“You okay, Princess?” I asked, tryi

“You okay, Princess?” I asked, trying to look innocent.
He slicked back his hair and put on his seat belt. “Seat belt,” he prompted, ignoring me.
Pulling my belt on, I reached down and adjusted the seat and then reached for the ignition.
“Wait.” Jax put his hand on mine to stop me. He was so warm. “Do you have the clutch pressed in?”
I shook my head.
“Hold down the clutch with your left foot and the brake with your right,” he said. “When you’re ready, turn the ignition, but keep your feet in place.”
Doing as I was told, I kicked off my flip-flops and started the car. When the engine roared to life, I let out a smile even as a nervous heat weakened my arms and legs.
“Now.” He took my hand and placed it on the stick. “This is first gear.” And he held my hand in his as he shifted me out of neutral. “This is second.” We slammed straight down into second as he fisted me, and my arm was getting weaker.
I didn’t know why. I closed my eyes, feeling him move us.
“Third.” Up and to the right.
“Fourth.” Straight down.
“Fifth.” His deep voice carried me up to the right again. “And sixth.” He slammed me straight down, and my stomach fluttered as I lost breath.
“And this is reverse,” he said just above a whisper. “And just a tip. It’s better to drive with your eyes open, K.C.”
I blinked them open. Yeah, so I didn’t even know how to drive a stick yet, but I definitely wanted one as my next car.
I swallowed, scowling at him. “Can I go now?”
He smiled and leaned over to switch the music. Pop Evil’s “Trenches.” “A little inspiration for you, Tough Girl.”
“Yeah, okay,” I replied sarcastically. Releasing the clutch, I pressed the gas and sat stunned as the car sputtered to its death.
My face flooded with embarrassment, and I could hear Jax’s snort and see his chest shaking with silent laughter out of the corner of my eye.
“Mmm … so that’s your experience with men?” he joked. “I arrived just in time.” He took my hand, placing it on the stick.
“Turn on the car,” he prompted.
I did and sat with my foot on the clutch and my other on the brake.
“Put her in first,” he ordered, keeping his palm against my knuckles.
Using all my might until the muscles in my arm burned, I pulled the stick to the left and pushed it up into first.
“Okay,” he started. “Now, when I say go, I want you to—slowly—release pressure from the clutch as you apply pressure—slowly—to the gas. Give-and-take. Push and pull. You’re going to feel the spot where they meet, when one is ready to be released and the other is ready to take over.”
His azure eyes turned stormy, and his soft lips melted together as he studied me. “Are you ready?”
For what?
Oh, yeah. “Yes,” I choked out, nodding.
“Go ahead. Don’t release the clutch completely until you feel it.” And he sat back but kept his hand on mine.
Slowly, I relinquished pressure from the clutch and felt him watching me as I applied pressure to the gas.
“Slowly,” he reminded me.
As I pressed the gas, I felt the car start to move, and I looked to Jax, wide-eyed.
He grinned. “Do you feel it?” he asked. “She’s ready. Release the clutch.”
I took my foot off, and jiggled the steering wheel nervously as the car vaulted forward. My smile spread, and I laughed.
“What do I do now?” I shouted, excitement taking over.
“What do you think you do?”
“Shift?” I sucked in air and clutched the steering wheel.
He squeezed my hand. “When I say go, press in the clutch again, and we’ll shift,” he instructed me. “Go!”
“Jax!” I screamed at his lack of notice, and frantically pressed in the clutch. Jax grasped my hand and yanked us down into second.
“Again, release the clutch slowly as you apply the gas.”
I could feel his fingers slide between mine, and my heart was pounding so loud I could hear it in my ears.
As I released and applied, I found the spot where they met in the middle and charged ahead, releasing the clutch again.
“I did it!” I burst out, smiling. “I did it!”
“Of course you did,” Jax said. “You ready for me to let go?”
“No!” I gasped, laughing. “Don’t you dare!”
I felt his hand tighten on mine, and his palm was so smooth and soft, his fingers fitting perfectly between mine.
The car reached thirty miles an hour and seemed to reach its peak. Pressing in the clutch, I looked down to the diagram on the stick—covered by Jax’s and my hands—and remembered that the next gear was up and to the right. Jax’s hand was light on mine as I shifted up and punched the stick into third, releasing the clutch as the gas took over.
I loved this. Even though I was stuttering my way down the track, and I could see Jax jerking with my rough transitions, I was filled with elation.
Driving a new car, the rest of the world blocked out by the rain out the window, and the delicious danger of Jaxon Trent sitting next to me. The boy my mother would never have approved of. The boy who was bad for me.
The boy who would do bad things to me if I let him.
Well, my mother had nothing to worry about after all. Jax might have wanted in my pants in high school, but this one saw the ten shades of wimp I was and was probably bored out of his mind right now.
“So, why did you get arrested?” Jax asked.
I took my hand out from underneath his and held the wheel as I rounded the first corner.
“I don’t want to talk about it,” I said quietly.
“Is it embarrassing?” he prodded.
“No.” I winced. “Just … yeah, a little.” I looked over at him. “I mean getting arrested is embarrassing, despite the reason, right?”
He arched an eyebrow.
I rolled my eyes. “Okay, never mind. In your world, wearing handcuffs is cool,” I mocked.
But then my face fell, realizing what I’d just insinuated.
“I didn’t mean that,” I blurted, looking over at his grinning face.
His hot eyes smiled at me. “You in handcuffs would be cool, K.C.”
Oh, shit.
I heard him laugh, but my eyes were blindly focused outside.
“Didn’t mean to distract you,” he sort of apologized. “Keep driving.”
Clearing my throat, I forged ahead, getting all the way to fifth gear in between turns and coming down successfully when I rounded corners. I went around the track twice and eventually relaxed enough to sit back and smooth into the transitions from gear to gear.
And I loved it. Enticing the car to move when I wanted it to move. Propelling it forward, dragging it back down … It was almost obscene how much I liked it.
The small smile I allowed myself might have been barely visible, but I felt it all over my body. As I rounded the final turn. As I shifted down. And as I slowed to a stop at the finish line.
I definitely want one of these, I thought as I sat there.
Jax let out a pleased sigh. “Now you know how to drive a stick.”
I bowed my head, hiding my smile from him. “Yeah,” I said quietly.
“You driving us to school tomorrow?”
I laughed and put the car in neutral, setting the parking brake.
Running my fingers up the steering wheel, I nibbled on my bottom lip before speaking.
“I caught Liam at a bar with another woman,” I started, not sure why. “I walked up to them—as they were making out—and grabbed a knife off the nearby bar and stabbed the table where they sat.” I twisted my embarrassed smile to the side, feeling the blush heat my skin. “And then I proceeded to wave the knife in front of both of them and threaten his loss of genitals,” I finished, closing my eyes, wincing at my idiocy. “Yeah.” I nodded, knowing what he must’ve been thinking. “I did that.”
“Badass.” He sounded proud. “Good for you.”
I opened my eyes and shrugged, still feeling stupid. “It was a butter knife,” I mumbled.
And Jax lost it. He let out a huge snort and laughed, the wheezing sound coming from the pit of his stomach as he slapped his thigh once in appreciation.
“Funny thing is,” I continued through his laughter, “I haven’t cried.” I looked over at him and narrowed my eyes. “I mean not about him. We were together for five years, and I don’t feel like anything is missing. Isn’t that weird?” I asked as Jax’s face calmed, and he listened.
I had to admit it, even as terrible as it sounded. And Liam probably wasn’t missing me, either. I wasn’t the easiest girlfriend, and although I regretted him, I couldn’t help feeling that he probably regretted me, too.
“You’re going to be okay,” Jax offered.
I shook my head, my voice turning sad. “I don’t want be okay,” I countered. “I want to be off the rails, Jax. I want to fight and scream and rage and lose myself. I want to be hungry.” I dropped my voice to a whisper as I looked out the windshield. “I want to be a mess. For once.”
Letting out a defeated sigh, I swung the car door open and stepped out into the rain. Slamming it shut, I turned around and placed my palms on the roof, bowing my head and closing my eyes. I breathed in and out, just wishing the rain would wash me away with the heat on my skin.
The fragrant smell of moss from the nearby pond coursed through my nostrils, and the pitter-patter of drops on the water drowned out the noise in my head. I smiled gratefully as thin lines of water spilled over my lips, and the cool rain plastered my clothes to my hot skin.
“So, why don’t you do it?”
I popped my head up and spun around, seeing that Jax had come up behind me. “Do what?”
“Lose yourself.” His deep voice and challenging eyes were hard on me. “Find what makes you hungry. Go off the rails. Fight, scream, rage … Why don’t you just do it?”
I looked away. “It’s so easy for you, isn’t it?” I raised my voice, speaking over the downpour. “You don’t answer to anyone, Jax.”
He looked at me as if I was pathetic. “Oh, you’re so full of shit,” he chided. “You’re fucking scared. And you’re not going to realize it until you’re saddled in the suburbs with two-point-five kids and married to some dick who’d rather let his secretary blow him than come home to you.”
Tears welled and I swallowed them back, choking out my words.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Anda Oke, putri?" Saya bertanya, berusaha terlihat tidak bersalah.Ia dipercantik kembali rambutnya dan mengenakan sabuk pengaman. "Sabuk pengaman," ia diminta, mengabaikan saya.Menarik ikat pinggang saya, saya mencapai dan disesuaikan kursi dan kemudian mencapai untuk pengapian."Menunggu." JAX meletakkan tangannya di tambang untuk menghentikan saya. Ia adalah begitu hangat. "Apakah Anda memiliki kopling ditekan di?"Saya menganggukkan kepala."Hold kopling dengan kaki kiri Anda dan rem dengan hak Anda," katanya. "Ketika Anda sudah siap, mengubah pengapian, tetapi kaki Anda tetap di tempat."Melakukan seperti yang saya katakan, saya menendang saya sandal jepit dan mulai mobil. Ketika mesin raung hidup, aku membiarkan keluar senyum bahkan sebagai panas gugup melemah saya lengan dan kaki."Sekarang." Ia memegang tanganku dan meletakkannya pada tongkat. "Ini adalah gigi." Dan ia memegang tanganku dalam dia bergeser saya keluar dari netral. "Ini kedua." Kami membanting lurus ke bawah ke kedua seperti dia mengepalkan saya, dan lengan saya semakin lemah.Aku tidak tahu mengapa. Saya menutup mata saya, merasa dia menggerakkan kita."Ketiga." Atas dan ke kanan."Keempat." Lurus ke bawah."Kelima." Suaranya dalam membawa saya ke kanan lagi. "Dan keenam." Ia membanting saya lurus ke bawah, dan perut saya terbang seperti saya kehilangan napas."Dan ini terbalik," katanya di atas bisikan. "Dan hanya tip. Ini lebih baik untuk drive dengan mata Anda terbuka, K.C."Saya berkedip mereka yang terbuka. Ya, jadi aku bahkan tidak tahu bagaimana untuk mengarahkan tongkat belum, tapi aku pasti ingin satu sebagai mobil berikutnya.Saya menelan, cemberut kepadanya. "Dapatkah saya pergi sekarang?"Dia tersenyum dan membungkuk untuk beralih musik. Pop jahat "parit." "Sedikit inspirasi untuk Anda, sulit Girl.""Ya, oke," jawabku sinis. Melepaskan kopling, saya menekan gas dan duduk terpaku dengan mobil tergagap mati.Wajah saya dibanjiri dengan rasa malu, dan aku bisa mendengar Jax mendengus dan melihat dadanya gemetar dengan diam tawa dari sudut mata saya."Mmm... sehingga pengalaman Anda dengan laki-laki?" dia berkelakar. "Aku tiba tepat pada waktunya." Dia mengambil tangan, menempatkannya pada tongkat."Aktifkan Mobil," ia diminta.Saya melakukan dan duduk dengan kaki kopling dan saya yang lain pada rem."Menempatkan dia di pertama," ia memerintahkan, menjaga telapak tangannya terhadap buku-buku saya.Menggunakan semua mungkin saya sampai dibakar otot-otot di lengan saya, saya menarik tongkat ke kiri dan mendorongnya ke pertama."Oke," ia mulai. "Sekarang, ketika saya mengatakan pergi, saya ingin Anda — perlahan-lahan — melepaskan tekanan dari kopling ketika Anda menerapkan tekanan — perlahan-lahan — untuk gas. Memberi. Push dan pull. Anda akan merasakan tempat mana mereka bertemu, ketika salah satu sudah siap akan dirilis dan yang lain siap untuk mengambil alih."Matanya azure berubah badai, dan bibirnya lembut meleleh bersama saat ia belajar saya. "Apakah Anda siap?"Untuk apa?Oh ya. "Ya," aku tersedak, mengangguk."Pergi ke depan. Tidak melepaskan kopling sepenuhnya sampai Anda merasa itu." Dan ia duduk kembali tetapi terus tangannya di tambang.Perlahan-lahan, aku melepaskan tekanan dari kopling dan merasa dia menonton saya sebagai saya menerapkan tekanan gas."Perlahan-lahan," ia mengingatkan saya.Ketika saya menekan gas, aku merasa mobil mulai bergerak, dan aku melihat ke Jax, mata terbelalak.Dia menyeringai. "Apakah Anda merasa itu?" Dia bertanya. "Dia siap. Rilis kopling."Aku mengambil kaki saya off, dan bergoyang-goyang roda kemudi gugup sebagai mobil yang berkubah maju. Saya tersenyum menyebar, dan aku tertawa."Apa yang harus saya lakukan sekarang?" Aku berteriak, kegembiraan yang mengambil alih."Apa pendapatmu Anda lakukan?""Shift?" Saya tersedot di udara dan mencengkeram kemudi.Dia meremas tanganku. "Ketika saya mengatakan pergi, tekan di kopling lagi, dan kita akan beralih," ia memerintahkan saya. "Pergi!""Jax!" Aku berteriak pada kurangnya pemberitahuan dan panik ditekan di kopling. JAX dipertahankan tanganku dan menarik kita turun ke dalam kedua."Lagi, melepaskan kopling perlahan-lahan ketika Anda menerapkan gas."Aku bisa merasakan dalam slide jari antara tambang, dan hatiku berdebar keras aku bisa mendengarnya di telingaku.Ketika saya dibebaskan dan diterapkan, saya menemukan tempat di mana mereka bertemu di tengah dan dikenakan depan, melepaskan kopling lagi."Aku melakukannya!" Aku meledak keluar, tersenyum. "Aku melakukannya!""Tentu saja Anda lakukan," kata Jax. "Anda siap bagi saya untuk membiarkannya pergi?""Tidak!" Aku terkesiap, tertawa. "Jangan berani!"Aku merasa tangannya mengencangkan di tambang, dan telapak tangannya adalah halus dan lembut, jari cocok sempurna antara tambang.Mobil mencapai tiga puluh mil per jam dan tampaknya mencapai puncaknya. Menekan di kopling, aku melihat ke bawah untuk diagram pada stick-ditutupi oleh Jax's dan tangan saya — dan ingat bahwa gigi berikutnya adalah atas dan ke kanan. JAX di tangan adalah cahaya pada saya ketika saya bergeser dan menekan tongkat ke ketiga, melepaskan kopling sebagai gas mengambil alih.Aku mencintai ini. Meskipun saya adalah gagap jalan menuruni jalan, dan aku bisa melihat Jax masturbasi dengan transisi kasar saya, saya dipenuhi dengan kegembiraan.Mengendarai mobil baru, dunia yang diblokir oleh hujan keluar jendela, dan bahaya lezat Jaxon Trent duduk di sebelahku. Laki-laki ibu saya akan pernah telah disetujui. Laki-laki yang buruk bagi saya.Laki-laki yang akan melakukan hal-hal buruk kepada saya jika saya membiarkan dia.Nah, ibu saya tidak khawatir tentang setelah semua. JAX mungkin inginkan di celana saya di sekolah tinggi, tapi satu ini melihat nuansa sepuluh pengecut saya dan mungkin bosan keluar dari pikiran sekarang."Jadi, Mengapa Apakah Anda mendapatkan ditahan?" JAX bertanya.Aku mengambil tangan saya keluar dari bawah nya dan memegang roda saya bulat tikungan pertama."Saya tidak ingin berbicara tentang hal itu," kataku dengan tenang."Apakah itu memalukan?" ia terus mengorek."Tidak." Aku meringis. "Hanya... ya, sedikit." Aku menoleh kepadanya. "Maksudku mendapatkan ditangkap adalah memalukan, meskipun alasan, kanan?"Ia melengkung alis.Aku berguling mataku. "Oke, tidak pernah pikiran. Dalam dunia Anda, mengenakan borgol dingin,"saya mengejek.Tapi kemudian wajahku jatuh, menyadari apa yang aku akan hanya menyindir."Aku tidak berarti bahwa," Aku berkata, melihat dari atas di wajahnya menyeringai.Matanya panas tersenyum padaku. "Anda di borgol akan menjadi dingin, K.C."Oh, kotoran.Aku mendengar dia tertawa, tapi mataku membabi buta terfokus di luar."Tidak berarti untuk mengalihkan perhatian Anda," dia semacam minta maaf. "Tetap mengemudi."Kliring tenggorokan saya, saya menempa depan, mendapatkan semua jalan ke gigi kelima di antara berubah dan turun berhasil ketika saya Sudut lengkung. Aku pergi sekitar trek dua kali dan akhirnya cukup santai untuk duduk dan halus ke transisi dari gear untuk gigi.Dan aku menyukainya. Menarik mobil untuk memindahkan ketika aku ingin pindah. Mendorong ke depan, menariknya kembali ke... Itu hampir cabul betapa aku menyukainya.Senyum kecil aku membiarkan diriku mungkin telah nyaris tak terlihat, tapi aku merasa seluruh tubuh saya. Seperti saya bulat pergantian akhir. Seperti yang saya bergeser ke bawah. Dan seperti yang saya melambat berhenti di garis finish.Aku pasti ingin salah satu dari ini, saya pikir karena aku duduk di sana.JAX mendesah senang. "Sekarang Anda tahu cara mengemudi tongkat."Saya menundukkan kepalanya, menyembunyikan senyumku darinya. "Ya," kataku dengan tenang."Anda mendorong kita ke sekolah besok?"Aku tertawa dan meletakkan mobil dalam netral, pengaturan rem parkir.Menjalankan jari-jari saya up kemudi, saya nibbled pada bibir bawah saya sebelum berbicara."Aku tertangkap Liam di sebuah bar dengan wanita lain," saya mulai, tidak yakin mengapa. "Aku berjalan mendekati mereka — ketika mereka sedang membuat — dan mengambil pisau off bar terdekat dan menikam tabel yang mana mereka duduk." Aku memutar saya tersenyum malu ke samping, merasa blush panas kulit saya. "Dan kemudian aku mulai gelombang pisau di depan mereka berdua dan mengancam nya hilangnya alat kelamin," saya selesai, menutup mata saya, sambil mengernyit kebodohan saya. "ya." Aku mengangguk, mengetahui apa ia harus sudah berpikir. "Aku melakukan itu.""Badass." Ia terdengar bangga. "Baik untuk Anda."Aku membuka mata saya dan mengangkat bahu, masih merasa bodoh. "Itu adalah pisau mentega," gumamku.Dan Jax kehilangan itu. Dia membiarkan keluar snort besar dan tertawa, mengi suara yang datang dari lubang perutnya sebagai Dia ditampar pahanya sekali di apresiasi."Lucu adalah," Aku terus melalui tawa, "Aku tidak menangis." Saya melihat ke arahnya dan mempersempit mataku. "Maksudku bukan tentang dirinya. Kami bersama-sama selama lima tahun, dan saya tidak merasa seperti sesuatu hilang. Bukankah itu aneh?" Aku bertanya sebagai mencerminkan Jax di wajah, dan dia mendengarkan.Saya harus akui itu, bahkan sebagai mengerikan seperti yang terdengar. Dan Liam mungkin tidak hilang saya, baik. Aku tidak pacar termudah, dan meskipun aku menyesali dia, aku tidak bisa menahan perasaan bahwa ia mungkin menyesal saya, terlalu."Anda akan baik-baik saja," Jax ditawarkan.Saya menganggukkan kepala, suara saya mengubah sedih. "Saya tidak ingin baik-baik saja," saya balas. "Saya ingin pergi dari rel, Jax. Saya ingin melawan dan berteriak dan marah dan kehilangan diriku sendiri. Aku ingin menjadi lapar." Aku menjatuhkan suara saya untuk bisikan seperti aku memandang kaca depan. "Aku ingin menjadi berantakan. Untuk sekali."Membiarkan keluar desahan dikalahkan, aku mengayunkan pintu mobil terbuka dan melangkah keluar ke hujan. Membanting itu tertutup, aku berbalik dan menempatkan telapak tangan saya di atap, membungkuk kepalaku dan memejamkan mata. Aku bernapas masuk dan keluar, hanya berharap hujan akan membasuh saya dengan panas pada kulit saya.Bau harum Lumut dari kolam terdekat coursed melalui hidung saya, dan pitter-patter tetes air tenggelam kebisingan di kepala saya. Aku tersenyum syukur sebagai garis tipis air yang tumpah bibir saya, dan hujan dingin terpampang pakaian kulit saya panas."Jadi, mengapa tidak Anda melakukan itu?"Aku melongok saya dan berputar-putar, melihat bahwa Jax telah datang di belakang saya. "Lakukan apa?""Kehilangan diri sendiri." Dalam suaranya dan menantang mata yang keras pada saya. "Menemukan apa yang membuat Anda lapar. Pergi dari rel. Melawan, menjerit, marah... Mengapa tidak Anda hanya melakukan itu?"Aku memandang jauh. "It's begitu mudah bagi Anda, bukan?" Aku mengangkat suara, berbicara selama hujan. "Anda tidak menjawab kepada siapa pun, Jax."Dia menatapku seolah-olah saya adalah menyedihkan. "Oh, kau begitu penuh dengan kotoran," ia mencaci. "Kau sialan takut. Dan Anda tidak akan menyadari hal itu sampai Anda sedang dibebani di pinggiran dengan dua-titik-lima anak-anak dan menikahi kontol beberapa yang akan lebih baik membiarkan sekretarisnya pukulan dia daripada pulang ke rumah untuk Anda.Air mata welled dan aku menelan mereka kembali, tersedak kata-kata saya.