Borobudur and Prambanan temples Reo

Borobudur and Prambanan temples Reopened
Jia Xiang-Yogyakarta, Borobudur, Prambanan and Ratu Boko Palace, the Site Wednesday, was reopened to tourists visit after temporarily closed since 14 February, because the rain washed down the tourist area of volcanic ash from the eruption of Mount Kelud. "Nonetheless,

tourists can visit the park with restricted access, because until now it's still done cleansing the Temple of Kelud volcanic ash, "said Director of operations PT Borobudur, Prambanan and Ratu Boko, Retno Hardiasiwi, at Prambanan, Yogyakarta, Friday (20/2/14)

PT Borobudur, Prambanan and Ratu Boko (TWCBPRB) along with Conservation of Borobudur (BKB) and ardent defender of cultural heritage Hall (BPCB) of Central Java and Yogyakarta, perform emergency response disaster starting February 14, then with drafting plans for ' recovery ' as well as efforts to clean up the entire area of Borobudur Temple, Prambanan and Ratu Boko.

"Cleansing the temple building and the Court (zone I) and zone II done by personal BPCB Central Java and Yogyakarta," said Retno Hardiasiwi, accompanied by a number of other Board.

taking into account the progress of the clean-up efforts and the ' recovery ' of the Park area, the management looks at the start of Wednesday's (7/2), Temple tourism Park is ready to receive tourists visit again, Although with limited access to zone II.

"this Access Restrictions will be expanded gradually to Zone I of the appropriate coordination with BKB or BPCB Jateng or DIY, then will open the whole after any notice of or BPCB BKB locally," he said.

during times of disaster response and reopened to tourists visit with limited access, the management gives ticket passes pieces of 30 percent of the normal price to all tourists visiting the Park.
"in addition, we also distribute free masks to tourists to protect the Kelud volcanic dust," he said. [Ant/S1]

Hasil (China) 1:

婆罗浮屠和普兰巴南寺庙重新开放
家巷 - 日惹婆罗浮屠和普兰巴南博科族长的宫殿，网站周三，重开后游客参观后，自2月14日暂时关闭，因为雨水冲刷下来的火山灰的旅游区从喷发安装kelud。 “尽管如此，

游客可以参观公园有权限限制，因为到现在为止，它仍然做清洁kelud火山灰庙“之称的运作百分点婆罗浮屠和普兰巴南博科族长，retno hardiasiwi，在普兰巴南，日惹，周五（20/2/14）

PT婆罗浮屠和普兰巴南主任拉图博科（twcbprb）随着养护婆罗浮屠（BKB）和中央爪哇和日惹的文化遗产厅（BPCB）炽热防御者，执行应急灾难开始2月14日，然后起草计划'恢复'，以及努力清理婆罗浮屠佛塔，普兰巴南和反三合会行动组博科的整个区域。

“洁净圣殿建设和法院（I区）和II区由个人BPCB中部爪哇和日惹做，说：“retno hardiasiwi，伴随一些其他板。

考虑到清理工作和园区的“复苏”的进展情况，管理层着眼于周三（7/2）开始，寺庙观光园已准备好接待游客再次访问，虽然有访问限制到二区。

“这个访问限制会逐步扩大到I区与BKB或者BPCB jateng或自己动手做适当的协调，然后将之任何通知或BPCB BKB之后在本地开全，“他说。

救灾期间的时间和重新开放给游客参观访问受限，管理层给出票通过正常价格的30％部分的所有游客参观公园。
“此外，我们还免费派发口罩给游客以保护kelud火山尘，”他说。[ant/s1]

Hasil (China) 2:

巴兰班南婆罗浮屠寺庙重新开放，
家乡日惹，婆罗浮屠，普兰巴南和拉图博科宫，该网站星期三重新开放，游客暂时关闭自14二月后访问，因为雨降下的火山灰从山旅游区克卢德火山爆发。”尽管如此，

游客可以参观公园有限制的访问，因为直到现在还在做清洁克卢德火山的火山灰寺，“操作PT婆罗浮屠主任说，印度和拉图博科，列特诺hardiasiwi，在印度，日惹，星期五（20 / 2 / 14）

PT婆罗浮屠，普兰巴南和拉图博科（twcbprb）随着保护的婆罗浮屠（计划）和文化遗产厅后卫（BPCB）热情中央Java和日惹，执行应急灾害从二月十四日开始，然后起草“恢复”，以及努力清理的婆罗浮屠寺庙整个地区的计划，印度和拉图博科。”

洁净圣殿的建筑和法院（I区和II区）的个人材料中央Java和日惹进行的，说：”勒特诺hardiasiwi，伴随着一些其他

板考虑到清理工作，园区经济复苏的进展，管理着眼于星期三开始（7 / 2），寺旅游公园准备迎接游客参观了，虽然与II区的访问限制。

”这个访问的限制将逐步扩大到带我与BKB或jateng DIY材料或适当的协调，然后会打开整个之后的任何通知或局部材料的计划，”他说。

在灾难响应时间和恢复了有限的访问，参观的游客，管理给票通过的所有游客参观公园的正常价格百分之30块。
“此外，我们还免费发放口罩以保护游客的克卢德火山的火山灰，”他说。【蚂蚁/ S1 ]

Hasil (China) 3:

婆罗浮屠和普兰巴南寺庙 Reopened
佳祥-日惹、 婆罗浮屠、 普兰巴南反三合会行动组 Boko 宫，网站星期三，重新开放给游客参观后 2 月 14 日起暂时关闭因为雨水冲走的装载 Kelud 喷发火山灰的旅游区。"尽管如此，

游客可以参观公园与受限制的访问因为直到现在仍做了清洗 Kelud 寺火山灰，"说 PT 婆罗浮屠业务主任、 普兰巴南及反三合会行动组 Boko，Retno Hardiasiwi，在普兰巴南，日惹，周五 (14/2/20)

PT 婆罗浮屠和普兰巴南反三合会行动组 Boko (TWCBPRB) 以及养护的婆罗浮屠 （BKB） 和热血捍卫者，文化遗产中爪哇和日惹，大厅 (BPCB)执行应急灾害开始 2 月 14 日，然后与起草 '恢复' 的计划和努力清理整个区域的婆罗浮屠佛塔、 普兰巴南及反三合会行动组 Boko。

"清洗庙宇建筑和法院 （第一区） 和区个人 BPCB 中爪哇和日惹，所做的第二"说 Retno Hardiasiwi，伴随着其他板数目。

管理考虑到清理工作的进度和 '恢复' 的公园面积，在周三的开始时看起来 (7/2)，寺旅游公园是准备好接收游客参观再次，虽然与区域 II 获得有限。

"此访问限制将逐步扩大到区域的适当的协调与 BKB 或 BPCB Jateng 或 DIY,然后将整个后打开的任何通知或 BPCB BKB 本地，"他说.

时期对灾害的反应并重新开放给游客参观具有有限的访问权限，管理给出票通行证件的正常价格的 30%向所有游客前往公园。
"此外，我们亦会派发免费口罩给游客以保护 Kelud 火山灰尘"他说。[蚂蚁/S1]