A number of firms across a broad ar

A number of firms across a broad array of industries, including Intel, Reuters, Bertelsmann, and UPS, have established corporate venture capital programs (Garvin, 2002). These operational initiatives are yielding mixed results. For example, Intel reaped over $4 billion from its venture capital investments in the 1990s before losing
$632 million in 2001 alone. Of course, proponents of corporate venture capital programs assert that the strategic objectives outweigh potential financial losses. Despite the setbacks it has endured, Intel has continued its program, investing over $130 million in 2004 in approximately 110 ventures, spanning mobile Internet products, digital home applications, enterprise hardware and software, and numerous other emerging technologies (Intel, 2006). Although Intel’s 2004 portfolio investment represents a sizeable amount of money, it is still dwarfed by the previously-mentioned, multi-billion dollar joint venture with Micron Technology and the billions of dollars the company spends annually on internal R&D. Nonetheless, as our discussion illustrates, corporate venture capital programs can serve as an efficient means through which to invest across a broad range ofopportunities.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sejumlah perusahaan di seluruh array yang luas dari industri, termasuk Intel, Reuters, Bertelsmann dan UPS, telah mendirikan program perusahaan modal ventura (Garvin, 2002). Inisiatif ini operasional yang menghasilkan hasil yang beragam. Sebagai contoh, Intel menuai lebih dari $4 miliar dari investasi modal ventura pada 1990-an sebelum akhirnya kalah
$632 juta pada tahun 2001 saja. Tentu saja pendukung program perusahaan modal ventura menyatakan bahwa tujuan strategis yang lebih besar daripada potensi kerugian keuangan. Meskipun kemunduran ini telah bertahan, Intel telah melanjutkan programnya, berinvestasi lebih dari $130 juta di tahun 2004 di sekitar 110 patungan, mencakup produk Internet mobile, digital home aplikasi, perusahaan perangkat keras dan perangkat lunak, dan berbagai teknologi baru lainnya (Intel, 2006). Meskipun Intel 2004 portofolio investasi mewakili sejumlah besar uang, masih kerdil oleh-disebutkan sebelumnya, multi-miliar dolar perusahaan patungan dengan Micron Technology dan miliaran dolar perusahaan menghabiskan setiap tahun pada internal R&D. Meskipun demikian, sebagai menggambarkan diskusi kami, perusahaan modal ventura program dapat berfungsi sebagai cara yang efisien untuk berinvestasi di berbagai ofopportunities.