It was early morning, Jodha went to

It was early morning, Jodha went to do krishan's pooja...Rukaiya and Jalal in the room discussing about harem and other political issues...at that time group of hindu dasi came to meet Rukaiya... First she denied to meet them but then Jalal insist to see them... So she called them inside... Ask them what happened... One of the dasi requested that today is Karva chauth... and It is a big day for hindu married women... so if they can get day off from work ...Rukaiya with anger deined their request and said go back to work... Jalal was shocked with Rukaiya's behavior ...Jalal told all dasi to wait outside... and ask Rukaiya why she is ruthless with them...Why they can't celebrate their festival... Rukaiya with annoyance Jalal... Aap iss mamle me mat padiye... ye haram ka mamla hai aur vaha par sare fesle hum karte hai.. Jalal with anger: Rukaiya, Tum bhool rahi ho ye haram hamara hai... aur ye saltant ke hone vale fesle ke jimmedar hum hai... Ab humare sawal ke jawab do... Kya Mughal dasi ko tyohar ki chutti milti hai... Rukaiya ha par... Jalal: stopped her with his hand and looked at her with anger... He grab her hand and came out of the room and announce that today all hindu married dasi can take a day off ... All of the dasi's were surprise and happy with this decision... this is first time Jalal got involved and announce in their favor. Rukaiya was boiling inside... She looked at Jalal with anger and walked out from their...
Jalal called one of the Hindu dasi and asked her about Kadva choth... She explained in detail...Karva Chauth is a one day festival when all devoted hindu wives carry out auspicious rituals for wellbeing of their husband. They fast whole day without taking any food or water in order to show their devotion toward their husband and to ensure the long life of their husband... They dress like a bride with fine jewelry and expensive cloths and break their fast after seeing moon and their husband's face. Last ritual is husband feed their wife... Jalal smiled...
Precap: Karva Chauth... and Jalal's 1st step towards Akbar... Jodha accept Jalal...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Itu pagi-pagi, Jodha pergi untuk melakukan pooja krishan's...Rukaiya dan Jalal dalam kamar membahas tentang selir dan masalah politik... di kelompok hindu dasi waktu datang untuk bertemu Rukaiya... Pertama dia menolak untuk bertemu dengan mereka tetapi kemudian Jalal bersikeras untuk melihat mereka... Jadi dia memanggil mereka di dalam... Meminta mereka apa yang terjadi... Salah satu dasi meminta bahwa hari ini adalah Karva chauth... dan itu adalah hari besar hindu pernikahan wanita... jadi jika mereka dapat turun hari dari pekerjaan...Rukaiya dengan deined kemarahan permintaan mereka dan berkata pergi kembali bekerja... Jalal terkejut dengan perilaku Rukaiya di...Jalal mengatakan semua dasi untuk menunggu di luar... dan meminta Rukaiya mengapa dia kejam dengan mereka...Mengapa mereka tidak bisa merayakan festival mereka... Rukaiya dengan gangguan Jalal... Mamle iss AAP saya mat padiye... kamu haram ka mamla hai vaha aur par sare hum fesle karte hai... Jalal dengan kemarahan: Rukaiya, Tum bhool rahi ho kamu haram hamara hai... aur kamu saltant ke mengasah vale fesle ke jimmedar hum hai... AB humare sawal ke jawab melakukan... KYA Mughal dasi ko tyohar ki chutti milti hai... Ha Rukaiya par... Jalal: berhenti dia dengan tangan dan memandangnya dengan kemarahan... Dia menarik tangannya dan keluar dari kamar dan mengumumkan bahwa hari ini semua hindu dasi menikah dapat mengambil hari libur... Semua dasi yang mengejutkan dan puas dengan keputusan ini... ini adalah pertama kalinya Jalal terlibat dan mengumumkan menguntungkan mereka. Rukaiya mendidih di dalam... Dia memandang Jalal dengan kemarahan dan berjalan keluar dari mereka...Jalal disebut sebagai salah satu Hindu dasi dan bertanya kepadanya tentang Kadva choth... Dia menjelaskan secara rinci...Karva Chauth adalah satu hari festival ketika semua dikhususkan hindu istri melaksanakan ritual-ritual yang menguntungkan bagi kesejahteraan suami mereka. Mereka cepat sepanjang hari tanpa mengambil setiap makanan atau air untuk menunjukkan pengabdian mereka terhadap suami mereka dan untuk memastikan kehidupan panjang suami mereka... Mereka berpakaian seperti seorang pengantin dengan perhiasan dan kain mahal dan memutus puasa mereka setelah melihat bulan dan wajah suami mereka. Upacara terakhir adalah suami feed istri mereka... Jalal tersenyum...Precap: Karva Chauth... dan Jalal di langkah 1 Akbar... Jodha menerima Jalal...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Itu pagi, Jodha pergi untuk melakukan pooja krishan ini ... Rukaiya dan Jalal di kamar membahas tentang harem dan isu-isu politik lainnya ... pada kelompok waktu dasi hindu datang menemui Rukaiya ... Pertama dia menolak untuk menemui mereka tapi kemudian Jalal bersikeras untuk melihat mereka ... Jadi dia memanggil mereka dalam ... Tanyakan kepada mereka apa yang terjadi ... Salah satu dasi meminta bahwa hari ini adalah Karva Chauth ... dan itu adalah hari besar bagi perempuan menikah hindu .. . jadi jika mereka bisa mendapatkan hari libur dari pekerjaan ... Rukaiya dengan kemarahan deined permintaan mereka dan berkata kembali bekerja ... Jalal terkejut dengan perilaku Rukaiya ini ... Jalal mengatakan semua dasi menunggu di luar ... dan meminta Rukaiya mengapa dia kejam dengan mereka ... Mengapa mereka tidak bisa merayakan festival mereka ... Rukaiya dengan jengkel Jalal ... Aap iss mamle me mat padiye ... kamu haram ka mamla hai aur vaha par sare fesle hum karte hai. . Jalal dengan kemarahan: Rukaiya, Tum Bhool rahi ho kamu haram Hamara hai ... aur kamu saltant to mengasah vale fesle to jimmedar hum hai ... Ab humare Sawal to jawab lakukan ... Kya Mughal dasi ko tyohar ki Chutti milti hai ... Rukaiya ha par ... Jalal: menghentikannya dengan tangannya dan menatapnya dengan marah ... Dia meraih tangannya dan keluar dari ruangan dan mengumumkan bahwa hari ini semua hindu menikah dasi dapat mengambil hari libur .. . Semua dasi itu adalah kejutan dan senang dengan keputusan ini ... ini adalah pertama kalinya Jalal terlibat dan mengumumkan menguntungkan mereka. Rukaiya mendidih di dalam ... Dia melihat Jalal dengan kemarahan dan berjalan keluar dari mereka ...
Jalal disebut salah satu dasi Hindu dan bertanya kepadanya tentang Kadva choth ... Dia menjelaskan secara rinci ... Karva Chauth adalah satu hari festival ketika semua istri hindu setia melaksanakan ritual keberuntungan untuk kesejahteraan suami mereka. Mereka cepat sepanjang hari tanpa mengambil makanan atau air untuk menunjukkan pengabdian mereka terhadap suami mereka dan untuk memastikan umur panjang dari suami mereka ... Mereka berpakaian seperti pengantin dengan perhiasan dan kain mahal dan berbuka puasa setelah melihat bulan dan Wajah suami mereka. Ritual terakhir adalah suami istri makan mereka ... Jalal tersenyum ...
Precap: Karva Chauth ... dan langkah 1 Jalal terhadap Akbar ... Jodha menerima Jalal ...