi dengan masing-masing
pihak dalam upaya untuk mencapai kesepakatan. Jika kesepakatan
tidak tercapai, Pekerjaan akan membuat tekad yang adil
sesuai dengan Kontrak, mengambil memperhatikan semua
situasi yang relevan.