Dear Coni,As per GA website update,

Dear Coni,

As per GA website update, cargo arrived JKT on 14Aug and waiting for 21Aug’s 2nd leg to SUB. Could you pls check below 2 solution if possible to proceed to expedite ETA before 21Aug, many thanks

1. Kindly help check with cnee if they could clear shpt at JKT, then we’ll try to amend MB dest. as JKT with GA, then need your support to arrange by truck from JKT to SUB. Pls also check the cost and how soon for transit time.
2. If cnee could not clear shpt at JKT, kindly check if you could proceed customs transit at JKT, then we also need to amend MB dest. As JKT.


Dear Wai sir,

As you mentioned below, just want to double check with you if GA also could not provide truck service from JKT to SUB due to SUB custom issue, thanks.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Coni,Sesuai GA situs diperbaharui, kargo tiba JKT pada 14 Agustus dan menunggu kaki 2 Agustus 21 untuk SUB. Bisa Anda pls memeriksa di bawah 2 solusi jika memungkinkan untuk melanjutkan untuk mempercepat ETA sebelum Agustus 21, banyak terima kasih1. Mohon bantuan cek dengan cnee jika mereka bisa jelas shpt di JKT, maka kami akan mencoba untuk mengubah MB dest. sebagai JKT dengan GA, maka membutuhkan dukungan Anda untuk mengatur dengan truk dari JKT untuk SUB. Pls juga memeriksa biaya dan berapa lama waktu.2. jika cnee tidak bisa jelas shpt di JKT, mohon periksa jika Anda bisa melanjutkan kebiasaan transit di JKT, maka kita juga perlu untuk mengubah MB dest. Sebagai JKT.Dear Wai sir,Seperti yang Anda sebutkan di bawah ini, hanya ingin memeriksa dengan Anda jika GA juga bisa tidak menyediakan layanan truk dari JKT untuk SUB karena SUB kustom masalah, terima kasih.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Coni,

Per GA pembaruan website, kargo tiba JKT pada 14Aug dan menunggu leg 21Aug ini 2 ke SUB. Bisakah Anda pls cek di bawah 2 solusi jika mungkin untuk melanjutkan untuk mempercepat ETA sebelum 21Aug, banyak terima kasih

1. Mohon bantuan cek dengan cnee jika mereka bisa membersihkan shpt di JKT, maka kita akan mencoba untuk mengubah MB dest. sebagai JKT dengan GA, maka membutuhkan dukungan Anda untuk mengatur dengan truk dari JKT ke SUB. Pls juga memeriksa biaya dan seberapa cepat untuk waktu transit.
2. Jika cnee tidak bisa shpt jelas di JKT, silakan memeriksa apakah Anda bisa melanjutkan kebiasaan transit di JKT, maka kita juga perlu mengubah MB dest. Sebagai JKT.


Sayang Wai sir,

seperti yang Anda sebutkan di bawah ini, hanya ingin memeriksa dengan Anda jika GA juga tidak bisa memberikan layanan truk dari JKT ke SUB karena masalah adat SUB, terima kasih.