there are not only such obvious exa

there are not only such obvious examples as the negligible importance of vineyards in

islamic southwest asia, the absence of a beef-cattle culture in india, or the disdain with

which farming is regarded by the castle obsesed elite of east africa, but also such an

apparently hard-headed phenomenon as commercial farming in the united states. the nature of

this agricultural economy is mostly an arbitrary affair based on cultural postulates as to

the relative value of land and money, familial values versus commercial ones, and the

relative prestige of various social and occupational roles. one need only look for

comparisons with the french canadian agricultural economy to see how largely both are

derived from different, essentially arbitrary, cultural permises.
even if we exclude all but the strictly material factors, which culture must we judge to be superior- the one that persists in sensitive balance with its environment resources or the one that extracts the maximum wealth in the shortest time from these resources with no thought of the future? On an ecological scale, the Bushmen of the Kalahari far outrank the Europeans who cannot exist there without aid from the outside; and no one has been able to find much use for Baja California since its aboriginal culture was extinguished.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

tidak ada hanya contoh jelas seperti yang penting yang diabaikan dari kebun-kebun anggur di Islam asia barat daya, tidak adanya budaya ternak sapi di india, atau penghinaan dengan pertanian yang dianggap oleh Kastil obsesed elit Afrika Timur, tetapi juga seperti Rupanya keras kepala fenomena sebagai pertanian komersial di Amerika Serikat. sifat ekonomi pertanian ini adalah sebagian besar urusan yang sewenang-wenang berdasarkan dalil-dalil budaya sebagai nilai relatif tanah dan uang, nilai-nilai keluarga versus komersial yang, dan relatif prestise dari berbagai peran sosial dan pekerjaan. seseorang hanya perlu melihat perbandingan dengan ekonomi pertanian Kanada Perancis untuk melihat bagaimana sebagian besar keduanya berasal dari berbeda, pada dasarnya sewenang-wenang dan budaya permises.bahkan jika kita mengecualikan semua tetapi faktor ketat materi, kebudayaan yang harus kita menilai menjadi unggul-salah satu yang tetap dalam keseimbangan yang sensitif dengan sumber daya lingkungan atau salah satu yang ekstrak kekayaan maksimal dalam waktu singkat dari sumber daya ini tanpa berpikir tentang masa depan? Ekologi skala, Bushmen Kalahari jauh mengungguli Eropa yang tidak bisa ada tanpa bantuan dari luar; dan tidak ada yang telah mampu menemukan banyak digunakan untuk Baja California karena budaya Aborigin dipadamkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ada tidak hanya seperti contoh jelas sebagai pentingnya diabaikan kebun-kebun anggur di islamic asia daya, tidak adanya budaya sapi-sapi di India, atau penghinaan dengan yang pertanian dianggap oleh benteng obsesed elit Afrika timur, tetapi juga seperti ternyata keras kepala fenomena seperti pertanian komersial di Amerika Serikat. sifat ekonomi pertanian ini sebagian besar merupakan urusan yang sewenang-wenang berdasarkan dalil-dalil budaya untuk nilai relatif tanah dan uang, nilai-nilai kekeluargaan dibandingkan yang komersial, dan prestise relatif dari berbagai peran sosial dan pekerjaan. satu hanya perlu mencari perbandingan dengan ekonomi pertanian Perancis Kanada untuk melihat bagaimana sebagian besar keduanya berasal dari, permises budaya yang berbeda, pada dasarnya sewenang-wenang. bahkan jika kita mengecualikan semua tapi faktor ketat material, yang budaya harus kita menilai untuk menjadi atasan-satu yang berlangsung dalam keseimbangan yang sensitif dengan sumber daya lingkungan atau yang ekstrak kekayaan maksimal dalam waktu singkat dari sumber daya ini tanpa memikirkan masa depan? Pada skala ekologi, Bushmen dari Kalahari jauh mengungguli Eropa yang tidak bisa ada di sana tanpa bantuan dari luar; dan tidak ada yang bisa menemukan banyak digunakan untuk Baja California sejak budaya Aborigin yang telah padam.