Dear Sir / Madam, First of all we w

Dear Sir / Madam,



First of all we would thanks for your great support. Due to some changing from transit port specially for connecting vessel, this shipment will be change schedule ( feeder and connecting - eta dest remain same ) to be as flws :



Feeder : OOCL Guangzhou V. 071 N

Etd Jkt : 02 June 16

Eta Hkg : 08 June 16

C/ Vsl : APL Le Havre V. 018 E

Etd Hkg : 15 June 16

Eta Van : 28 June 16

Eta Tor : 08 Jul 16

Eta Mon : 08 Jul 18



Really sorry for this changing and please revise your related docs and resent to us.



Thanks for your great cooperation.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Sir / Madam, Pertama-tama kita akan terima kasih atas dukungan Anda besar. Karena beberapa berubah dari pelabuhan transit khusus untuk menghubungkan kapal, pengiriman ini akan mengubah jadwal (pengumpan dan menghubungkan - eta dest tetap sama) sebagai flws: Pengumpan: OOCL Guangzhou V. 071 NETD Jkt: 16 Juni 02Eta Hkg: 08 16 JuniC / Vsl: APL Le Havre V. 018 EETD Hkg: 15 16 JuniEta Van: 28 Juni 16Eta Tor: 08 Jul 16Eta Senin: 08 Jul 18 Benar minta maaf untuk perubahan ini dan silakan merevisi dokumen terkait Anda dan membenci kita. Terima kasih atas kerjasama yang baik.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear Sir / Madam, Pertama-tama kita akan terima kasih untuk dukungan besar Anda. Karena beberapa perubahan dari pelabuhan transit khusus untuk menghubungkan kapal, pengiriman ini akan menjadi perubahan jadwal (feeder dan menghubungkan - eta dest tetap sama) untuk menjadi sebagai flws: Feeder: OOCL Guangzhou V. 071 N ETD Jkt: 02 Anda 16 Juni Eta Hkg: 08 Juni 16 C / VSL: APL Le Havre V. 018 E ETD Hkg 15 Juni 16 Eta Van: 28 Juni 16 Eta Tor: 08 Juli 16 Eta Mon: 08 18 Juli Benar-benar kasihan perubahan ini dan silahkan merevisi dokumen terkait dan membenci kepada kami. Terima kasih atas kerjasama yang besar Anda.