Walking through the parking lot, Jo

Walking through the parking lot, Joe met his company's purchasing manager, Ed Laine. Joe was the head of the engineering design group for MicroWatt, a manufacturer of small electric motors. Ed reminded Joe that they had to settle a problem created by the engineers in Joe's department: the engineering were contacting vendors directly rathet than going through MiceoWatt's purchasing department. Joe knew that purchasing wanted all contacts with a vendor to go through them, but he also knew that his engineers badly needed technical information for design purposes and that waiting for the information to come through the purchasing department slowed things considerably. Ed Laine was aware of Joe's views about this problem, and Joe thought the two of them could probably find some wat to resolveit if they really sat down to work on it. Joe and Ed were also both aware that upper management expected middle managers to settle differences among themselves; if this peoblem "went upstairs" to senior management, it would make both of them look bad

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Berjalan melalui lapangan parkir, Joe bertemu Manajer Pembelian perusahaan, Ed Laine. Joe adalah kepala dari kelompok desain teknik untuk MicroWatt, produsen motor listrik yang kecil. Ed mengingatkan Joe bahwa mereka harus menyelesaikan masalah yang dibuat oleh para insinyur di Departemen Joe: teknik yang menghubungi vendor langsung Departemen pembelian rathet daripada pergi melalui MiceoWatt. Joe tahu bahwa pembelian ingin semua kontak dengan vendor untuk pergi melalui mereka, tapi dia juga tahu bahwa insinyur nya sangat diperlukan informasi teknis untuk tujuan desain dan menunggu informasi yang datang melalui departemen pembelian melambat hal-hal yang jauh. Ed Laine menyadari Joe's pandangan mengenai masalah ini, dan Joe berpikir mereka mungkin bisa menemukan beberapa wat untuk resolveit jika mereka benar-benar duduk untuk bekerja di atasnya. Joe dan Ed berdua juga menyadari bahwa manajemen atas diharapkan tengah manajer untuk menyelesaikan perbedaan antara mereka sendiri; Jika peoblem ini "pergi ke atas" ke manajemen senior, itu akan membuat mereka berdua terlihat buruk

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Berjalan melalui tempat parkir, Joe bertemu manajer pembelian perusahaannya, Ed Laine. Joe adalah kepala kelompok desain teknik untuk mikrovat, produsen motor listrik kecil. Ed mengingatkan Joe bahwa mereka harus puas masalah yang diciptakan oleh para insinyur di departemen Joe: rekayasa yang menghubungi vendor langsung rathet daripada pergi melalui departemen pembelian MiceoWatt ini. Joe tahu pembelian yang ingin semua kontak dengan vendor untuk pergi melalui mereka, tapi ia juga tahu bahwa insinyurnya sangat dibutuhkan informasi teknis untuk keperluan desain dan menunggu informasi datang melalui departemen pembelian melambat hal jauh. Ed Laine menyadari pandangan Joe tentang masalah ini, dan Joe berpikir dua dari mereka mungkin bisa menemukan beberapa wat untuk resolveit jika mereka benar-benar duduk untuk bekerja di atasnya. Joe dan Ed berdua juga menyadari bahwa manajemen atas manajer menengah untuk menyelesaikan perbedaan di antara mereka sendiri diharapkan; jika peoblem ini "naik ke atas" kepada manajemen senior, itu akan membuat mereka berdua terlihat buruk