At end of my day, APL still has not

At end of my day, APL still has not released the cntrs to Milgram International. I have been pushing them all day.



Regarding below, I do not understand at all why a carrier MBL whose contract is between APL, Dexter and Milgram would ever need to be changed to show as ultimate shipper/ cnee? The only document that the shipper should have from us (Dexter and Milgram) is the house bill of lading.



Unfortunately due to this, the client is now delayed in getting their cargo and much time being wasted with APL.

I will advise you tomorrow if APL releases the cntrs to us. In meantime, pls get APL Semarang to push APL Canada to release these cntrs’ pickup #s to Milgram International Shipping - me as contact person.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada akhir hari saya, APL masih belum merilis cntrs Milgram International. Saya mendorong mereka sepanjang hari. Mengenai di bawah ini, saya tidak mengerti sama sekali mengapa pembawa MBL kontrak yang dibuat antara APL, Dexter, dan Milgram akan pernah perlu diubah untuk menampilkan sebagai akhir pengirim / cnee? Dokumen hanya bahwa pengirim harus ada dari kami (Dexter dan Milgram) adalah rumah bill of lading. Sayangnya karena ini, klien sekarang tertunda dalam mendapatkan kargo dan banyak waktu yang terbuang dengan APL.Saya akan menyarankan Anda besok jika APL rilis cntrs kepada kami. Sementara itu, pls mendapatkan APL Semarang untuk mendorong APL Kanada untuk melepaskan ini cntrs pickup #s Milgram internasional pengiriman - saya sebagai kontak.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada akhir hari saya, APL masih belum merilis cntrs untuk Milgram International. Saya telah mendorong mereka sepanjang hari. Mengenai bawah ini, saya tidak mengerti sama sekali mengapa pembawa MBL yang kontraknya antara APL, Dexter dan Milgram akan pernah perlu diubah untuk menunjukkan sebagai ultimate shipper / cnee? Satu-satunya dokumen yang pengirim harus memiliki dari kami (Dexter dan Milgram) adalah tagihan rumah lading. Sayangnya karena ini, klien sekarang tertunda dalam mendapatkan kargo mereka dan banyak waktu yang terbuang dengan APL. Aku akan memberitahu Anda besok jika APL melepaskan cntrs kepada kami. Sementara, pls mendapatkan APL Semarang untuk mendorong APL Kanada untuk merilis # s Penjemputan cntrs ini 'untuk Milgram Internasional Pengiriman - saya sebagai contact person.