71700:33:12,391 --> 00:33:14,293AND

717
00:33:12,391 --> 00:33:14,293
AND I'LL GO BACK AND DO
THE FUCKING OLD ROUTINES.

718
00:33:14,293 --> 00:33:16,728
OH, FUCK! THAT'S A FAIR DEAL.
THAT'S A FAIR DEAL.

719
00:33:16,728 --> 00:33:19,131
YOU'RE NOT A FUCKING --
YOU'RE NOT A FIREMAN, RICHIE!

720
00:33:19,131 --> 00:33:21,200
YOU'RE NOT A FIREMAN.
I WANT TO HEAR YOU SAY IT.

721
00:33:21,200 --> 00:33:22,868
"I'M NOT A FIREMAN."
"I AM NOT A FIREMAN."

722
00:33:22,868 --> 00:33:24,470
I WANT TO HEAR YOU SAY --
WELL, I'M NOT A FUCKING FIREMAN.

723
00:33:24,470 --> 00:33:26,305
YOU HATE FIRE!
I'M A FUCKING MALE ENTERTAINER.

724
00:33:26,305 --> 00:33:27,473
EXACTLY!
YOU'RE A MALE ENTERTAINER.

725
00:33:27,473 --> 00:33:28,807
RIGHT, MAN.
YOU CAN FUCKING DO IT.

726
00:33:28,807 --> 00:33:30,008
NOW GO DO IT!
B.D.R.!

727
00:33:30,008 --> 00:33:31,043
B.D.R.!

728
00:33:31,043 --> 00:33:32,611
COME ON!
B.D.R.! B.D.R.!

729
00:33:37,649 --> 00:33:38,717
MAKE HER DAY, DUDE.

730
00:33:38,717 --> 00:33:40,786
LET'S GO.
SHOW THAT BIG BEAUTIFUL HEART.

731
00:33:48,927 --> 00:33:52,364
♪ YEAH ♪

732
00:33:55,301 --> 00:34:00,339
♪ YOU ARE MY FIRE ♪

733
00:34:00,339 --> 00:34:05,811
♪ THE ONE DESIRE ♪

734
00:34:05,811 --> 00:34:10,816
♪ BELIEVE WHEN I SAY ♪

735
00:34:10,816 --> 00:34:15,121
♪ I WANT IT THAT WAY ♪

736
00:34:15,121 --> 00:34:19,525
♪ WHEN WE ARE TWO WORLDS ♪

737
00:34:19,525 --> 00:34:22,128
♪ APART ♪

738
00:34:22,128 --> 00:34:26,932
♪ CAN'T REACH TO YOUR HEART ♪

739
00:34:26,932 --> 00:34:30,035
♪ WHEN YOU SAY ♪

740
00:34:30,035 --> 00:34:34,340
♪ THAT I WANT IT THAT WAY ♪

741
00:34:34,340 --> 00:34:36,041
♪ TELL ME WHY ♪

742
00:34:36,041 --> 00:34:39,245
♪ AIN'T NOTHING
BUT A HEARTACHE ♪

743
00:34:39,245 --> 00:34:40,546
♪ TELL ME WHY ♪

744
00:34:40,546 --> 00:34:43,949
♪ AIN'T NOTHING
BUT A MISTAKE ♪

745
00:34:43,949 --> 00:34:45,317
♪ TELL ME WHY ♪

746
00:34:45,317 --> 00:34:49,155
♪ I NEVER WANT TO
HEAR YOU SAY ♪

747
00:34:49,155 --> 00:34:54,025
♪ I WANT IT THAT WAY ♪

748
00:34:54,025 --> 00:34:58,530
♪ AM I YOUR FIRE? ♪

749
00:34:58,530 --> 00:35:03,068
♪ YOUR ONE DESIRE? ♪

750
00:35:03,068 --> 00:35:05,971
♪ YES, I KNOW ♪

751
00:35:05,971 --> 00:35:08,474
♪ IT'S TOO LATE ♪

752
00:35:08,474 --> 00:35:13,111
♪ BUT I WANT IT THAT WAY ♪

753
00:35:13,111 --> 00:35:14,346
♪ TELL ME WHY ♪

754
00:35:14,346 --> 00:35:17,316
♪ AIN'T NOTHING
BUT A HEARTACHE ♪

755
00:35:17,316 --> 00:35:19,485
♪ TELL ME WHY ♪

756
00:35:19,485 --> 00:35:22,754
♪ AIN'T NOTHING
BUT A MISTAKE ♪

757
00:35:22,754 --> 00:35:24,423
♪ TELL ME WHY ♪

758
00:35:24,423 --> 00:35:28,294
♪ I NEVER WANT TO
HEAR YOU SAY ♪

759
00:35:28,294 --> 00:35:31,029
HOW MUCH FOR THE CHEETOS
AND WATER?

760
00:35:31,029 --> 00:35:35,734
♪ DON'T WANT TO HEAR YOU SAY ♪

761
00:35:35,734 --> 00:35:38,170
♪ AIN'T NOTHING BUT A
HEARTACHE ♪

762
00:35:38,170 --> 00:35:41,373
♪ AIN'T NOTHING BUT A MISTAKE ♪

763
00:35:41,373 --> 00:35:44,676
♪ DON'T WANT TO HEAR YOU SAY ♪

764
00:35:44,676 --> 00:35:46,478
YEAH! WHOO!

765
00:35:46,478 --> 00:35:48,214
THAT WAS SPIRITUAL,
MAN.

766
00:35:48,214 --> 00:35:49,781
YES!
I'M PROUD OF YOU, BUDDY.

767
00:35:49,781 --> 00:35:51,149
WE CAN DO THIS.

768
00:35:51,149 --> 00:35:52,451
WE CAN DO THIS!
WE CAN DO THIS.

769
00:35:52,451 --> 00:35:55,187
WE'VE GOT TO COME UP WITH
NEW SHIT, OKAY?

770
00:35:55,187 --> 00:35:57,489
FUCKING HISTORY RIGHT HERE,
OKAY?

771
00:35:57,489 --> 00:35:59,391
THIS SHIT IS HISTORY.
GONE.

772
00:35:59,391 --> 00:36:02,093
WE'VE GOT TO GET RID OF IT.
OUT WITH THE PAST.

773
00:36:02,093 --> 00:36:03,695
I NEVER WANTED TO BE
IN THE NAVY!

774
00:36:03,695 --> 00:36:05,731
I DON'T WANT THIS "TOP GUN" SHIT.
FUCK THE NAVY, MAN.

775
00:36:05,731 --> 00:36:06,998
YEAH!
GONE!

776
00:36:06,998 --> 00:36:09,568
OH, BABY!
IT'S TIME.

777
00:36:09,568 --> 00:36:10,969
THAT SHIT ITCHED.
IT'S TIME.

778
00:36:10,969 --> 00:36:12,070
BOOM.

779
00:36:12,070 --> 00:36:13,339
BOOM!
THAT'S OUTTA HERE, BABY!

780
00:36:13,339 --> 00:36:15,241
FUCK THAT THING!
RICHIE?

781
00:36:15,241 --> 00:36:17,276
DONE! FIREMAN OVER!
NOT ANYMORE.

782
00:36:17,276 --> 00:36:19,378
I'M NOT A FIREMAN
ANYMORE!

783
00:36:19,378 --> 00:36:20,712
GET IT OUTTA HERE.
DON'T, MAN. DON'T.

784
00:36:20,712 --> 00:36:22,348
I'LL -- I'LL THROW IT AWAY
WHEN WE GET BACK.

785
00:36:22,348 --> 00:36:23,582
NO, NO, NO.
NOW!

786
00:36:23,582 --> 00:36:25,784
IT'S OVER.
HISTORY!

787
00:36:25,784 --> 00:36:26,685
NEW STUFF.

788
00:36:26,685 --> 00:36:29,555
I LOVE YOU GUYS.
I -- LOOK.

789
00:36:29,555 --> 00:36:30,856
I'VE MISSED YOU GUYS
SO MUCH.

790
00:36:30,856 --> 00:36:32,591
I KNOW WE'RE ROLLING FACE
RIGHT NOW,

791
00:36:32,591 --> 00:36:35,227
BUT, LIKE, I JUST NEED YOU GUYS
TO KNOW HOW MUCH I LOVE YOU.

792
00:36:35,227 --> 00:36:37,128
I MISSED YOU SO MUCH, MAN.

793
00:36:37,128 --> 00:36:38,464
THERE WAS A GIANT HOLE
INSIDE OF ME

794
00:36:38,464 --> 00:36:40,031
THAT WAS CREATED
WHEN YOU LEFT.

795
00:36:40,031 --> 00:36:41,733
I'M HERE NOW. AND NOW I
FEEL LIKE IT'S FULL AGAIN.

796
00:36:41,733 --> 00:36:43,569
I LOVE YOU, MAN.
Ken: LET'S SYNC THIS SHIT UP.

797
00:36:43,569 --> 00:36:45,036
WE GOTTA SYNC THIS UP.

798
00:36:45,036 --> 00:36:47,573
WE'RE SYNCING UP THE ENERGY.
I FUCKING LOVE YOU, MAN!

799
00:36:47,573 --> 00:36:49,675
GIVE ME YOUR HANDS, MAN.

800
00:36:49,675 --> 00:36:50,809
WHOO!

801
00:36:50,809 --> 00:36:53,078
I TAKE IT Y'ALL MOTHERFUCKERS
FEEL THAT?

802
00:36:53,078 --> 00:36:54,112
OH, YEAH.
YEAH!

803
00:36:54,112 --> 00:36:56,147
THAT IS OUR ENERGIES, MAN.

804
00:36:56,147 --> 00:36:58,083
WE ARE CONNECTED.
HOLD --

805
00:36:58,083 --> 00:37:00,819
TOBY! TOBY, THROW IT BACK HERE,
BROTHER. WE NEED YOU.

806
00:37:00,819 --> 00:37:02,254
COME ON.
COME ON, MAN, SYNC UP.

807
00:37:02,254 --> 00:37:04,222
COME ON!
THIS IS POWERFUL, MAN!

808
00:37:04,222 --> 00:37:05,924
YOU FEEL THAT RHYTHM?
OH, YEAH.

809
00:37:05,924 --> 00:37:07,593
♪ MM, MM-MM-MM ♪

810
00:37:07,593 --> 00:37:08,760
YEAH.
OOH, YEAH.

811
00:37:08,760 --> 00:37:10,862
♪ MM, MM-MM-MM ♪
I LOVE YOU GUYS!

812
00:37:10,862 --> 00:37:12,030
THAT'S OUR PULSE, MAN.

813
00:37:12,030 --> 00:37:14,333
I AM SO THANKFUL
THAT WE ARE ALL HERE TOGETHER

814
00:37:14,333 --> 00:37:15,567
ON THIS LAST RIDE, MAN.

815
00:37:15,567 --> 00:37:17,836
EVERYBODY --
EVERYBODY CLOSE YOUR EYES

816
00:37:17,836 --> 00:37:21,340
AND LET'S JUST APPRECIATE IT,
NOT AS SIX BEINGS, BUT AS ONE.

817
00:37:21,340 --> 00:37:23,475
AS ONE.
AS ONE. AS ONE UNIT, MAN.

818
00:37:23,475 --> 00:37:25,010
ONE FUCKING UNIT.

819
00:37:25,010 --> 00:37:26,945
Tito: AS ONE. WE'VE GOT TO MOVE
INTO THE FUTURE AS ONE.

820
00:37:26,945 --> 00:37:29,548
Tarzan: AS ONE UNIT.
ONE UNIT MOVING AS ONE.

821
00:37:29,548 --> 00:37:31,082
THE PAST IS OVER!

822
00:37:31,082 --> 00:37:32,384
YEAH.

823
00:37:32,384 --> 00:37:35,454
SHIT!

824
00:37:40,759 --> 00:37:42,428
UGH.

825
00:37:42,428 --> 00:37:43,862
Mike: FUCK!
WHAT THE HELL HAPPENED?

826
00:37:43,862 --> 00:37:45,531
OW! GET OFF!
GET OFF MY FUCKING LEG!

827
00:37:45,531 --> 00:37:46,532
Tarzan:
UGH. FUCK!

828
00:37:46,532 --> 00:37:47,833
Ken:
IS EVERYBODY OKAY?

829
00:37:47,833 --> 00:37:50,336
NO, I'M NOT FUCKING OKAY!
I'M NOT OKAY AT ALL!

830
00:37:50,336 --> 00:37:53,972
Richie: OH, SHIT.
HEY, WE GOT A MAN DOWN!

831
00:37:53,972 --> 00:37:55,674
Ken: OH, FUCK.
WHERE'D THAT COME FROM?

832
00:37:55,674 --> 00:37:57,443
HE HIT HIS FUCKING HEAD THERE.
OH, SHIT.

833
00:37:57,443 --> 00:37:58,810
HE'S OKAY.

834
00:37:58,810 --> 00:38:01,012
YOUR FRIEND SUFFERED
A GRADE-2 CONCUSSION

835
00:38:01,012 --> 00:38:02,213
AND REQUIRED SOME STITCHES.

836
00:38:02,213 --> 00:38:04,816
SO HE'S GONNA LIVE?
YES.

837
00:38:04,816 --> 00:38:08,387
HE'LL NEED TO STAY HERE
FOR 48 HOURS OF OBSERVATION.

838
00:38:08,387 --> 00:38:09,388
HE'S IN HERE.

839
00:38:09,388 --> 00:38:10,889
MY PUPILS BUGGING OUT?

840
00:38:10,889 --> 00:38:12,524
SHH. BE COOL.

841
00:38:12,524 --> 00:38:15,594
YOU THINK SHE KNOWS?

842
00:38:18,029 --> 00:38:20,499
OH, SHIT, MAN.

843
00:38:20,499 --> 00:38:22,568
HEY. TOBY.

844
00:38:22,568 --> 00:38:24,503
WHAT'S UP, BUDDY? HEY, BRO.
WHAT'S UP, MAN?

845
00:38:24,503 --> 00:38:25,937
OH, FUCK.
HEY, GUYS.

846
00:38:25,937 --> 00:38:27,038
I'M SO FUCKING SORRY.

847
00:38:27,038 --> 00:38:28,874
NO. NO. I SHOULDN'T HAVE REACHED
FOR YOU, MAN.

848
00:38:28,874 --> 00:38:30,642
FUCK, MAN.
I SHOULDN'T HAVE CLOSED MY EYES.

849
00:38:30,642 --> 00:38:31,910
WELL, THAT'S
DEFINITELY TRUE.

850
00:38:31,910 --> 00:38:34,346
FUCK, YEAH.
I MEAN, WHAT WERE YOU THINKING?

851
00:38:34,346 --> 00:38:35,681
HEY. HEY, HEY.
GO EASY ON HIM, MAN.

852
00:38:35,681 --> 00:38:38,116
COME ON. LOOK AT HIM.
EASY? HE'S FINE.

853
00:38:38,116 --> 00:38:41,553
RIGHT? YEAH, I'M FINE, BUT
THE FUCKING TRUCK, MAN.

854
00:38:41,553 --> 00:38:42,954
YEAH,
THE TRUCK IS TOWED.

855
00:38:42,954 --> 00:38:45,491
IT'S GOING TO TAKE A FEW DAYS
TO FIX IT.

856
00:38:45,491 --> 00:38:47,393
BUT I THINK
WE CAN AFFORD IT.

857
00:38:47,393 --> 00:38:49,828
I JUST -- I DON'T KNOW
ABOUT THE PAINT JOB.

858
00:38:49,828 --> 00:38:52,398
IT WON'T BE ORIGINAL,
BUT, UH, I CAN GET IT CLOSE.

859
00:38:52,398 --> 00:38:53,765
ARE YOU IN PAIN, MAN?

860
00:38:53,765 --> 00:38:55,801
YEAH. THEY GAVE ME A LITTLE BIT
OF SOMETHING,

861
00:38:55,801 --> 00:38:58,470
BUT IT'S JUST, LIKE, SHIT.
YEAH, I'M FEELING THAT.

862
00:39:00,372 --> 00:39:01,940
WHAT ARE YOU DOING?

863
00:39:01,940 --> 00:39:03,509
REIKI.

864
00:39:03,509 --> 00:39:05,511
I'M A LEVEL-3 HEALER.

865
00:39:05,511 --> 00:39:06,812
OH, SHIT.

866
00:39:06,812 --> 00:39:09,548
THIS FUCKING SUCKS.

867
00:39:09,548 --> 00:39:12,350
NO FUCKING M.C.
NO FUCKING WHIP.

868
00:39:12,350 --> 00:39:13,719
NO FUCKING COSTUMES!

869
00:39:13,719 --> 00:39:15,153
THAT WAS A BRILLIANT IDEA.

870
00:39:15,153 -->

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

71700:33:12,391 --> 00:33:14,293AND I'LL GO BACK AND DOTHE FUCKING OLD ROUTINES.71800:33:14,293 --> 00:33:16,728OH, FUCK! THAT'S A FAIR DEAL.THAT'S A FAIR DEAL.71900:33:16,728 --> 00:33:19,131YOU'RE NOT A FUCKING --YOU'RE NOT A FIREMAN, RICHIE!72000:33:19,131 --> 00:33:21,200YOU'RE NOT A FIREMAN.I WANT TO HEAR YOU SAY IT.72100:33:21,200 --> 00:33:22,868"I'M NOT A FIREMAN.""I AM NOT A FIREMAN."72200:33:22,868 --> 00:33:24,470I WANT TO HEAR YOU SAY --WELL, I'M NOT A FUCKING FIREMAN.72300:33:24,470 --> 00:33:26,305YOU HATE FIRE!I'M A FUCKING MALE ENTERTAINER.72400:33:26,305 --> 00:33:27,473EXACTLY!YOU'RE A MALE ENTERTAINER.72500:33:27,473 --> 00:33:28,807RIGHT, MAN.YOU CAN FUCKING DO IT.72600:33:28,807 --> 00:33:30,008NOW GO DO IT!B.D.R.!72700:33:30,008 --> 00:33:31,043B.D.R.!72800:33:31,043 --> 00:33:32,611COME ON!B.D.R.! B.D.R.!72900:33:37,649 --> 00:33:38,717MAKE HER DAY, DUDE.73000:33:38,717 --> 00:33:40,786LET'S GO.SHOW THAT BIG BEAUTIFUL HEART.73100:33:48,927 --> 00:33:52,364♪ YEAH ♪73200:33:55,301 --> 00:34:00,339♪ YOU ARE MY FIRE ♪73300:34:00,339 --> 00:34:05,811♪ THE ONE DESIRE ♪73400:34:05,811 --> 00:34:10,816♪ BELIEVE WHEN I SAY ♪73500:34:10,816 --> 00:34:15,121♪ I WANT IT THAT WAY ♪73600:34:15,121 --> 00:34:19,525♪ WHEN WE ARE TWO WORLDS ♪73700:34:19,525 --> 00:34:22,128♪ APART ♪73800:34:22,128 --> 00:34:26,932♪ CAN'T REACH TO YOUR HEART ♪73900:34:26,932 --> 00:34:30,035♪ WHEN YOU SAY ♪74000:34:30,035 --> 00:34:34,340♪ THAT I WANT IT THAT WAY ♪74100:34:34,340 --> 00:34:36,041♪ TELL ME WHY ♪74200:34:36,041 --> 00:34:39,245♪ AIN'T NOTHINGBUT A HEARTACHE ♪74300:34:39,245 --> 00:34:40,546♪ TELL ME WHY ♪74400:34:40,546 --> 00:34:43,949♪ AIN'T NOTHINGBUT A MISTAKE ♪74500:34:43,949 --> 00:34:45,317♪ TELL ME WHY ♪74600:34:45,317 --> 00:34:49,155♪ I NEVER WANT TOHEAR YOU SAY ♪74700:34:49,155 --> 00:34:54,025♪ I WANT IT THAT WAY ♪74800:34:54,025 --> 00:34:58,530♪ AM I YOUR FIRE? ♪74900:34:58,530 --> 00:35:03,068♪ YOUR ONE DESIRE? ♪75000:35:03,068 --> 00:35:05,971♪ YES, I KNOW ♪75100:35:05,971 --> 00:35:08,474♪ IT'S TOO LATE ♪75200:35:08,474 --> 00:35:13,111♪ BUT I WANT IT THAT WAY ♪75300:35:13,111 --> 00:35:14,346♪ TELL ME WHY ♪75400:35:14,346 --> 00:35:17,316♪ AIN'T NOTHINGBUT A HEARTACHE ♪75500:35:17,316 --> 00:35:19,485♪ TELL ME WHY ♪75600:35:19,485 --> 00:35:22,754♪ AIN'T NOTHINGBUT A MISTAKE ♪75700:35:22,754 --> 00:35:24,423♪ TELL ME WHY ♪75800:35:24,423 --> 00:35:28,294♪ I NEVER WANT TOHEAR YOU SAY ♪75900:35:28,294 --> 00:35:31,029HOW MUCH FOR THE CHEETOSAND WATER?76000:35:31,029 --> 00:35:35,734♪ DON'T WANT TO HEAR YOU SAY ♪76100:35:35,734 --> 00:35:38,170♪ AIN'T NOTHING BUT AHEARTACHE ♪76200:35:38,170 --> 00:35:41,373♪ AIN'T NOTHING BUT A MISTAKE ♪76300:35:41,373 --> 00:35:44,676♪ DON'T WANT TO HEAR YOU SAY ♪76400:35:44,676 --> 00:35:46,478YEAH! WHOO!76500:35:46,478 --> 00:35:48,214THAT WAS SPIRITUAL,MAN.76600:35:48,214 --> 00:35:49,781YES!I'M PROUD OF YOU, BUDDY.76700:35:49,781 --> 00:35:51,149WE CAN DO THIS.76800:35:51,149 --> 00:35:52,451WE CAN DO THIS!WE CAN DO THIS.76900:35:52,451 --> 00:35:55,187WE'VE GOT TO COME UP WITHNEW SHIT, OKAY?77000:35:55,187 --> 00:35:57,489FUCKING HISTORY RIGHT HERE,OKAY?77100:35:57,489 --> 00:35:59,391THIS SHIT IS HISTORY.GONE.77200:35:59,391 --> 00:36:02,093WE'VE GOT TO GET RID OF IT.OUT WITH THE PAST.77300:36:02,093 --> 00:36:03,695I NEVER WANTED TO BEIN THE NAVY!77400:36:03,695 --> 00:36:05,731I DON'T WANT THIS "TOP GUN" SHIT.FUCK THE NAVY, MAN.77500:36:05,731 --> 00:36:06,998YEAH!GONE!77600:36:06,998 --> 00:36:09,568OH, BABY!IT'S TIME.77700:36:09,568 --> 00:36:10,969THAT SHIT ITCHED.IT'S TIME.77800:36:10,969 --> 00:36:12,070BOOM.77900:36:12,070 --> 00:36:13,339BOOM!THAT'S OUTTA HERE, BABY!78000:36:13,339 --> 00:36:15,241FUCK THAT THING!RICHIE?78100:36:15,241 --> 00:36:17,276DONE! FIREMAN OVER!NOT ANYMORE.78200:36:17,276 --> 00:36:19,378I'M NOT A FIREMANANYMORE!78300:36:19,378 --> 00:36:20,712GET IT OUTTA HERE.DON'T, MAN. DON'T.78400:36:20,712 --> 00:36:22,348I'LL -- I'LL THROW IT AWAYWHEN WE GET BACK.78500:36:22,348 --> 00:36:23,582NO, NO, NO.NOW!78600:36:23,582 --> 00:36:25,784IT'S OVER.HISTORY!78700:36:25,784 --> 00:36:26,685NEW STUFF.78800:36:26,685 --> 00:36:29,555I LOVE YOU GUYS.I -- LOOK.78900:36:29,555 --> 00:36:30,856I'VE MISSED YOU GUYSSO MUCH.79000:36:30,856 --> 00:36:32,591I KNOW WE'RE ROLLING FACERIGHT NOW,79100:36:32,591 --> 00:36:35,227BUT, LIKE, I JUST NEED YOU GUYSTO KNOW HOW MUCH I LOVE YOU.79200:36:35,227 --> 00:36:37,128I MISSED YOU SO MUCH, MAN.79300:36:37,128 --> 00:36:38,464THERE WAS A GIANT HOLEINSIDE OF ME79400:36:38,464 --> 00:36:40,031THAT WAS CREATEDWHEN YOU LEFT.79500:36:40,031 --> 00:36:41,733I'M HERE NOW. AND NOW IFEEL LIKE IT'S FULL AGAIN.79600:36:41,733 --> 00:36:43,569I LOVE YOU, MAN.Ken: LET'S SYNC THIS SHIT UP.79700:36:43,569 --> 00:36:45,036WE GOTTA SYNC THIS UP.79800:36:45,036 --> 00:36:47,573WE'RE SYNCING UP THE ENERGY.I FUCKING LOVE YOU, MAN!79900:36:47,573 --> 00:36:49,675GIVE ME YOUR HANDS, MAN.80000:36:49,675 --> 00:36:50,809WHOO!80100:36:50,809 --> 00:36:53,078SAYA MENGAMBIL ITU KALIAN MOTHERFUCKERSMERASA BAHWA?80200:36:53, 078--> 00:36:54, 112OH, YEAH.YEAH!80300:36:54, 112--> 00:36:56, 147ITU ADALAH ENERGI KITA, MAN.80400:36:56, 147--> 00:36:58, 083KITA TERHUBUNG.MEMEGANG--80500:36:58, 083--> 00:37:00, 819TOBY! TOBY, MELEMPARKAN KEMBALI DI SINI,SAUDARA. KAMI MEMBUTUHKAN ANDA.80600:37:00, 819--> 00:37:02, 254Ayolah.DATANG DI, MANUSIA, SYNC.80700:37:02, 254--> 00:37:04, 222Ayolah!INI KUAT, MAN!80800:37:04, 222--> 00:37:05, 924ANDA MERASA BAHWA RITME?OH, YEAH.80900:37:05, 924--> 00:37:07, 593♪ MM, ♪ MM-MM-MM81000:37:07, 593--> 00:37:08, 760YEAH.OOH, YEAH.81100:37:08, 760--> 00:37:10, 862♪ MM, ♪ MM-MM-MMI LOVE YOU GUYS!81200:37:10, 862--> 00:37:12, 030ITU ADALAH KAMI PULSA, MAN.81300:37:12, 030--> 00:37:14, 333SAYA SANGAT BERTERIMA KASIHBAHWA KITA SEMUA DI SINI BERSAMA-SAMA81400:37:14, 333--> 00:37:15, 567PADA PERJALANAN TERAKHIR INI, MANUSIA.81500:37:15, 567--> 00:37:17, 836SEMUA ORANG--SEMUA ORANG MENUTUP MATA ANDA81600:37:17, 836--> 00:37:21, 340DAN MARI KITA HANYA MENGHARGAI ITU,BUKAN SEBAGAI ENAM MAKHLUK, TETAPI SEBAGAI SATU.81700:37:21, 340--> 00:37:23, 475SEBAGAI SALAH SATU.SEBAGAI SALAH SATU. SEBAGAI SATU UNIT, MAN.81800:37:23, 475--> 00:37:25, 010SATU UNIT SIALAN.81900:37:25, 010--> 00:37:26, 945Tito: Sebagai salah satu. KITA HARUS BERGERAKKE MASA DEPAN SEBAGAI SATU.82000:37:26, 945--> 00:37:29, 548Tarzan: Sebagai satu UNIT.SATU UNIT BERGERAK SEBAGAI SATU.82100:37:29, 548--> 00:37:31, 082MASA LALU ADALAH ATAS!82200:37:31,082 --> 00:37:32,384YEAH.82300:37:32,384 --> 00:37:35,454SHIT!82400:37:40,759 --> 00:37:42,428UGH.82500:37:42,428 --> 00:37:43,862Mike: FUCK!WHAT THE HELL HAPPENED?82600:37:43,862 --> 00:37:45,531OW! GET OFF!GET OFF MY FUCKING LEG!82700:37:45,531 --> 00:37:46,532Tarzan:UGH. FUCK!82800:37:46,532 --> 00:37:47,833Ken:IS EVERYBODY OKAY?82900:37:47,833 --> 00:37:50,336NO, I'M NOT FUCKING OKAY!I'M NOT OKAY AT ALL!83000:37:50,336 --> 00:37:53,972Richie: OH, SHIT.HEY, WE GOT A MAN DOWN!83100:37:53,972 --> 00:37:55,674Ken: OH, FUCK.WHERE'D THAT COME FROM?83200:37:55,674 --> 00:37:57,443HE HIT HIS FUCKING HEAD THERE.OH, SHIT.83300:37:57,443 --> 00:37:58,810HE'S OKAY.83400:37:58,810 --> 00:38:01,012YOUR FRIEND SUFFEREDA GRADE-2 CONCUSSION83500:38:01,012 --> 00:38:02,213AND REQUIRED SOME STITCHES.83600:38:02,213 --> 00:38:04,816SO HE'S GONNA LIVE?YES.83700:38:04,816 --> 00:38:08,387HE'LL NEED TO STAY HEREFOR 48 HOURS OF OBSERVATION.83800:38:08,387 --> 00:38:09,388HE'S IN HERE.83900:38:09,388 --> 00:38:10,889MY PUPILS BUGGING OUT?84000:38:10,889 --> 00:38:12,524SHH. BE COOL.84100:38:12,524 --> 00:38:15,594YOU THINK SHE KNOWS?84200:38:18,029 --> 00:38:20,499OH, SHIT, MAN.84300:38:20,499 --> 00:38:22,568HEY. TOBY.84400:38:22,568 --> 00:38:24,503WHAT'S UP, BUDDY? HEY, BRO.WHAT'S UP, MAN?84500:38:24,503 --> 00:38:25,937OH, FUCK.HEY, GUYS.84600:38:25,937 --> 00:38:27,038I'M SO FUCKING SORRY.84700:38:27,038 --> 00:38:28,874NO. NO. I SHOULDN'T HAVE REACHEDFOR YOU, MAN.84800:38:28,874 --> 00:38:30,642FUCK, MAN.I SHOULDN'T HAVE CLOSED MY EYES.84900:38:30,642 --> 00:38:31,910WELL, THAT'SDEFINITELY TRUE.85000:38:31,910 --> 00:38:34,346FUCK, YEAH.I MEAN, WHAT WERE YOU THINKING?85100:38:34,346 --> 00:38:35,681HEY. HEY, HEY.GO EASY ON HIM, MAN.85200:38:35,681 --> 00:38:38,116COME ON. LOOK AT HIM.EASY? HE'S FINE.85300:38:38,116 --> 00:38:41,553RIGHT? YEAH, I'M FINE, BUTTHE FUCKING TRUCK, MAN.85400:38:41,553 --> 00:38:42,954YEAH,THE TRUCK IS TOWED.85500:38:42,954 --> 00:38:45,491IT'S GOING TO TAKE A FEW DAYSTO FIX IT.85600:38:45,491 --> 00:38:47,393BUT I THINKWE CAN AFFORD IT.85700:38:47,393 --> 00:38:49,828I JUST -- I DON'T KNOWABOUT THE PAINT JOB.85800:38:49,828 --> 00:38:52,398IT WON'T BE ORIGINAL,BUT, UH, I CAN GET IT CLOSE.85900:38:52,398 --> 00:38:53,765ARE YOU IN PAIN, MAN?86000:38:53,765 --> 00:38:55,801YEAH. THEY GAVE ME A LITTLE BITOF SOMETHING,86100:38:55,801 --> 00:38:58,470BUT IT'S JUST, LIKE, SHIT.YEAH, I'M FEELING THAT.86200:39:00,372 --> 00:39:01,940WHAT ARE YOU DOING?86300:39:01,940 --> 00:39:03,509REIKI.86400:39:03,509 --> 00:39:05,511I'M A LEVEL-3 HEALER.86500:39:05,511 --> 00:39:06,812OH, SHIT.86600:39:06,812 --> 00:39:09,548THIS FUCKING SUCKS.86700:39:09,548 --> 00:39:12,350NO FUCKING M.C.NO FUCKING WHIP.86800:39:12,350 --> 00:39:13,719NO FUCKING COSTUMES!86900:39:13,719 --> 00:39:15,153THAT WAS A BRILLIANT IDEA.87000:39:15,153 -->