The PPD values are nearly 81% to 99

The PPD values are nearly 81% to 99% at both workstations therefore these
two workstations are considered not comfortable at all because the thermal sensation scale is
warm and almost hot. In conclusion, low awareness on the importance of environmental ergonomics
among industrial members and workers caused poor thermal comfort conditions in the
Malaysian automotive industry. Therefore, serious attention is needed to emphasize on thermal
comfort conditions at Malaysian automotive industry in order to provide better working environment
for workers. As a result, it would help increase the productivity of workers at the Malaysian
automotive industry. Finally, further researches are recommended by optimizing the environmental
parameters and setting up the working environment accordingly in order to
improve the thermal comfort conditions in Malaysian automotive industry

Hasil (Melayu) 1:

PPD nilai adalah hampir 81% hingga 99% pada kedua-dua stesen kerja itu inidua stesen kerja dianggap tidak selesa sekali kerana skala haba sensasihangat dan hampir panas. Kesimpulannya, rendah kesedaran tentang kepentingan alam sekitar ergonomikkalangan ahli-ahli industri dan pekerja disebabkan keadaan keselesaan haba yang lemah di dalamIndustri permotoran di Malaysia. Oleh itu, perhatian yang serius diperlukan untuk memberi penekanan kepada habakeadaan selesa pada industri automotif Malaysia agar dapat memberikan lebih baik persekitaran pekerjaanpekerja-pekerja. Hasilnya, ia akan membantu meningkatkan produktiviti pekerja di Malaysiaindustri automotif. Akhir sekali, lagi penyelidikan disyorkan oleh mengoptimumkan alam sekitarparameter dan menyediakan persekitaran kerja yang sesuai untukmemperbaiki keadaan keselesaan haba dalam industri permotoran di Malaysia

Hasil (Melayu) 2:

Nilai PPD hampir 81% kepada 99% di kedua-dua stesen kerja oleh sebab itu
dua stesen kerja adalah dianggap tidak selesa sama sekali kerana skala sensasi haba adalah
panas dan hampir panas. Kesimpulannya, kesedaran yang rendah mengenai kepentingan ergonomik alam sekitar
di kalangan ahli industri dan pekerja menyebabkan keadaan keselesaan haba miskin dalam
industri automotif Malaysia. Oleh itu, perhatian yang serius diperlukan untuk memberi penekanan kepada terma
syarat keselesaan pada industri automotif Malaysia untuk menyediakan persekitaran kerja yang lebih baik
untuk pekerja. Akibatnya, ia akan membantu meningkatkan produktiviti pekerja di Malaysia
industri automotif. Akhir sekali, kajian juga telah disarankan dengan mengoptimumkan alam sekitar
parameter dan menyediakan persekitaran kerja yang sewajarnya untuk
memperbaiki keadaan keselesaan haba dalam industri automotif Malaysia