100:00:00,000 --> 00:00:04,000Subti

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:04,750 --> 00:00:09,580
He can't deny the fact that they
found sleeping pills in his room.

3
00:00:09,580 --> 00:00:13,530
It's just a matter of time
before the press gets a hold of it.

4
00:00:13,530 --> 00:00:15,670
Before things get out of control

5
00:00:15,670 --> 00:00:20,310
it would be best for Director Choi
to remove himself from the position.

6
00:00:20,310 --> 00:00:25,390
Then we will start voting on
the dismissal of Director Choi.

7
00:00:25,390 --> 00:00:30,040
Please cast your vote in secret.

8
00:00:36,780 --> 00:00:40,350
- Ms. Seo Eun Ha!
- Are you out of your mind?

9
00:00:57,460 --> 00:00:59,620
Please excuse me.

10
00:00:59,620 --> 00:01:04,650
I had something to say,
so I let myself in.

11
00:01:04,650 --> 00:01:07,270
I am...

12
00:01:13,610 --> 00:01:18,320
Director Choi Min Woo's wife,
Seo Eun Ha.

13
00:01:21,290 --> 00:01:26,200
The sleeping pills found
in his room are mine.

14
00:01:29,120 --> 00:01:32,250
I understand that

15
00:01:32,250 --> 00:01:35,010
you want to protect him as his wife.

16
00:01:35,010 --> 00:01:38,210
I'm not here today as
Director Choi's wife.

17
00:01:38,210 --> 00:01:42,760
I'm here as a stockholder with
five percent of SJ Group's share.

18
00:01:42,760 --> 00:01:47,230
If he wrongly gets dismissed
and the public finds out about it

19
00:01:47,230 --> 00:01:51,170
it will damage the company's reputation,
and its value will also drop.

20
00:01:51,170 --> 00:01:53,990
Is that what you want?

21
00:01:55,510 --> 00:01:59,640
If you need a proof, I have it here.

22
00:02:01,840 --> 00:02:06,000
Even before our marriage, I've been
taking sleeping pills for my insomnia.

23
00:02:06,000 --> 00:02:10,880
I felt anxious whenever I ran out,
so I started saving these pills.

24
00:02:10,880 --> 00:02:13,980
After I was married,
I hid them in his room.

25
00:02:13,980 --> 00:02:18,980
I apologize for all this.
This wasn't my intention. I'm sorry.

26
00:02:38,810 --> 00:02:42,070
You hid those pills in my room
because of your insomnia?

27
00:02:42,070 --> 00:02:44,610
Do you expect me to believe that?

28
00:02:44,610 --> 00:02:47,150
Why are you doing this all of a sudden?

29
00:02:47,150 --> 00:02:48,240
Do you pity me?

30
00:02:48,240 --> 00:02:50,170
Are you doing this out of sympathy?

31
00:02:51,450 --> 00:02:56,600
Tell me. Say something.

32
00:02:56,600 --> 00:02:59,940
I had no other choice.

33
00:02:59,940 --> 00:03:04,350
Because I'm your wife, Seo Eun Ha.

34
00:03:19,670 --> 00:03:21,720
You must be very busy lately.

35
00:03:21,720 --> 00:03:23,640
I had to take care of
something important.

36
00:03:23,640 --> 00:03:27,770
I'm only assured when I take
care of these things personally.

37
00:03:40,050 --> 00:03:43,880
I've been to therapy before
for my depression.

38
00:03:43,880 --> 00:03:47,750
With the pills that I was prescribed,
I crushed them and hid them in the book.

39
00:03:47,750 --> 00:03:51,210
Then I left them in the locked room.

40
00:03:51,210 --> 00:03:54,210
I thought if I hid them there,
no one would find them.

41
00:03:54,210 --> 00:03:56,720
I don't really understand everything.

42
00:03:56,720 --> 00:04:00,090
So how did you get into that room?

43
00:04:00,090 --> 00:04:03,400
I'm sure Min Woo didn't just
leave his key lying around.

44
00:04:03,400 --> 00:04:08,300
According to the maids, they were never
even allowed to go near that room.

45
00:04:10,950 --> 00:04:14,430
I left the door open by mistake.

46
00:04:14,430 --> 00:04:18,200
The maid said she saw the door left
open when she was cleaning our room.

47
00:04:18,200 --> 00:04:21,110
She must have left that part out.

48
00:04:23,770 --> 00:04:27,140
So are you okay now?

49
00:04:29,300 --> 00:04:33,050
You said you were treated
for depression. Are you okay now?

50
00:04:33,050 --> 00:04:36,560
Yes. I've gotten a lot
better since our wedding.

51
00:04:36,560 --> 00:04:40,390
Thanks to Min Woo.

52
00:04:46,530 --> 00:04:50,420
I don't know when
they became so close.

53
00:04:50,420 --> 00:04:52,760
Something is definitely
going on between them.

54
00:04:52,760 --> 00:04:57,680
Why else would she take Min Woo's side?

55
00:04:57,680 --> 00:04:59,850
So what exactly is
going on between them?

56
00:05:01,450 --> 00:05:04,090
A deal. That's it. They've made a deal.

57
00:05:04,090 --> 00:05:05,630
They've made a deal.

58
00:05:06,700 --> 00:05:10,250
Min Woo probably gave her more shares.

59
00:05:10,250 --> 00:05:12,410
He may have given her an advantage.

60
00:05:12,410 --> 00:05:14,570
They must have written a contract.

61
00:05:14,570 --> 00:05:16,750
Do you only find that odd?

62
00:05:16,750 --> 00:05:20,140
Don't you think it's also odd that
they found sleeping pills in his room?

63
00:05:20,140 --> 00:05:23,420
They were hidden so well inside a book.

64
00:05:26,910 --> 00:05:29,830
What do you think, Suk Hoon?

65
00:05:29,830 --> 00:05:33,080
- Am I the only one who finds it weird?
- I find it odd too.

66
00:05:33,080 --> 00:05:36,170
I'll try to find out if
there was an informant.

67
00:05:36,170 --> 00:05:40,190
Forget about it. What's the point?

68
00:05:40,190 --> 00:05:44,180
- You can't do anything about it.
- No, I'll try to find it out.

69
00:05:44,180 --> 00:05:47,290
Then we can ask whatever
questions we may have.

70
00:05:53,260 --> 00:05:55,460
Seo Eun Ha.

71
00:05:55,460 --> 00:05:58,660
Why are you helping me all of a sudden?

72
00:05:58,660 --> 00:06:02,180
What's the secret
you can't tell me about?

73
00:06:02,180 --> 00:06:04,620
Is the bed comfortable?

74
00:06:04,620 --> 00:06:07,920
Yes. All thanks to you.

75
00:06:07,920 --> 00:06:10,560
Are you being threatened by someone?

76
00:06:10,560 --> 00:06:15,110
Is that why you had to put
those sleeping pills in my room?

77
00:06:15,110 --> 00:06:16,220
Aren't you hungry?

78
00:06:16,220 --> 00:06:20,120
We didn't even have dinner.

79
00:06:20,120 --> 00:06:23,750
- No, I'm not hungry.
- Seo Eun Ha.

80
00:06:23,750 --> 00:06:27,260
I just told them the truth.

81
00:06:27,260 --> 00:06:30,200
Isn't that what you
want to ask me about?

82
00:06:30,200 --> 00:06:34,880
I'm the one who hid those
sleeping pills in your room.

83
00:06:34,880 --> 00:06:37,500
You didn't do anything wrong.

84
00:06:41,150 --> 00:06:45,320
- I'm going to bed now.
- Is that all?

85
00:06:45,320 --> 00:06:48,810
When you say you stood up for me
because I didn't do anything wrong

86
00:06:48,810 --> 00:06:51,770
does that mean if...

87
00:06:51,770 --> 00:06:56,060
I had done something wrong,
then you wouldn’t have defended me?

88
00:06:56,060 --> 00:07:00,990
Or did you defend me because of
your sense of duty as my wife?

89
00:07:00,990 --> 00:07:04,960
Or is it because...

90
00:07:04,960 --> 00:07:08,750
of something beyond your sense of duty?

91
00:07:08,750 --> 00:07:14,120
Like the love between
a husband and his wife.

92
00:07:14,120 --> 00:07:18,140
Something like that...

93
00:07:18,140 --> 00:07:19,760
Min Woo.

94
00:07:23,230 --> 00:07:26,610
I can never love you.

95
00:07:26,610 --> 00:07:28,570
I'm sorry.

96
00:07:31,230 --> 00:07:33,860
But instead I'll prove it to people.

97
00:07:33,860 --> 00:07:38,280
That you're not someone
who would hurt other people.

98
00:07:38,280 --> 00:07:41,010
I'll prove it.

99
00:07:48,900 --> 00:07:51,950
Aren't you going to sleep?

100
00:07:51,950 --> 00:07:55,520
- I am.
- Should we have a drink together?

101
00:07:58,180 --> 00:08:01,780
No, I don't want to.
It's probably bad for getting pregnant.

102
00:08:08,910 --> 00:08:14,490
Are there any signs of pregnancy?

103
00:08:14,490 --> 00:08:16,630
Let's see.

104
00:08:16,630 --> 00:08:19,910
I've been having headaches

105
00:08:19,910 --> 00:08:23,120
and lately, I've been feeling
like I need to throw up.

106
00:08:23,120 --> 00:08:25,910
Also, its feels like my belly
has grown larger.

107
00:08:25,910 --> 00:08:29,250
It's that so?
That sounds like good news.

108
00:08:32,400 --> 00:08:35,730
How many times a day do you lie?

109
00:08:35,730 --> 00:08:38,940
What are you trying to say?

110
00:08:38,940 --> 00:08:44,150
I feel like we're playing a game.

111
00:08:44,150 --> 00:08:47,330
A game of lies.

112
00:08:49,300 --> 00:08:53,630
- We're living in a web of lies.
- So?

113
00:08:53,630 --> 00:08:58,310
To win this game,
should one be a good liar?

114
00:09:01,350 --> 00:09:05,550
Or will the one who is a bad liar

115
00:09:05,550 --> 00:09:08,540
ultimately win this game?

116
00:10:29,140 --> 00:10:32,790
[Episode 11 - 'Game of Lies']

117
00:10:52,020 --> 00:10:54,930
Does Min Woo always take his pills?

118
00:10:54,930 --> 00:10:59,140
If he doesn't, something
really bad may happen.

119
00:11:09,090 --> 00:11:13,500
- I'm sorry. Are you all right?
- What are you doing?

120
00:11:13,500 --> 00:11:17,810
I should throw all these pills away.
You can't take dirty ones.

121
00:11:17,810 --> 00:11:20,230
They're probably all
infected with bacteria.

122
00:11:20,230 --> 00:11:22,110
Don't worry about it.

123
00:11:32,500 --> 00:11:36,340
Hey! Do you have any idea
how expensive this is?

124
00:11:36,340 --> 00:11:39,330
Do you know how much she
used to cherish this piece?

125
00:11:39,330 --> 00:11:44,520
It's such a precious piece!
She must be so upset about it.

126
00:11:44,520 --> 00:11:49,130
- I'm sorry.
- I'll tell her to be more careful.

127
00:11:49,130 --> 00:11:51,130
Follow me.

128
00:11:57,490 --> 00:12:00,960
Don't worry about
the price of the piece.

129
00:12:00,960 --> 00:12:04,830
It wasn't on purpose,
you were just doing your job.

130
00:12:04,830 --> 00:12:09,930
It's really okay.
I've done the same thing.

131
00:12:09,930 --> 00:12:11,670
You have?

132
00:12:11,670 --> 00:12:13,970
It happens to everyone.

133
00:12:13,970 --> 00:12:16,260
Who hasn't broken

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 00,000 -> 00: 00: 04.000
Teks oleh DramaFever 2 00: 00: 04.750 -> 00: 00: 09.580 Dia tidak dapat menyangkal fakta bahwa mereka . ditemukan pil tidur di kamarnya 3 00: 00: 09.580 -> 00: 00: 13.530 Ini hanya masalah waktu sebelum pers mendapat suatu pegangan dari itu. 4 00: 00: 13.530 -> 00: 00: 15.670 Sebelum hal-hal di luar kendali 5 00:00 : 15670 -> 00: 00: 20.310 itu akan menjadi yang terbaik bagi Direktur Choi untuk menghapus dirinya dari posisi. 6 00: 00: 20.310 -> 00: 00: 25.390 Kemudian kita akan mulai suara pada pemberhentian Direktur Choi. 7 00: 00: 25.390 -> 00: 00: 30.040 Silakan memberikan suara Anda secara rahasia. 8 00: 00: 36.780 -> 00: 00: 40.350 - Ms. Seo Eun Ha! - Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? 9 00: 00: 57.460 -> 00: 00: 59.620 Maafkan saya. 10 00: 00: 59.620 -> 00: 01: 04.650 Saya punya sesuatu untuk dikatakan, . jadi aku membiarkan diriku di 11 00: 01: 04.650 -> 00: 01: 07.270 Saya ... 12 00: 01: 13.610 -> 00: 01: 18.320 istri Direktur Choi Min Woo, Seo Eun Ha. 13 00: 01: 21.290 -> 00:01: 26.200 Pil tidur ditemukan di kamarnya adalah milikku. 14 00: 01: 29.120 -> 00: 01: 32.250 Saya mengerti bahwa 15 00: 01: 32.250 -> 00: 01: 35.010 Anda ingin melindungi dia sebagai istrinya . 16 00: 01: 35.010 -> 00: 01: 38.210 Saya tidak di sini hari ini sebagai istri Direktur Choi. 17 00: 01: 38.210 -> 00: 01: 42.760 Saya di sini sebagai pemegang saham dengan lima persen saham SJ Group. 18 00: 01: 42.760 -> 00: 01: 47.230 Jika dia salah akan diberhentikan dan masyarakat tahu tentang hal itu 19 00: 01: 47.230 -> 00: 01: 51.170 itu akan merusak perusahaan ini reputasi, dan nilainya juga akan turun. 20 00: 01: 51.170 -> 00: 01: 53.990 Apakah itu yang Anda inginkan? 21 00: 01: 55.510 -> 00: 01: 59.640 Jika Anda perlu bukti, saya memilikinya di sini. 22 00: 02: 01.840 -> 00: 02: 06.000 Bahkan sebelum pernikahan kami, saya sudah mengambil pil tidur untuk insomnia saya. 23 00: 02: 06.000 -> 00: 02: 10.880 Saya merasa cemas setiap kali aku berlari keluar, jadi saya mulai menabung pil ini. 24 00: 02: 10.880 -> 00: 02: 13.980 Setelah saya menikah, aku menyembunyikannya di kamarnya. 25 00: 02: 13.980 -> 00: 02: 18.980 . Saya minta maaf untuk semua ini Ini bukan niat saya. Maafkan aku. 26 00: 02: 38.810 -> 00: 02: 42.070 Anda menyembunyikan pil di kamar saya karena insomnia Anda? 27 00: 02: 42.070 -> 00: 02: 44.610 Apakah Anda mengharapkan saya untuk percaya bahwa? 28 00: 02: 44.610 -> 00: 02: 47.150 Mengapa Anda melakukan ini tiba-tiba? 29 00: 02: 47.150 -> 00: 02: 48.240 Apakah anda sayang saya 30 00:02 : 48240 -> 00: 02: 50.170 Apakah Anda melakukan ini dari simpati? 31 00: 02: 51.450 -> 00: 02: 56.600 Katakan. Katakan sesuatu. 32 00: 02: 56.600 -> 00: 02: 59.940 Saya tidak punya pilihan lain. 33 00: 02: 59.940 -> 00: 03: 04.350 . Karena aku istrimu, Seo Eun Ha 34 00 : 03: 19.670 -> 00: 03: 21.720 Anda harus sangat sibuk akhir-akhir ini. 35 00: 03: 21.720 -> 00: 03: 23.640 Saya harus mengurus sesuatu yang penting. 36 00: 03: 23.640 - > 00: 03: 27.770 Saya hanya yakin ketika saya mengambil mengurus hal-hal ini secara pribadi. 37 00: 03: 40.050 -> 00: 03: 43.880 Aku pernah ke terapi sebelum . untuk depresi saya 38 00:03: 43.880 -> 00: 03: 47.750 Dengan pil yang saya ditentukan, aku hancur mereka dan menyembunyikan mereka dalam buku ini. 39 00: 03: 47.750 -> 00: 03: 51.210 Kemudian saya meninggalkan mereka di ruang terkunci. 40 00: 03: 51.210 -> 00: 03: 54.210 Saya pikir jika saya menyembunyikan mereka di sana, tidak ada yang akan menemukan mereka. 41 00: 03: 54.210 -> 00: 03: 56.720 Saya tidak benar-benar memahami segala sesuatu. 42 00: 03: 56.720 -> 00: 04: 00.090 Jadi bagaimana Anda masuk ke dalam kamar itu? 43 00: 04: 00.090 -> 00: 04: 03.400 Saya yakin Min Woo tidak hanya meninggalkan kuncinya tergeletak di sekitar. 44 00: 04: 03.400 -> 00: 04: 08.300 Menurut pelayan, mereka tidak pernah bahkan diizinkan untuk pergi dekat ruangan itu. 45 00: 04: 10.950 -> 00: 04: 14.430 Saya meninggalkan pintu terbuka oleh kesalahan. 46 00: 04: 14.430 -> 00: 04: 18.200 Pelayan mengatakan ia melihat pintu kiri terbuka ketika ia sedang membersihkan kamar. 47 00: 04: 18.200 -> 00: 04: 21.110 Dia harus meninggalkan bagian luar. 48 00: 04: 23.770 -> 00: 04: 27.140 Jadi, apakah Anda baik-baik saja sekarang? 49 00: 04: 29,300 -> 00: 04: 33.050 Kau bilang kau dirawat untuk depresi. Apakah Anda baik-baik saja sekarang? 50 00: 04: 33.050 -> 00: 04: 36.560 Ya. Aku sudah banyak yang lebih baik sejak pernikahan kami. 51 00: 04: 36.560 -> 00: 04: 40.390 Terima kasih kepada Min Woo. 52 00: 04: 46.530 -> 00: 04: 50.420 Saya tidak tahu kapan mereka menjadi begitu dekat. 53 00: 04: 50.420 -> 00: 04: 52.760 Sesuatu pasti terjadi di antara mereka. 54 00: 04: 52.760 -> 00: 04: 57.680 Kenapa lagi dia akan mengambil sisi Min Woo? 55 00: 04: 57.680 -> 00: 04: 59.850 Jadi apa yang sebenarnya terjadi di antara mereka? 56 00: 05: 01.450 -> 00: 05: 04.090 Sebuah kesepakatan. Itu dia. Mereka telah membuat kesepakatan. 57 00: 05: 04.090 -> 00: 05: 05.630 . Mereka telah membuat kesepakatan 58 00: 05: 06.700 -> 00: 05: 10.250 Min Woo mungkin memberikan saham lebih banyak. 59 00: 05: 10.250 -> 00: 05: 12.410 Dia mungkin telah memberikan keuntungan padanya. 60 00: 05: 12.410 -> 00: 05: 14.570 . Mereka harus telah menulis kontrak 61 00: 05: 14.570 - -> 00: 05: 16.750 Apakah Anda hanya menemukan bahwa aneh? 62 00: 05: 16.750 -> 00: 05: 20.140 Apakah Anda tidak berpikir itu juga aneh bahwa ? mereka menemukan pil tidur di kamarnya 63 00:05: 20.140 -> 00: 05: 23.420 Mereka tersembunyi dengan baik di dalam sebuah buku. 64 00: 05: 26.910 -> 00: 05: 29.830 Apa yang Anda pikirkan, Suk Hoon? 65 00: 05: 29.830 -> 00 : 05: 33.080 - Apakah saya satu-satunya yang menemukan hal aneh? - Saya merasa aneh juga. 66 00: 05: 33.080 -> 00: 05: 36.170 Saya akan mencoba untuk mencari tahu apakah . ada seorang informan 67 00: 05: 36.170 -> 00: 05: 40.190 Lupakan tentang hal itu. Apa gunanya? 68 00: 05: 40.190 -> 00: 05: 44.180 - Anda tidak bisa berbuat apa-apa. - Tidak, aku akan mencoba untuk menemukan itu. 69 00: 05: 44.180 -> 00 : 05: 47.290 Lalu kita bisa meminta apa pun pertanyaan yang kita miliki. 70 00: 05: 53.260 -> 00: 05: 55.460 Seo Eun Ha. 71 00: 05: 55.460 -> 00: 05: 58.660 Mengapa Anda membantu saya tiba-tiba? 72 00: 05: 58.660 -> 00: 06: 02.180 Apa rahasia Anda tidak bisa ceritakan tentang? 73 00: 06: 02.180 -> 00: 06: 04.620 Apakah tempat tidur nyaman? 74 00: 06: 04.620 -> 00: 06: 07.920 Ya. Semua berkat Anda. 75 00: 06: 07.920 -> 00: 06: 10.560 Apakah Anda sedang terancam oleh seseorang? 76 00: 06: 10.560 -> 00: 06: 15.110 Apakah itu sebabnya Anda harus meletakkan pil tidur di kamar saya? 77 00: 06: 15.110 -> 00: 06: 16.220 Apakah kau tidak lapar? 78 00: 06: 16.220 -> 00: 06: 20.120 . Kami bahkan tidak makan malam 79 00:06 : 20120 -> 00: 06: 23.750 - Tidak, aku tidak lapar. - Seo Eun Ha. 80 00: 06: 23.750 -> 00: 06: 27.260 . Saya hanya mengatakan kepada mereka kebenaran 81 00:06: 27.260 -> 00: 06: 30.200 Bukankah itu yang Anda ingin bertanya tentang? 82 00: 06: 30.200 -> 00: 06: 34.880 Saya orang yang menyembunyikan mereka . obat tidur di kamar Anda 83 00: 06: 34.880 -> 00: 06: 37,500 Anda tidak melakukan sesuatu yang salah. 84 00: 06: 41.150 -> 00: 06: 45.320 . - Aku akan tidur sekarang ? - Apakah itu semua 85 00: 06: 45.320 -> 00: 06: 48.810 Ketika Anda mengatakan Anda berdiri untuk saya karena saya tidak melakukan sesuatu yang salah 86 00: 06: 48.810 -> 00: 06: 51.770 artinya jika ... 87 00: 06: 51.770 -> 00: 06: 56.060 Saya telah melakukan sesuatu yang salah, maka Anda tidak akan membela saya? 88 00: 06: 56.060 -> 00: 07: 00.990 Atau apakah Anda membela saya karena rasa tugas sebagai istri saya? 89 00: 07: 00.990 -> 00: 07: 04.960 Atau karena ... 90 00: 07: 04.960 -> 00: 07: 08.750 dari sesuatu di luar rasa tugas ? 91 00: 07: 08.750 -> 00: 07: 14.120 Seperti cinta antara . suami dan istrinya 92 00: 07: 14.120 -> 00: 07: 18.140 Sesuatu seperti itu ... 93 0:07: 18.140 -> 00: 07: 19.760 Min Woo. 94 00: 07: 23.230 -> 00: 07: 26.610 Saya tidak pernah bisa mencintai Anda. 95 00: 07: 26.610 -> 00: 07: 28.570 Saya minta maaf . 96 00: 07: 31.230 -> 00: 07: 33.860 Tapi bukannya aku akan membuktikannya kepada orang-orang. 97 00: 07: 33.860 -> 00: 07: 38.280 Bahwa kau bukan seseorang yang akan menyakiti orang lain . 98 00: 07: 38.280 -> 00: 07: 41.010 Saya akan membuktikannya. 99 00: 07: 48.900 -> 00: 07: 51.950 Apakah kau tidak akan tidur? 100 00: 07: 51.950 - -> 00: 07: 55.520 - Saya. - Haruskah kita minum bersama-sama? 101 00: 07: 58.180 -> 00: 08: 01.780 . Tidak, saya tidak ingin . Ini mungkin buruk bagi hamil 102 00: 08: 08.910 -> 00: 08: 14.490 Apakah ada tanda-tanda kehamilan? 103 00: 08: 14.490 -> 00: 08: 16.630 Mari kita lihat. 104 00: 08: 16.630 -> 00:08: 19.910 Aku sudah mengalami sakit kepala 105 00: 08: 19.910 -> 00: 08: 23.120 dan akhir-akhir ini, saya sudah merasa seperti saya harus muntah. 106 00: 08: 23.120 -> 00: 08: 25.910 Juga, terasa yang seperti perut saya telah tumbuh lebih besar. 107 00: 08: 25.910 -> 00: 08: 29.250 Ini begitu? Kedengarannya seperti kabar baik. 108 00: 08: 32.400 -> 00: 08: 35.730 Cara berkali-kali sehari Anda berbohong? 109 00: 08: 35.730 -> 00: 08: 38.940 Apa yang Anda katakan? 110 00: 08: 38.940 -> 00: 08: 44.150 Saya merasa seperti kita sedang bermain permainan. 111 00: 08: 44.150 -> 00: 08: 47.330 Sebuah permainan kebohongan. 112 00: 08: 49.300 -> 00: 08: 53.630 - Kita hidup dalam jaringan kebohongan. - Jadi? 113 00: 08: 53.630 -> 00: 08: 58.310 Untuk memenangkan permainan ini, harus satu menjadi pembohong yang baik? 114 00: 09: 01.350 -> 00: 09: 05.550 Atau akan orang yang adalah pembohong yang buruk 115 00: 09: 05.550 -> 00: 09: 08.540 akhirnya memenangkan pertandingan ini? 116 00: 10: 29.140 -> 00: 10: 32.790 [Episode 11 - 'Game of Kebohongan'] 117 00: 10: 52.020 - > 00: 10: 54.930 Apakah Min Woo selalu mengambil pil nya? 118 00: 10: 54.930 -> 00: 10: 59.140 Jika dia tidak, sesuatu . benar-benar buruk mungkin terjadi 119 00: 11: 09.090 -> 00 : 11: 13.500 - Maaf. ? Apakah kau baik-baik - Apa yang kamu lakukan? 120 00: 11: 13.500 -> 00: 11: 17.810 Saya harus membuang semua pil ini pergi. Anda tidak dapat mengambil yang kotor. 121 00: 11: 17.810 -> 00: 11: 20.230 Mereka mungkin semua terinfeksi dengan bakteri. 122 00: 11: 20.230 -> 00: 11: 22.110 Jangan khawatir tentang hal itu. 123 00: 11: 32.500 -> 00: 11: 36.340 Hei ! Apakah Anda punya ide bagaimana mahal ini? 124 00: 11: 36.340 -> 00: 11: 39.330 Apakah Anda tahu berapa banyak dia digunakan untuk menghargai karya ini? 125 00: 11: 39.330 -> 00: 11: 44.520 Ini seperti sepotong berharga! Dia harus begitu marah tentang hal itu. 126 00: 11: 44.520 -> 00: 11: 49.130 - Maaf. - saya akan memberitahu dia untuk lebih berhati-hati. 127 00:11: 49.130 -> 00: 11: 51.130 Ikuti aku. 128 00: 11: 57.490 -> 00: 12: 00.960 Jangan khawatir tentang harga potongan. 129 00: 12: 00.960 -> 00:12: 04.830 Itu tidak sengaja, Anda hanya melakukan pekerjaan Anda. 130 00: 12: 04.830 -> 00: 12: 09.930 Ini benar-benar baik-baik saja. Aku sudah melakukan hal yang sama. 131 00: 12: 09.930 -> 00: 12: 11.670 Anda memiliki? 132 00: 12: 11.670 -> 00: 12: 13.970 Ini terjadi pada semua orang. 133 00: 12: 13.970 -> 00: 12: 16.260 Siapa yang tidak rusak