The memory card, when combined with

The memory card, when combined with a PIN or password, provides significantly
greater security than a password alone. An adversary must gain physical
possession of the card (or be able to duplicate it) plus must gain knowledge of the
PIN. Among the potential drawbacks are the following [NIST95]:
• Requires special reader: This increases the cost of using the token and creates
the requirement to maintain the security of the reader’s hardware and software.
• Token loss: A lost token temporarily prevents its owner from gaining system
access. Thus there is an administrative cost in replacing the lost token. In addition,
if the token is found, stolen, or forged, then an adversary now need only
determine the PIN to gain unauthorized access.
• User dissatisfaction: Although users may have no difficulty in accepting the
use of a memory card for ATM access, its use for computer access may be
deemed inconvenient.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kartu memori, bila dikombinasikan dengan PIN atau password, menyediakan secara signifikankeamanan yang lebih besar daripada password sendirian. Musuh harus mendapatkan fisikkepemilikan kartu (atau dapat sama itu) ditambah harus memperoleh pengetahuan tentangPIN. Antara kelemahan potensial adalah sebagai berikut [NIST95]:• Memerlukan pembaca khusus: ini meningkatkan biaya menggunakan token dan menciptakanpersyaratan untuk menjaga keamanan pembaca hardware dan software.• Token kehilangan: token hilang sementara mencegah pemiliknya memperoleh sistemakses. Dengan demikian ada biaya administrasi di mengganti token hilang. Sebagai tambahanJika token ditemukan, dicuri, atau dipalsukan, maka musuh sekarang perlu hanyamenentukan PIN untuk memperoleh akses tidak sah.• Ketidakpuasan pengguna: Meskipun pengguna mungkin tidak memiliki kesulitan dalam menerimamenggunakan kartu memori untuk akses ATM, digunakan untuk akses komputer mungkindianggap merepotkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kartu memori, bila dikombinasikan dengan PIN atau password, menyediakan secara signifikan
keamanan yang lebih besar daripada password saja. Musuh harus mendapatkan fisik
kepemilikan kartu (atau dapat duplikat) ditambah harus mendapatkan pengetahuan tentang
PIN. Di antara kelemahan potensial adalah sebagai berikut [NIST95]:
• Membutuhkan pembaca khusus: ini meningkatkan biaya penggunaan token dan menciptakan
kebutuhan untuk menjaga keamanan perangkat keras dan perangkat lunak pembaca.
• kerugian Token: A hilang tanda sementara mencegah pemiliknya dari mendapatkan sistem
akses. Dengan demikian, ada biaya administrasi menggantikan token yang hilang. Selain itu,
jika token ditemukan, dicuri, atau ditempa, maka musuh sekarang hanya perlu
menentukan PIN untuk mendapatkan akses tidak sah.
• ketidakpuasan Pengguna: Meskipun pengguna mungkin tidak memiliki kesulitan dalam menerima
penggunaan kartu memori untuk akses ATM, penggunaannya untuk akses komputer dapat
dianggap nyaman.