KEY WORDSspirituality, spiritual ca

KEY WORDS
spirituality, spiritual care, nursing
ABSTRACT
Objective
The study was conducted to determine the perceptions of nurses regarding spirituality and spiritual care.
Design
This descriptive‑type study was carried out in three hospitals in a province in the west of Turkey. The study’s population was made up of 733 nurses working in these hospitals and the sample consisted of 289 nurses who agreed to take part in the study. The data were collected using the nurses’ defning characteristics data form and the Spirituality and Spiritual Care Rating Scale.
Results
It was established that 96.9% of the nurses included in the study had not received any training regarding spirituality and spiritual healing. The Spirituality and Spiritual Care Rating Scale point average for nurses in the study was determined to be 62.43±7.54.
Conclusions
It was established that nurses do not receive suffcient training on the subject of spiritual care, both before and after graduation; but also that their perception of the topic is quite high.
Study Design
This descriptive study was carried out on nurses working at three hospitals in a region in the west of Turkey.
Data Collection
The data for the research were collected using two forms: the Nurses’ Defning Characteristics Data Form
(prepared by the researchers) and the Spirituality and Spiritual Care Rating Scale, developed by McSherry et
al in the year 2002. The scale’s validity and reliability for Turkey was assessed by Ergül and Bayık Temel in
2007 and the Cronbach Alpha Coeffcient was established to be 0.76. The scale contains a total of 17 items
and the subsections ‘spirituality and spiritual healing’, religiosity’, and ‘personal care’. The scale is a 5 point
likert-type scale and the scoring is done from ‘1’ – defnitely do not agree, through to ‘5’ – totally agree. Four
items in the scale are reverse scored. If the total points average is close to 5, this shows there is a high level of
perception of spirituality and spiritual healing (Ergül and Bayık 2007; McSherry et al 2002). The researchers
who conducted the scale’s validity and reliability studies for Turkey suggest the scale is evaluated by the
total scale points. The scale can be used to determine nurses’/nursing students’ perceptions on the subject
of spiritual care (Ergül and Bayık 2007). The nurses who agreed to take part in the research were given the
Spiritual Care Rating Scale and The Nurses’ Defning Characteristics Data Form to fll in. The flling in of the
forms took 15 minutes on average. Permission for the scale to be used in the study was obtained from the
authors by email.
Data Analysis
The data were coded using the SPSS 11.5 program
and the fgure and percentage distribution of the
introductory information were calculated. The Cronbach
Alpha Coeffcient was examined to test the scale’s
reliability in this study. The One Way Anova test and
the Mann Whitney U test were used to analyse the
relationship between the variables, and Correlation
Analysis was used to analyse the relationship between
the averages. Statistical signifcance was accepted
as p

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

KEY WORDSspirituality, spiritual care, nursingABSTRACTObjectiveThe study was conducted to determine the perceptions of nurses regarding spirituality and spiritual care.DesignThis descriptive‑type study was carried out in three hospitals in a province in the west of Turkey. The study’s population was made up of 733 nurses working in these hospitals and the sample consisted of 289 nurses who agreed to take part in the study. The data were collected using the nurses’ defning characteristics data form and the Spirituality and Spiritual Care Rating Scale. ResultsIt was established that 96.9% of the nurses included in the study had not received any training regarding spirituality and spiritual healing. The Spirituality and Spiritual Care Rating Scale point average for nurses in the study was determined to be 62.43±7.54.ConclusionsIt was established that nurses do not receive suffcient training on the subject of spiritual care, both before and after graduation; but also that their perception of the topic is quite high.Study DesignThis descriptive study was carried out on nurses working at three hospitals in a region in the west of Turkey. Data CollectionThe data for the research were collected using two forms: the Nurses’ Defning Characteristics Data Form (prepared by the researchers) and the Spirituality and Spiritual Care Rating Scale, developed by McSherry et al in the year 2002. The scale’s validity and reliability for Turkey was assessed by Ergül and Bayık Temel in 2007 and the Cronbach Alpha Coeffcient was established to be 0.76. The scale contains a total of 17 items
and the subsections ‘spirituality and spiritual healing’, religiosity’, and ‘personal care’. The scale is a 5 point
likert-type scale and the scoring is done from ‘1’ – defnitely do not agree, through to ‘5’ – totally agree. Four
items in the scale are reverse scored. If the total points average is close to 5, this shows there is a high level of
perception of spirituality and spiritual healing (Ergül and Bayık 2007; McSherry et al 2002). The researchers
who conducted the scale’s validity and reliability studies for Turkey suggest the scale is evaluated by the
total scale points. The scale can be used to determine nurses’/nursing students’ perceptions on the subject
of spiritual care (Ergül and Bayık 2007). The nurses who agreed to take part in the research were given the
Spiritual Care Rating Scale and The Nurses’ Defning Characteristics Data Form to fll in. The flling in of the
forms took 15 minutes on average. Permission for the scale to be used in the study was obtained from the
authors by email.
Data Analysis
The data were coded using the SPSS 11.5 program
and the fgure and percentage distribution of the
introductory information were calculated. The Cronbach
Alpha Coeffcient was examined to test the scale’s
reliability in this study. The One Way Anova test and
the Mann Whitney U test were used to analyse the
relationship between the variables, and Correlation
Analysis was used to analyse the relationship between
the averages. Statistical signifcance was accepted
as p<0.05.
FINDINGS
The study’s population was made up of 733 nurses
working at three hospitals in a province in the west
of Turkey. The sample consisted of 289 nurses who
agreed to take part in the study.
The average age of nurses participating in our research
was found to be 35.64±6.03. Nurses’ identifying
characteristics are shown in table 1. The Cronbach
Alpha Coeffcient was established to be 0.70.
The study found that 96.9% of nurses had received no training on spirituality and spiritual care and that 3.1%
had participated in a course on the subject.
The Spirituality and Spiritual Care Rating Scale point average for nurses in the study was determined to be
62.43±7.54.
The relation between the nurses’ identifying characteristics and the The Spirituality and Spiritual Care Rating
Scale total point averages was analysed. No signifcant

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

KATA KUNCI
spiritualitas, perawatan spiritual, keperawatan
ABSTRAK
Tujuan
Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui persepsi perawat tentang spiritualitas dan perawatan spiritual.
Desain
penelitian deskriptif-jenis ini dilakukan di tiga rumah sakit di provinsi di barat Turki. Populasi penelitian terdiri dari 733 perawat yang bekerja di rumah sakit ini dan sampel terdiri dari 289 perawat yang setuju untuk mengambil bagian dalam studi ini. Data dikumpulkan menggunakan defning bentuk perawat Data karakteristik dan Spiritualitas dan Spiritual Perawatan Rating Scale.
Hasil
ini didirikan bahwa 96,9% dari perawat termasuk dalam studi ini belum menerima pelatihan mengenai spiritualitas dan penyembuhan spiritual. Spiritualitas dan Perawatan Spiritual Rating Scale titik rata-rata untuk perawat dalam penelitian ini bertekad untuk menjadi 62,43 ± 7,54.
Kesimpulan
ini didirikan bahwa perawat tidak menerima pelatihan suffcient tentang masalah perawatan spiritual, baik sebelum dan setelah lulus; tetapi juga bahwa persepsi mereka tentang topik yang cukup tinggi.
Studi Desain
penelitian deskriptif ini dilakukan pada perawat yang bekerja di tiga rumah sakit di daerah di sebelah barat Turki.
Pengumpulan Data
Data penelitian dikumpulkan dengan menggunakan dua bentuk: Perawat 'Defning Karakteristik Form Data
(disiapkan oleh peneliti) dan Spiritualitas dan Spiritual Perawatan Rating Scale, yang dikembangkan oleh McSherry et
al pada tahun 2002. validitas Skala dan keandalan untuk Turki dinilai dengan Ergul dan Bayık Temel di
2007 dan Cronbach Alpha coeffcient didirikan untuk menjadi 0,76. Skala berisi total 17 item
dan subbagian 'spiritualitas dan penyembuhan spiritual', religiusitas ', dan' perawatan pribadi '. Skala adalah 5 poin
Likert-jenis skala dan skor dilakukan dari '1' - defnitely tidak setuju, hingga '5' - setuju. Empat
item dalam skala yang terbalik mencetak. Jika total poin rata-rata dekat dengan 5, ini menunjukkan ada tingkat tinggi
persepsi spiritualitas dan penyembuhan spiritual (Ergul dan Bayık 2007; McSherry et al, 2002). Para peneliti
yang melakukan validitas dan reliabilitas penelitian skala untuk Turki menunjukkan skala dievaluasi oleh
jumlah poin skala. Skala dapat digunakan untuk menentukan perawat persepsi 'siswa / keperawatan' pada subjek
perawatan spiritual (Ergul dan Bayık 2007). Para perawat yang setuju untuk mengambil bagian dalam penelitian ini diberi
Spiritual Perawatan Rating Scale dan The Nurses 'Karakteristik Defning Form Data untuk fll di. Flling di satu
bentuk mengambil 15 menit rata-rata. Izin untuk skala yang akan digunakan dalam penelitian ini diperoleh dari
penulis melalui email.
Analisis Data
Data dikodekan menggunakan program SPSS 11.5
dan fgure dan persentase distribusi
informasi pengantar dihitung. Cronbach
Alpha coeffcient diperiksa untuk menguji skala ini
kehandalan dalam penelitian ini. Satu tes Way Anova dan
uji Mann Whitney U digunakan untuk menganalisis
hubungan antara variabel, dan Korelasi
Analisis digunakan untuk menganalisis hubungan antara
rata-rata. Signifcance statistik diterima
sebagai p <0,05.
TEMUAN
Populasi penelitian terdiri dari 733 perawat
yang bekerja di tiga rumah sakit di provinsi di barat
Turki. Sampel terdiri dari 289 perawat yang
setuju untuk mengambil bagian dalam studi ini.
Rata-rata usia perawat berpartisipasi dalam penelitian kami
ditemukan 35,64 ± 6,03. Mengidentifikasi perawat
karakteristik yang ditunjukkan dalam tabel 1. Cronbach
Alpha coeffcient didirikan untuk menjadi 0.70.
Studi ini menemukan bahwa 96,9% dari perawat tidak menerima pelatihan tentang spiritualitas dan perawatan spiritual dan bahwa 3,1%
telah berpartisipasi dalam kursus pada subjek.
Spiritualitas dan Spiritual Perawatan Rating Scale titik rata-rata untuk perawat dalam penelitian ini bertekad untuk menjadi
62,43 ± 7,54.
Hubungan antara mengidentifikasi karakteristik perawat dan Spiritualitas dan Spiritual Perawatan Penilaian
Skala total rata-rata titik dianalisis. Tidak ada signifcant