Such a position might indeedappear

Such a position might indeed
appear logically persuasive, but also cold and fatalistic, the perceptions
of a remote, hidden, imponderable and immovable deity, totally
unimpressed by our pleas and deeds.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Posisi tersebut mungkin memangmuncul secara logis persuasif, tetapi juga dingin dan pasrah pada nasib, persepsidewa terpencil, tersembunyi, imponderable dan harta, benar-benarterkesan oleh permintaan dan perbuatan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Posisi tersebut memang mungkin
muncul secara logis persuasif, tetapi juga dingin dan fatalistik, persepsi
dari dewa terpencil, tersembunyi, ditimbang dan tak tergoyahkan, benar-benar
terkesan oleh permintaan dan perbuatan kita.