Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Saya mengenakan gaun bungkus jersey cahaya untuk bekerja pada hari Jumat, sesuatu yang bisa pergi dari pekerjaan untuk penerbangan yang panjang dengan mudah. Aku tidak tahu seberapa jauh Gideon membawaku, tapi tahu aku akan merasa nyaman tidak peduli apa.Ketika aku bekerja, aku menemukan Megumi di telepon, jadi kami melambaikan tangan pada satu sama lain dan kepala saya langsung ke bilik saya. Nn. bidang dihentikan oleh sama seperti aku menetap di kursi saya.Ketua Eksekutif bidang perairan & Leaman tampak kuat dan percaya diri dalam celana panjang abu-abu lembut."Selamat pagi, Eva," katanya. "Memiliki tanda berhenti oleh kantor saya ketika dia duduk, resital."Aku mengangguk, mengagumi Kalung Mutiara Hitam triple-strand. "Akan melakukannya."Ketika saya melewati sepanjang permintaan untuk Mark lima menit kemudian, ia menggelengkan kepala. "Betcha kita tidak mendapatkan account Adrianna kebun-kebun anggur.""Anda berpikir?""Aku benci orang-orang terkutuk sapi-call RFPs. Mereka tidak sedang mencari kualitas dan pengalaman. Mereka hanya ingin seseorang yang lapar cukup untuk memberikan layanan mereka."Kami telah menjatuhkan segala sesuatu untuk memenuhi batas waktu untuk permintaan proposal, yang telah diberikan kepada Markus kepada ujung tombak karena dia telah melakukan pekerjaan yang menakjubkan dengan account Kingsman Vodka."Mereka kehilangan," kataku kepadanya."Aku tahu, tapi masih... Saya ingin memenangkan mereka semua. Wish me luck bahwa saya salah."Saya memberikan acungan jempol dan beliau menuju Christine kantor. Meja telepon saya berdering seperti saya mendorong untuk kaki saya untuk Ambil secangkir kopi dari ruang istirahat."Mark Garrity kantor," jawabku, "Eva Tramell berbicara.""Eva, madu."Saya dihembuskan di suara ibuku berair. "Hai, ibu. Bagaimana kabarmu?""Akan Anda melihat saya? Mungkin kita bisa memiliki makan siang?""Pasti. Hari ini?""Jika Anda bisa." Dia mengambil napas yang terdengar seperti Isak. "Saya benar-benar perlu untuk melihat Anda.""Oke." Perutku diikat dengan keprihatinan. Aku benci mendengar ibu saya begitu marah. "Apakah Anda ingin saya bertemu Anda di suatu tempat?""Clancy dan saya akan mendapatkan Anda. Anda mengambil makan siang di siang hari, benar?""Ya. Saya akan bertemu Anda di pinggir jalan.""Baik." Dia berhenti. "Aku mencintaimu.""Aku tahu, ibu. I love Anda, juga."Kami menutup dan menatap pada ponsel.Bagaimana keluarga kami akan terus maju dari sini?Aku mengirim teks cepat kepada Gideon, membiarkan dia tahu saya harus mengambil hujan cek di makan siang. Saya perlu mendapatkan hubungan saya dengan ibu saya kembali ke jalur.Mengetahui saya perlu lebih kopi untuk menangani hari ke depan, saya berangkat untuk mengisi.Aku meninggalkan meja saya persis di siang hari dan menuju ke lobi. Seiring waktu berlalu, aku tumbuh lebih banyak dan lebih bersemangat tentang mendapatkan pergi dengan Gideon. Dari Corinne, dan Deanna, dan Brett.Saya baru saja lulus melalui pintu putar keamanan ketika aku melihatnya.Jean-François Giroux berdiri di layanan keamanan, tampak jelas Eropa dan sangat menarik. Gelap rambut bergelombang adalah lebih dari itu telah dalam gambar saya telah melihat dia, wajahnya kurang tan dan mulutnya lebih keras, dibingkai oleh jenggot. Hijau pucat matanya adalah lebih mencolok orang, meskipun mereka adalah merah dengan kelelahan. Dari barang kecil di kakinya, saya menduga ia akan datang langsung ke baku tembak dari Bandara."Mon Dieu. Bagaimana memperlambat Lift ini membangun?"tanyanya penjaga keamanan di sebuah aksen Prancis yang terpotong. "Itu mustahil bahwa ia harus mengambil dua puluh menit untuk turun dari atas.""Mr Cross adalah perjalanannya," penjaga menjawab Kukuh, tersisa di kursinya.Seolah-olah dia merasakan pandangan, kepala Giroux's swiveled terhadap saya dan tatapan menyempitkan. Ia mendorong dari counter, melangkah ke arahku. Potongan setelan adalah lebih ketat daripada Gideon, sempit di pinggang dan betis. Kesan saya mendapat dia adalah terlalu rapi dan kaku, seorang pria yang diasumsikan kekuasaan dengan menegakkan aturan."Eva Tramell?" Dia bertanya, mengejutkan saya dengan pengakuan."Mr Giroux." Saya menawarkan tanganku.Ia mengambilnya, kemudian terkejut oleh bersandar di dan mencium kedua pipiku. Ciuman acuh tak acuh, linglung, tapi itu bukan titik. Bahkan untuk Prancis, itu adalah sikap yang akrab dari seseorang yang orang asing bagiku.Ketika ia melangkah kembali, aku melihat dia mengangkat alis."Anda akan memiliki waktu untuk berbicara dengan saya?" Dia bertanya, masih memegang tanganku."Aku takut tidak hari ini." Aku menarik kaki dengan lembut. Anonimitas diciptakan hanya dengan berada di dalam sebuah ruang besar yang penuh sesak dengan orang-orang bergegas ke sana kemari, tapi dengan Deanna mengintai di sekitar, aku tidak bisa terlalu berhati-hati tentang yang saya terlihat dengan. "Aku punya kencan makan siang dan kemudian aku meninggalkan langsung setelah bekerja.""Besok, mungkin?""Aku akan keluar kota akhir pekan ini. Senin akan awal.""Di luar kota. Dengan salib? "Kepala saya miring ke sisi seperti ianya diteliti nya, mencoba membaca kepadanya. "Itu adalah benar-benar tidak ada bisnis Anda, tapi ya."Aku mengatakan yang sebenarnya sehingga ia akan tahu bahwa Gideon mempunyai seorang wanita dalam hidupnya yang tidak Corinne."Apakah itu tidak mengganggu Anda," katanya, nada nya terasa pendinginan, "bahwa dia terbiasa istri saya membuat Anda cemburu dan membawa Anda kembali ke dia?""Gideon ingin berteman dengan Corinne. Teman menghabiskan waktu bersama-sama.""Kau pirang, tetapi pasti Anda tidak akan begitu naif untuk percaya itu.""Anda stres," membalas, "tapi pasti Anda tahu Anda sedang keledai."Saya sudah mendaftar Gideon kehadiran sebelum saya merasakan tangannya pada lenganku."Anda akan minta maaf, Giroux," ia sela dengan kelembutan berbahaya. "Dan melakukannya tulus."Giroux menembak dia melihat begitu dipenuhi dengan kemarahan dan kebencian, itu membuatku pergeseran gelisah di kakiku. "Membuat saya menunggu classless, Cross, bahkan untuk Anda."“If the insult were intentional, you’d know it.” Gideon’s mouth thinned into a line as sharp as a blade. “The apology, Giroux. I’ve never been anything but polite and respectful to Corinne. You will show Eva the same courtesy.”To the casual observer, his pose was loose and relaxed, but I felt the fury in him. I sensed it in both men—one hot and one icy cool, the tension building by the moment. The space around us felt like it was closing in, which was insane considering how wide and deep the lobby was, and how high the ceiling soared.Afraid they’d come to blows right there, regardless of being in such a populated space, I reached over and caught Gideon’s hand in mine, giving it a light squeeze.Giroux’s gaze dropped to our linked hands, then rose to meet my eyes. “Pardonnez-moi,” he said, inclining his head slightly to me. “You are not at fault here.”“Don’t let us hold you up,” Gideon murmured to me, his thumb brushing over my knuckles.But I lingered, hating to walk away. “You should be with your wife,” I said to Giroux.“She should be with me,” he corrected.I reminded myself that he hadn’t come after her when she’d left him. He’d been too busy blaming Gideon instead of fixing his marriage.“Eva,” my mom called, having come inside to find me. She approached on nude Louboutins, her slender body draped in a soft silk halter dress in a matching hue. In the dark marble-lined lobby, she was a bright spot.“Let’s get you on your way, angel,” Gideon said. “Give me a minute, Giroux.”I hesitated before walking away. “Good-bye, Monsieur Giroux.”“Miss Tramell,” he said, tearing his gaze away from Gideon. “Until next time.”I left because I didn’t have a choice, but I didn’t like it. Gideon walked me over to intercept my mom, and I looked at him, letting him see the worry on my face.His eyes reassured me. I saw the same latent power and uncompromising control that I’d recognized when we first met. He could handle Giroux. He could handle anything.“Enjoy your lunch,” Gideon said, kissing my mom’s cheek before facing me and giving me a quick, hard kiss on the mouth.I watched him walk away and was unnerved by the intensity with which Giroux’s eyes followed his return.My mom’s arm linking with mine brought my attention to her.“Hi,” I said, trying to push my unease away. I waited for her to ask if the guys were going to join us, since she loved nothing more than spending time with rich handsome men, but she didn’t.“Are you and Gideon trying to work things out?” she asked instead.“Yes.”I glanced at her before I preceded her through the revolving door. She looked more fragile than ever, her skin pale and her eyes lacking their usual sparkle. I waited until she joined me outside, my senses struggling to adjust to the change wrought by stepping out of the cool, cavernous lobby into the sweltering heat and explosion of noise and activity on the street.I smiled at Clancy as he opened the back door to the town car. “Hey, Clancy.”As my mom slid gracefully into the back of the car, he smiled back. At least I think it was a smile. His mouth twitched a little.“How are you?” I asked him.He gave me a brisk nod in reply. “And you?”“Hanging in there.”“You’ll be all right,” he said, just as I slid into the car beside my mom. He sounded a lot more confident about that than I felt.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..