125101:36:56,885 --> 01:36:58,614Te

1251
01:36:56,885 --> 01:36:58,614
Tell him to get ready
on my command.

1252
01:37:11,300 --> 01:37:12,392
Goddamn it!

1253
01:37:12,668 --> 01:37:15,159
I'm coming down, Dad.
Here I come.

1254
01:37:17,539 --> 01:37:18,904
Kill him now.

1255
01:37:27,383 --> 01:37:28,873
You son of a bitch!

1256
01:38:15,431 --> 01:38:16,898
Everyone out!

1257
01:38:50,365 --> 01:38:52,026
Move your troops down the runway.

1258
01:38:52,234 --> 01:38:53,861
Finish off the American!

1259
01:39:18,093 --> 01:39:19,082
Holy shit!

1260
01:39:23,365 --> 01:39:25,458
Attack them through the flames!

1261
01:39:28,303 --> 01:39:30,032
The Americans must die.

1262
01:39:30,239 --> 01:39:33,333
Or none of you will live
to regret your mistakes.

1263
01:39:50,092 --> 01:39:51,150
Is that you?

1264
01:39:53,962 --> 01:39:55,156
Are you all right?

1265
01:39:56,431 --> 01:39:57,489
Yeah, I'm all right.

1266
01:39:57,699 --> 01:40:00,896
Can you walk? We haven't got
much time. Come on.

1267
01:40:02,905 --> 01:40:04,896
We'll talk later. Come on.

1268
01:40:05,107 --> 01:40:06,734
Come on, Dad.
You can make it.

1269
01:40:18,554 --> 01:40:20,579
One step and you're home, Dad.

1270
01:40:22,357 --> 01:40:24,723
Send me two brave men.

1271
01:40:25,594 --> 01:40:27,755
If there are any left among you.

1272
01:40:27,963 --> 01:40:29,191
Where's your air support?

1273
01:40:29,965 --> 01:40:31,762
I only came in
with Chappy Sinclair.

1274
01:40:32,734 --> 01:40:33,996
They took him out
at II Kharem.

1275
01:40:39,174 --> 01:40:40,539
Jesus, Dad!

1276
01:40:40,742 --> 01:40:44,075
- Can we still fire on the ground?
- I don't know. Why?

1277
01:40:44,413 --> 01:40:46,438
Something's about
to have us for breakfast.

1278
01:41:05,267 --> 01:41:06,757
They got up some MiGs.

1279
01:41:06,969 --> 01:41:08,596
Take off.
We'll fight in the air.

1280
01:41:14,776 --> 01:41:16,744
Flight Commander,
this is Col. Nakesh.

1281
01:41:17,045 --> 01:41:18,740
Respond lmmedlately.

1282
01:41:19,281 --> 01:41:21,613
Which of your squadron
is most heavily armed?

1283
01:41:21,817 --> 01:41:23,682
Major Joradl. Fully loaded.

1284
01:41:23,885 --> 01:41:25,375
Have him land
on this field at once.

1285
01:41:32,160 --> 01:41:33,058
How much fuel?

1286
01:41:33,295 --> 01:41:34,455
2100 pounds.

1287
01:41:35,163 --> 01:41:37,927
You better get to the Med quick.
Climb as high as you can.

1288
01:41:48,176 --> 01:41:49,108
Get down!

1289
01:41:49,311 --> 01:41:51,074
Get out of
your flight suit now!

1290
01:41:51,813 --> 01:41:52,939
Call up your stores.

1291
01:41:53,515 --> 01:41:55,983
Two Sidewinders and 244 rounds.

1292
01:41:56,418 --> 01:41:59,182
We'll never reach safety.
We're burning fuel too fast.

1293
01:42:03,959 --> 01:42:05,119
We have to take them on.

1294
01:42:05,327 --> 01:42:07,727
I guess so.
Think you can you handle a loop?

1295
01:42:07,929 --> 01:42:09,362
Think you can handle the music?

1296
01:42:53,809 --> 01:42:54,867
One down, one to go.

1297
01:43:20,635 --> 01:43:23,126
You may deal dlrectly wlth me now.

1298
01:43:23,405 --> 01:43:24,804
Colonel Akir Nakesh.

1299
01:43:25,040 --> 01:43:28,032
Then you can deal with me, Doug Masters.

1300
01:43:31,046 --> 01:43:32,104
Watch it, son.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

125101:36:56, 885--> 01:36:58, 614Katakan padanya untuk bersiap-siappada perintah.125201:37:11, 300--> 01:37:12, 392Goddamn itu!125301:37:12, 668--> 01:37:15, 159Aku datang ke bawah, ayah.Di sini aku datang.125401:37:17, 539--> 01:37:18, 904Membunuhnya sekarang.125501:37:27, 383--> 01:37:28, 873Anda keparat!125601:38:15, 431--> 01:38:16, 898Setiap orang keluar!125701:38:50, 365--> 01:38:52, 026Pindahkan pasukan Anda di landasan.125801:38:52, 234--> 01:38:53, 861Menyelesaikan Amerika!125901:39:18, 093--> 01:39:19, 082Kudus omong kosong!126001:39:23, 365--> 01:39:25, 458Menyerang mereka melalui api!126101:39:28, 303--> 01:39:30, 032Amerika harus mati.126201:39:30, 239--> 01:39:33, 333Atau tidak Anda akan hidupmenyesal kesalahan-kesalahan Anda.126301:39:50, 092--> 01:39:51, 150Adalah bahwa Anda?126401:39:53, 962--> 01:39:55, 156Apakah Anda benar?126501:39:56, 431--> 01:39:57, 489Ya, aku baik.126601:39:57, 699--> 01:40:00, 896Dapat Anda berjalan? Kami tidak punyabanyak waktu. Ayolah.126701:40:02, 905--> 01:40:04, 896Kemudian kita akan bicara. Ayolah.126801:40:05, 107--> 01:40:06, 734Ayo, ayah.Anda dapat membuatnya.126901:40:18, 554--> 01:40:20, 579Satu langkah dan Anda rumah, ayah.127001:40:22, 357--> 01:40:24, 723Kirimi saya dua laki-laki pemberani.127101:40:25, 594--> 01:40:27, 755Jika ada meninggalkan antara kamu.127201:40:27, 963--> 01:40:29, 191Dimana udara yang mendukung?127301:40:29,965 --> 01:40:31,762I only came inwith Chappy Sinclair.127401:40:32,734 --> 01:40:33,996They took him outat II Kharem.127501:40:39,174 --> 01:40:40,539Jesus, Dad!127601:40:40,742 --> 01:40:44,075- Can we still fire on the ground?- I don't know. Why?127701:40:44,413 --> 01:40:46,438Something's aboutto have us for breakfast.127801:41:05,267 --> 01:41:06,757They got up some MiGs.127901:41:06,969 --> 01:41:08,596Take off.We'll fight in the air.128001:41:14,776 --> 01:41:16,744Flight Commander,this is Col. Nakesh.128101:41:17,045 --> 01:41:18,740Respond lmmedlately.128201:41:19,281 --> 01:41:21,613Which of your squadronis most heavily armed?128301:41:21,817 --> 01:41:23,682Major Joradl. Fully loaded.128401:41:23,885 --> 01:41:25,375Have him landon this field at once.128501:41:32,160 --> 01:41:33,058How much fuel?128601:41:33,295 --> 01:41:34,4552100 pounds.128701:41:35,163 --> 01:41:37,927You better get to the Med quick.Climb as high as you can.128801:41:48,176 --> 01:41:49,108Get down!128901:41:49,311 --> 01:41:51,074Get out ofyour flight suit now!129001:41:51,813 --> 01:41:52,939Call up your stores.129101:41:53,515 --> 01:41:55,983Two Sidewinders and 244 rounds.129201:41:56,418 --> 01:41:59,182We'll never reach safety.We're burning fuel too fast.129301:42:03,959 --> 01:42:05,119Kita harus membawa mereka pada.129401:42:05, 327--> 01:42:07, 727Saya kira begitu.Pikirkan Anda dapat Anda menangani loop?129501:42:07, 929--> 01:42:09, 362Pikir Anda dapat menangani musik?129601:42:53, 809--> 01:42:54, 867Satu turun, satu untuk pergi.129701:43:20, 635--> 01:43:23, 126Anda mungkin berurusan dlrectly wlth saya sekarang.129801:43:23, 405--> 01:43:24, 804Kolonel Akir Nakesh.129901:43:25, 040--> 01:43:28, 032Kemudian Anda bisa berurusan dengan saya, Doug Masters.130001:43:31, 046--> 01:43:32, 104Menonton, anak.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1251
01: 36: 56.885 -> 01: 36: 58.614
Katakan padanya untuk bersiap-siap
pada perintah saya. 1252 01: 37: 11.300 -> 01: 37: 12.392 Terkutuk itu! 1253 01: 37: 12.668 -> 01 : 37: 15.159 aku turun, Dad. Di sini saya datang. 1254 01: 37: 17.539 -> 01: 37: 18.904 Bunuh dia sekarang. 1255 01: 37: 27.383 -> 01: 37: 28.873 Anda anak bangsat! 1256 01: 38: 15.431 -> 01: 38: 16.898 ! Semua orang tahu 1257 01: 38: 50.365 -> 01: 38: 52.026 Pindahkan pasukan Anda di landasan. 1258 01: 38: 52.234 - > 01: 38: 53.861 Finish off Amerika! 1259 01: 39: 18.093 -> 01: 39: 19.082 sialan! 1260 01: 39: 23.365 -> 01: 39: 25.458 ! Serang mereka melalui api 1261 01 : 39: 28.303 -> 01: 39: 30.032 Orang Amerika harus mati. 1262 01: 39: 30.239 -> 01: 39: 33.333 Atau ada di antara kamu akan hidup menyesal kesalahan Anda. 1263 01: 39: 50.092 - > 01: 39: 51.150 Apakah Anda? 1264 01: 39: 53.962 -> 01: 39: 55.156 Apakah kau baik-baik? 1265 01: 39: 56.431 -> 01: 39: 57.489 Ya, aku baik-baik . 1266 01: 39: 57.699 -> 01: 40: 00.896 Bisa Anda berjalan? Kami tidak punya banyak waktu. Ayo. 1267 01: 40: 02.905 -> 01: 40: 04.896 Kita akan bicara nanti. Ayo. 1268 01: 40: 05.107 -> 01: 40: 06.734 Ayo, Dad. Anda bisa membuatnya. 1269 01: 40: 18.554 -> 01: 40: 20.579 Salah satu langkah dan Anda di rumah, Ayah . 1270 01: 40: 22.357 -> 01: 40: 24.723 Kirimkan saya dua orang pemberani. 1271 01: 40: 25.594 -> 01: 40: 27.755 Jika ada yang tersisa di antara kamu. 1272 01: 40: 27.963 - -> 01: 40: 29.191 di mana dukungan udara Anda? 1273 01: 40: 29.965 -> 01: 40: 31.762 saya hanya datang dengan Chappy Sinclair. 1274 01: 40: 32.734 -> 01: 40: 33.996 Mereka mengambil dia keluar di II Kharem. 1275 01: 40: 39.174 -> 01: 40: 40.539 Yesus, Ayah! 1276 01: 40: 40.742 -> 01: 40: 44.075 ? - Bisakah kita masih api di tanah - I don 't tahu. Mengapa? 1277 01: 40: 44.413 -> 01: 40: 46.438 Sesuatu tentang memiliki kita untuk sarapan. 1278 01: 41: 05.267 -> 01: 41: 06.757 . Mereka punya beberapa MiG 1279 01: 41: 06.969 -> 01: 41: 08.596 Lepaskan. Kami akan bertarung di udara. 1280 01: 41: 14.776 -> 01: 41: 16.744 Komandan Flight, ini adalah Kolonel Nakesh. 1281 01: 41: 17.045 - > 01: 41: 18.740 . Respond lmmedlately 1282 01: 41: 19.281 -> 01: 41: 21.613 manakah dari skuadron Anda yang paling bersenjata berat? 1283 01: 41: 21.817 -> 01: 41: 23.682 Mayor Joradl. Terisi penuh. 1284 01: 41: 23.885 -> 01: 41: 25.375 Apakah dia mendarat di lapangan ini sekaligus. 1285 01: 41: 32.160 -> 01: 41: 33.058 ? Berapa banyak bahan bakar 1286 01: 41: 33.295 -> 01: 41: 34.455 2.100 pound. 1287 01: 41: 35.163 -> 01: 41: 37.927 Anda lebih baik sampai ke cepat Med. Memanjat setinggi yang Anda bisa. 1288 01: 41: 48.176 -> 01 : 41: 49.108 ! turun 1289 01: 41: 49.311 -> 01: 41: 51.074 keluar dari setelan penerbangan sekarang! 1290 01: 41: 51.813 -> 01: 41: 52.939 . Panggilan up toko Anda 1291 01 : 41: 53.515 -> 01: 41: 55.983 Dua Sidewinder dan 244 putaran. 1292 01: 41: 56.418 -> 01: 41: 59.182 . Kami tidak akan pernah mencapai keselamatan . Kami pembakaran bahan bakar terlalu cepat 1293 01: 42: 03.959 -> 01: 42: 05.119 Kita harus membawa mereka pada. 1294 01: 42: 05.327 -> 01: 42: 07.727 saya kira begitu. Pikirkan Anda dapat Anda menangani loop? 1295 01: 42: 07.929 -> 01: 42: 09.362 Pikirkan Anda dapat menangani musik? 1296 01: 42: 53.809 -> 01: 42: 54.867 satu ke bawah, satu untuk pergi. 1297 01: 43: 20.635 -> 01: 43: 23.126 Anda mungkin berurusan dlrectly wlth saya sekarang. 1298 01: 43: 23.405 -> 01: 43: 24.804 Kolonel Akir Nakesh. 1299 01: 43: 25.040 -> 01: 43: 28.032 Kemudian Anda dapat berurusan dengan saya, Doug Masters. 1300 01: 43: 31.046 -> 01: 43: 32.104 Hati-hati, anak.