An example of dry layup of a 515 MW

An example of dry layup of a 515 MW turbine is shown in Figure 4-6(23). It is necessary to preclude any steam ingress into the laid up turbine by installing additional vents and drains (with a 8 in. (200 mm) siphon). The turbine has to be equipped with additional connection points for dry air or venting. In this case(23), two air changes per hour were sufficient for the steam turbine and condenser. In another example of dry layup of a 107 MW turbine, Figure 4-7 shows the values of temperature and air humidity when using two air dehumidifiers (one with 1.1 kW and one with 5.4 kW).

Turbine dry layup using dehumidified air can also be combined with dry layup of the unit steamside circuits. Figures 4-4 and 4-5 show examples.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Contoh kering layup turbin MW 515 ditunjukkan dalam gambar 4-6(23). Hal ini diperlukan untuk menghalangi masuknya uap apapun ke turbin meletakkan atas dengan menginstal tambahan ventilasi dan saluran (dengan siphon 8 in (200 mm)). Turbin harus dilengkapi dengan koneksi tambahan poin untuk udara kering atau ventilasi. Dalam case(23) ini, dua udara perubahan per jam yang cukup untuk turbin uap dan kondensor. Dalam contoh lain dari kering layup turbin MW 107, Gambar 4-7 menunjukkan nilai-nilai kelembaban suhu dan udara dengan menggunakan dua AC dehumidifiers (satu dengan 1.1 kW dan satu dengan 5.4 kW).Turbin layup kering menggunakan dehumidified udara juga dapat dikombinasikan dengan kering layup sirkuit steamside unit. Angka-angka 4-4 dan 4-5 menunjukkan contoh.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Contoh layup kering turbin 515 MW ditunjukkan pada Gambar 4-6 (23). Hal ini diperlukan untuk menghalangi setiap masuknya uap ke turbin diletakkan dengan menginstal ventilasi tambahan dan saluran air (dengan 8 di. (200 mm) siphon). Turbin harus dilengkapi dengan titik koneksi tambahan untuk udara kering atau ventilasi. Dalam hal ini (23), dua perubahan udara per jam sudah cukup untuk turbin uap dan kondensor. Dalam contoh lain dari layup kering turbin 107 MW, Gambar 4-7 menunjukkan nilai-nilai suhu dan kelembaban udara saat menggunakan dua penurun udara (satu dengan 1.1 kW dan satu dengan 5,4 kW). Turbin layup kering menggunakan udara alat pengering udara juga bisa dikombinasikan dengan layup kering sirkuit Unit steamside. Gambar 4-4 dan 4-5 menunjukkan contoh.