Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Roxy,Anda dilahirkan seminggu lebih awal dan di tengah malam. Akhir pada hari Jumaat dan ibu adalah di fashion show di Pacific Design Center sementara aku berada di set dari The West Wing, acara Anda bisa menonton satu hari dengan teman dan berpikir, "Sekarang aku mengerti mengapa saya harus menggunakan kata-kata sepuluh ketika salah satu akan melakukan trik." Ibu menelepon saya dari mobilnya dan mengatakan dia akan rumah — perutnya adalah benar-benar sakit- dan aku meninggalkan set untuk pergi bertemu dia di rumah. Ketika saya tiba di rumah dia berbaring di tempat tidur di banyak rasa sakit. "Itu adalah rasa sakit yang aneh," katanya. "Muncul dalam gelombang besar dan kemudian hilang." Ibu memberi penjelasan yang cukup bagus dari kontraksi.Setiap cahaya adalah merah antara rumah dan Cedars-Sanai, dan itu menjadi pukul sekarang dengan tidak ada orang lain di jalan, aku berlari mereka semua. Hebatnya, Dr Katz hanya telah disampaikan bayi lagi dan sudah ada. "Ini tidak akan terjadi dengan cara yang kita bicarakan," kata Dr Katz, "tapi itu akan terjadi dan itu akan terjadi sekarang." Dan itu. Aku tidak akan repot-repot mencoba untuk menjelaskan apa itu seperti untuk menahan Anda untuk pertama kalinya — atau dalam hal setiap kali sejak. Kata-kata tidak berguna pada saat itu dan Anda akan menemukan diri Anda satu hari.Perawat mengajari saya bagaimana untuk swaddle Anda. Dia membuat yakin saya mengerti bahwa selimut harus sangat erat dibungkus di sekitar Anda untuk membuat Anda merasa aman. Pertama saya mencoba tidak berjalan begitu baik. Aku menyeberang, dilipat, terselip dan mengangkat Anda, hanya untuk menemukan bahwa saya sedang memegang selimut kosong di tangan saya dan bayi telanjang terbaring di tempat tidur. Anda pernah melihat wajah Anda yang mengatakan, "Oh Tuhan, ayahku 's tolol."Sekitar pukul ibu yang mengirimi saya ke rumah untuk mendapatkan beberapa hal yang dia ingin, dan saya menggunakan kesempatan untuk mandi dan mencukur. Saya juga berubah menjadi jas dan dasi. Saya pikir ini akan menjadi lebih percaya diri-inspirasi untuk Anda jika aku tampak seperti seorang ayah. Dan itulah mengapa Anda melihat saya memakai dasi begitu banyak. (Saya akan menceritakan rahasia-ketika saya mendapatkan untuk bekerja saya biasanya berganti pakaian yang lebih nyaman untuk menuliskannya dalam. Kemudian saya mengubah kembali ke ayah pakaian untuk menjemput Anda di sekolah dan melakukan pekerjaan rumah. Sesuatu mengatakan padaku aku belum membodohi Anda.)Kembali di rumah sakit perawat ingin ibu untuk beristirahat dan tampaknya aku telah mengganggu kedua ibu dan perawat dengan pertanyaan-pertanyaan seperti, "Ia adalah tidur banyak sekali, adalah normal?", "saya harus peduli tentang telinganya, mereka sedang praktis tegak lurus ke kepalanya?", "bisa saya ambil stetoskop yang kedua, saya hanya ingin untuk memeriksa sekali lagi?" dan "Apakah mereka Jual stetoskop di lobi?"Seorang ayah yang baru tidak perlu insentif tambahan untuk khawatir tetapi saya punya satu. Empat tahun sebelumnya ibu sedang hamil dengan apa yang seharusnya Anda kakak, Charlie. Dalam bulan yang kedelapan kehamilan, Charlie berubah dengan cara yang salah di dalam rahim dan sengaja mencekik dirinya pada tali pusar dan meninggal. Anda dan saya memiliki kesamaan. Nenek dan kakek merencanakan untuk memiliki tiga anak — pertama Debbie bibi Anda, kemudian paman Nuh dan kemudian adikku Daniel. Tetapi Daniel meninggal saat lahir, dan itulah mengapa saya di sini. Saya pemain bintang. (Anda mungkin melihat banyak karakter yang bernama Charlie dan Danny dalam cerita-cerita aku menulis-sekarang Anda akan tahu mengapa.) Kali ini di sekitar, datang neraka atau air tinggi, aku membawa rumah saya seluruh keluarga dari rumah sakit.Yang saya lakukan-di 7 mil per jam dengan bahaya lampu berkedip sepanjang jalan. Dan sekarang Anda memiliki nama — Roxanne Sophie Sorkin. Butuh ibu dan saya waktu lama untuk menyepakati sebuah nama. Ibu menuduh saya hanya menyukai nama dari abad ke-19 seperti Millicent dan Betsy, dan aku menuduh ibu hanya menyukai nama pemain voli pantai profesional, seperti Tiffany dan Blair. Orang mungkin berpikir Anda diberi nama setelah sebuah lagu oleh Sting, tapi Anda tidak. Anda diberi nama setelah pahlawan dalam memainkan oleh Edmond Rostand disebut Cyrano de Bergerac. Cyrano adalah seorang prajurit dan penyair yang jatuh cinta dengan Roxanne, tapi Cyrano memiliki hidung yang sangat besar dan tidak berpikir Roxanne pernah bisa tertarik tersebut tampak lucu cowok, jadi ia menulis surat cinta dan mendapatkan seorang tentara tampan berpura-pura bahwa ia telah menulis mereka. Dalam adegan akhir, Roxanne, yang sangat berani, melintasi garis musuh untuk membawa para prajurit makanan dan menemukan bahwa Cyrano terluka dan sekarat. Ia juga menemukan bahwa ia telah menulis satu huruf sepanjang dan tidak percaya bahwa ia akan berpikir dia adalah begitu dangkal bahwa ia hanya peduli tentang pria muka dan tidak hatinya atau pikiran. Itu Cyrano dia mengasihi sepanjang tetapi tidak pernah tahu itu dan sekarang it's terlalu terlambat karena — spoiler — Cyrano meninggal di sana dalam pelukannya. (Ada juga beberapa perkelahian pedang benar-benar baik.)Anda tahu saya cukup baik untuk tahu ada mungkin adalah titik untuk semua hal ini bahwa saya bisa mendapatkan lebih cepat. Sebagian besar orang tua di dunia akan memberikan apa-apa untuk perdagangan kekhawatiran mereka untuk kekhawatiran saya. Setelah semua, kau sehat. Anda memiliki makanan dan pakaian untuk memakai. Anda tinggal di sebuah rumah yang bagus di lingkungan yang indah dan Anda mendapatkan pendidikan yang peduli. Jika Anda ingin pergi ke perguruan tinggi yang harus Anda lakukan adalah masuk dan sisanya adalah diurus. Tapi masalahnya adalah, di luar Arab Saudi saya membesarkan Anda mungkin di dunia tempat terburuk untuk mengangkat seorang wanita muda. Aku mengangkat Anda di Hollywood.Jadi mengambil satu halaman dari Roxanne's playbook (Roxanne lainnya). Berani dan tahu bahwa hal yang paling berani yang dapat Anda lakukan adalah bersedia untuk tidak cocok. Tidak pernah mengambil kesenangan dalam seseorang lain gagal. Berani gagal sendiri. Menjadi orang yang tidak peduli banyak tentang pakaian sebagai orang memakai mereka. Bersikap baik, penyayang dan rendah hati. Setelah saya melihat Anda duduk di sebelah seorang anak yang sedang makan siang sendirian — selalu menjadi orang itu. Setelah saya melihat Anda pergi sampai dengan sedikit gadis yang menangis di tempat bermain dan bertanya apa yang salah — selalu menjadi orang itu. Gadis yang berkata, "Aku tidak mengasosiasikan dengan pengganggu"? Itu adalah Anda. Anda punya hati yang raksasa dan world-class-otak-dalam-pelatihan dan Roxy, Anda punya karakter.Yang tidak berarti Anda tidak akan mengacaukan satu ton. Jadi meskipun Anda tidak perlu menjadi swaddled yang ketat lagi, saya tidak pernah jauh.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
