Self-Driving Car Regulations to Bec

Self-Driving Car Regulations to Become More Permissive Soon

Just the other day, Audi strategist Sven Schuwirth said that, in 20 years from now, autonomous cars would be so popular that domestic flights would disappear. It’s a theory, but for it to become reality, one major thing must be changed: traffic regulations. U.S. officials appear to have understood that technology moves faster than state laws evolve, considering they recently announced a relaxation regarding their position towards self-driving cars.

In May 2013, the U.S. Department of Transportation underlined its cautious tone in an official policy statement referring to self-driving cars. These vehicles should be limited to testing and not “authorized for use by members of the public for general driving purposes.” Now, federal transportation officials seem to be changing their approach.

“I want the posture of our agency to be obviously vigilant on the safety front, but I don't want our agency to be skittish about innovations that are out there,” said Transportation Secretary Anthony Foxx on Tuesday. He was not precise about what this implies, but according to AP, legislation concerning the way autonomous cars drive on the road will loosen up.

One of the setbacks the likes of Google, Tesla Motors and other carmakers have pointed out is the fact that self-driving cars are not allowed to function on the public road without a licensed driver riding along. It’s a safety feature that implies a human driver being ready to take over the steering wheel if needed.

Moreover, Google wants to free its bubble-like electric cars on the street as quickly as possible once its trials prove the technology is ready to drive along classic automobiles. The IT giant may be remotely allowed to drive its cars in California, but when it comes to policymakers in Washington, things move a bit slower.

The change is bound to happen fast too, considering Foxx said he hoped the update overseen by his department’s National Highway Traffic Safety Administration would be ready in “weeks, not months.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Peraturan diri mengemudi mobil menjadi lebih permisif segeraHanya hari lain, Audi strategi Sven Schuwirth mengatakan bahwa, dalam 20 tahun dari sekarang, otonom mobil akan begitu populer bahwa penerbangan domestik akan hilang. Ini adalah sebuah teori, tetapi untuk itu untuk menjadi kenyataan, satu hal utama yang harus berubah: peraturan lalu lintas. Para pejabat AS tampaknya telah memahami bahwa teknologi bergerak lebih cepat daripada hukum negara berkembang, mengingat mereka baru saja mengumumkan relaksasi mengenai posisi mereka terhadap diri mengemudi mobil. Pada Mei 2013, Departemen Perhubungan menggarisbawahi nada berhati-hati dalam pernyataan kebijakan resmi yang mengacu pada diri mengemudi mobil. Kendaraan ini harus dibatasi untuk pengujian dan tidak "berwenang untuk digunakan oleh anggota masyarakat untuk tujuan mengemudi umum." Sekarang, para pejabat federal transportasi tampaknya mengubah pendekatan mereka. "Aku ingin sikap kami agen untuk waspada jelas di depan keselamatan, tapi aku tidak ingin badan kita untuk menjadi bergairah tentang inovasi yang di luar sana," kata Menteri Transportasi Anthony Foxx pada hari Selasa. Dia tidak tepat tentang apa yang ini berarti, tapi menurut AP, undang-undang mengenai cara otonom mobil drive di jalan akan mengendur. Salah satu orang-orang seperti Google, Tesla Motors dan pembuat mobil lain telah menunjukkan kemunduran adalah fakta bahwa diri mengemudi mobil tidak diperbolehkan untuk berfungsi di jalan umum tanpa pengemudi lisensi naik sepanjang. Ini adalah fitur keselamatan yang menyiratkan driver manusia yang siap untuk mengambil alih kemudi jika diperlukan. Selain itu, Google ingin bebas gelembung-seperti mobil listrik di jalan secepat mungkin setelah percobaan yang membuktikan bahwa teknologi siap untuk berkendara di sepanjang Mobil klasik. Raksasa itu mungkin akan jauh diizinkan untuk mengemudi mobil di California, tetapi ketika datang ke pembuat kebijakan di Washington, benda bergerak sedikit lebih lambat. Perubahan yang pasti akan terjadi cepat juga, mengingat Foxx mengatakan dia berharap update diawasi oleh Departemen nya National Highway administrasi keselamatan lalu lintas akan siap dalam "Minggu, tidak bulan."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Self-Driving Peraturan Mobil Menjadi Lebih Permisif Segera Hanya beberapa hari, Audi strategi Sven Schuwirth mengatakan bahwa, dalam 20 tahun dari sekarang, mobil otonom akan sangat populer sehingga penerbangan domestik akan menghilang. Ini teori, tetapi untuk itu menjadi kenyataan, satu hal utama harus diubah: peraturan lalu lintas. Para pejabat AS tampaknya telah memahami bahwa teknologi bergerak lebih cepat dari undang-undang negara berkembang, mengingat mereka baru-baru ini mengumumkan relaksasi mengenai posisi mereka terhadap mobil self-driving. Pada bulan Mei 2013, US Department of Transportation menggarisbawahi nada hati-hati dalam pernyataan kebijakan resmi merujuk mobil self-driving. Kendaraan ini harus dibatasi untuk pengujian dan tidak "resmi untuk digunakan oleh anggota masyarakat untuk tujuan mengemudi umum." Sekarang, pejabat transportasi federal yang tampaknya akan mengubah pendekatan mereka. "Saya ingin postur badan kita menjadi jelas waspada pada depan keamanan, tapi saya tidak ingin badan kita menjadi bergairah tentang inovasi yang di luar sana, "kata Menteri Transportasi Anthony Foxx, Selasa. Dia tidak tepat tentang apa ini berarti, tetapi menurut AP, undang-undang mengenai cara mobil otonom mengemudi di jalan akan melonggarkan. Salah satu kemunduran orang seperti Google, Tesla Motors dan pembuat mobil lain telah menunjukkan adalah kenyataan bahwa diri -driving mobil tidak diperbolehkan untuk berfungsi di jalan umum tanpa sopir berlisensi naik bersama. Ini adalah fitur keselamatan yang menyiratkan sopir manusia siap untuk mengambil alih kemudi jika diperlukan. Selain itu, Google ingin membebaskan mobil listrik gelembung-seperti di jalan secepat mungkin setelah uji coba yang membuktikan teknologi ini siap untuk berkendara di sepanjang mobil klasik. TI raksasa dapat jarak jauh diizinkan untuk mengemudi mobil di California, tetapi ketika datang ke pembuat kebijakan di Washington, benda bergerak sedikit lebih lambat. Perubahan ini pasti akan terjadi cepat juga, mengingat Foxx mengatakan dia berharap update diawasi oleh National departemennya Administrasi Highway Traffic Safety akan siap dalam "minggu, bukan bulan."