ImplementationThe Maritime Security

Implementation
The Maritime Security Interagency Policy Committee, or its successor, will lead the interagency process to accomplish the following tasks: Oversee the development and implementation of maritime frameworks for the preventive actions and response by the United States Government to piracy and related maritime crime that threaten the safety of the global maritime transportation system, framed on the following principles: Prevention of Attacks – The first and best defense against piracy and related maritime crime, as shown through best management practices, is to reduce the vessel’s risk and susceptibility to attack and to be prepared for a potential assault. Industry, ship owners,
4
and mariners that operate in high-risk regions are best situated to prepare vessels before an attack occurs. Response to Acts of Maritime Crime – Piracy and related maritime crime must not be ignored. A rapid and effective response will deter future criminal acts. These measures are designed to be implemented by affected mariners, security services, regional or affected nations, and/or international coalitions. Enhance Maritime Security and Governance – A lack of shore-side governance and the failure of governments to deploy adequate maritime security measures is a primary factor that allows piracy and related maritime crime to flourish. These objectives are intended primarily for the United States and international partners to facilitate the development of regional governance by States and the adoption of rule of law by their citizens. Review existing U.S. laws against or relating to piracy and related maritime crime and, if necessary, prepare for consideration appropriate amendments to those U.S. laws to enhance our ability to prosecute individuals in U.S. courts who commit acts of piracy and related maritime crime, as well as those who aid and abet or otherwise facilitate such acts; and Build international cooperation, consistent with the International Outreach and Coordination Strategy of the National Strategy for Maritime Security,6 to enhance the ability of other States to combat piracy and related maritime crime and to support U.S. counterpiracy actions

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ImplementasiKomite kebijakan Interagency keamanan maritim, atau penggantinya, akan memimpin proses interagency untuk menyelesaikan tugas-tugas berikut: mengawasi pengembangan dan penerapan kerangka Maritim untuk tindakan pencegahan dan tanggapan oleh pemerintah Amerika Serikat untuk pembajakan dan terkait kejahatan maritim yang mengancam keamanan sistem transportasi maritim global, dibingkai pada prinsip-prinsip berikut: pencegahan dari serangan – pertama dan terbaik pertahanan melawan perompakan dan kejahatan maritim yang terkait, seperti yang ditunjukkan melalui praktek pengelolaan terbaik, adalah untuk mengurangi risiko dan kerentanan untuk menyerang dan dipersiapkan untuk sebuah serangan potensial kapal itu. Industri, pemilik kapal,4dan pelaut yang beroperasi di daerah berisiko tinggi terbaik terletak untuk mempersiapkan kapal sebelum serangan terjadi. Menanggapi tindakan dari kejahatan Maritim-pembajakan dan kejahatan maritim yang terkait tidak dapat diabaikan. Respon cepat dan efektif akan mencegah tindak pidana masa depan. Langkah-langkah ini didesain untuk dilaksanakan oleh pelaut terkena, Jasa keamanan, regional atau terkena bangsa-bangsa, dan koalisi internasional. Meningkatkan keamanan kelautan dan pemerintahan-kurangnya tata kelola sisi pantai dan kegagalan pemerintah untuk menggunakan langkah-langkah keamanan maritim yang memadai adalah faktor utama yang memungkinkan perompakan dan kejahatan maritim yang terkait untuk berkembang. Tujuan ini ditujukan terutama untuk Amerika Serikat dan mitra internasional untuk memfasilitasi pengembangan daerah pemerintahan oleh Serikat dan adopsi aturan hukum oleh warga negara mereka. Meninjau undang-undang AS yang ada terhadap atau berkaitan dengan pembajakan dan terkait kejahatan maritim dan, jika perlu, mempersiapkan untuk pertimbangan sesuai amandemen terhadap undang-undang A.S. tersebut untuk meningkatkan kemampuan kita untuk mengadili orang-orang di pengadilan AS yang melakukan tindakan pembajakan dan kejahatan maritim yang terkait, serta orang-orang yang membantu dan menghasut atau sebaliknya memfasilitasi tindakan seperti itu; dan membangun kerjasama internasional, konsisten dengan International Outreach dan koordinasi strategi strategi nasional untuk keamanan kelautan, 6 untuk meningkatkan kemampuan negara-negara lain memerangi perompakan dan kejahatan maritim yang terkait dan untuk mendukung US counterpiracy tindakan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Implementasi
Keamanan Maritim Komite Kebijakan Antar, atau penggantinya, akan memimpin proses antar untuk menyelesaikan tugas-tugas berikut: Mengawasi pengembangan dan pelaksanaan kerangka kerja maritim untuk tindakan preventif dan respon oleh Pemerintah Amerika Serikat untuk pembajakan dan kejahatan maritim terkait yang mengancam keamanan sistem transportasi maritim global, dibingkai pada prinsip-prinsip berikut: Pencegahan Serangan - Yang pertama dan terbaik pertahanan terhadap pembajakan dan kejahatan maritim terkait, seperti yang ditunjukkan melalui praktik manajemen terbaik, adalah untuk mengurangi risiko kapal dan kerentanan untuk menyerang dan bersiaplah untuk serangan potensial. Industri, pemilik kapal,
4
dan pelaut yang beroperasi di daerah-daerah berisiko tinggi sebaiknya terletak untuk menyiapkan kapal sebelum serangan terjadi. Respon untuk Kisah Maritime Crime - Pembajakan dan kejahatan maritim terkait tidak boleh diabaikan. Sebuah respon yang cepat dan efektif akan mencegah tindak pidana di masa depan. Langkah-langkah ini dirancang untuk dilaksanakan oleh pelaut yang terkena dampak, layanan keamanan, negara-negara regional atau terkena dampak, dan / atau koalisi internasional. Meningkatkan Keamanan Maritim dan Pemerintahan - Kurangnya pantai-side pemerintahan dan kegagalan pemerintah untuk menggunakan langkah-langkah keamanan yang memadai maritim merupakan faktor utama yang memungkinkan pembajakan dan kejahatan maritim terkait untuk berkembang. Tujuan ini dimaksudkan terutama untuk Amerika Serikat dan mitra internasional untuk memfasilitasi pengembangan pemerintahan daerah oleh Negara dan penerapan aturan hukum oleh warganya. Ulasan ada hukum AS terhadap atau yang berkaitan dengan pembajakan dan kejahatan maritim terkait dan, jika perlu, mempersiapkan pertimbangan amandemen sesuai dengan hukum-hukum AS untuk meningkatkan kemampuan kita untuk menuntut individu di pengadilan AS yang melakukan tindakan pembajakan dan kejahatan maritim terkait, serta orang-orang yang membantu dan bersekongkol atau memfasilitasi tindakan seperti; dan Membangun kerjasama internasional, sesuai dengan Outreach dan Koordinasi Strategi Internasional Strategi Nasional untuk Keamanan Laut, 6 untuk meningkatkan kemampuan negara-negara lain untuk memerangi pembajakan dan kejahatan maritim terkait dan mendukung AS tindakan counterpiracy