They may be perfectly fine houses,

They may be perfectly fine houses, but none of them is, in the words of the erstwhile soft-rock group, Crosby, Stills and Nash, "a very very very fine house". Certainly none of these other houses would constitute a home. As the children grow up, and especially when and if they move, they discover that the special character of their house inhered not in the house itself, but in their feelings for that house.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mereka mungkin rumah-rumah baik-baik saja, tetapi tidak satupun dari mereka adalah, dalam kata-kata mantan lembut-rock group, Crosby, Stills dan Nash, "rumah yang sangat sangat sangat bagus". Tentu saja tidak ada rumah-rumah ini akan merupakan sebuah rumah. Sebagai anak-anak bertumbuh, dan terutama ketika dan jika mereka bergerak, mereka menemukan bahwa karakter khusus rumah mereka inhered tidak dalam rumah itu sendiri, tapi perasaan mereka untuk rumah itu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mereka mungkin rumah baik-baik saja, tapi tidak satupun dari mereka adalah, dalam kata-kata dari kelompok soft-batu bekas, Crosby, Stills dan Nash, "sebuah rumah yang sangat sangat sangat baik". Tentu tidak ada rumah-rumah lainnya akan merupakan rumah. Sebagai anak-anak tumbuh, dan terutama ketika dan jika mereka bergerak, mereka menemukan bahwa karakter khusus rumah mereka inhered tidak di rumah sendiri, tetapi dalam perasaan mereka untuk rumah itu.