Measuring the Fairness of Tax Syste

Measuring the Fairness of Tax Systems
IIn March 1990, rioters in London set fire to parked Jaguars and Porsches,
smashed store windows, destroyed a Renault showroom, and ultimately
caused the injury of over 400 people and the arrest of nearly 350 people. The
cause of the riot was a tax reform proposal by British Prime Minister Margaret
Thatcher’s government. Thatcher had proposed to replace the system of
property taxes (based on real estate value) with a poll tax, a flat charge levied
equally on all individuals, regardless whether they were rich, poor, or somewhere
in between. The proposal provoked enormous outrage because the tax
burden was being shifted away from wealthy citizens owning valuable property
and onto poorer citizens, who didn’t previously pay property taxes but
would now have to pay the poll tax. Because of the poll tax’s unpopularity,
Thatcher was eventually ousted as leader of the Conservative Party and the
proposal was quickly abandoned. Thatcher may have gotten off easily: the last
attempt to impose such a tax in England, in 1381, led to the beheading of several
prominent citizens.8
As this example illustrates, tax fairness is an important concern to citizens
worldwide. Yet fairness is an elusive goal: what is a fair tax system to me may
seem unfair to you. To carry out the evaluation of a tax system’s fairness
requires a particular concept of fairness, or equity, and a means of measuring
how a tax system redistributes income to make the distribution more equitable.
This section defines the common concepts that are used to measure fairness
and the statistics that are used to assess whether tax systems meet those
fairness goals. But we must first define some important terms that are used to
measure the distributional nature of tax systems.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mengukur keadilan sistem pajakIIn Maret 1990, perusuh di London membakar diparkir Jaguar dan Porsche,Toko hancur, hancur Renault showroom, dan akhirnyamenyebabkan cedera dari lebih dari 400 orang dan penangkapan hampir 350 orang. Thepenyebab kerusuhan adalah usulan reformasi pajak oleh Perdana Menteri Inggris MargaretThatcher, pemerintah. Thatcher telah diusulkan untuk menggantikan sistempajak properti (berdasarkan real estat nilai) dengan pemungutan Cukai, biaya flat dikenakansama pada semua orang, terlepas dari apakah mereka adalah kaya, miskin atau di suatu tempatdi antara. Proposal menimbulkan kemarahan besar karena pajakbeban sedang bergeser dari warga-negara kaya yang memiliki properti yang berhargadan ke warga miskin, yang sebelumnya tidak membayar pajak properti tetapiSekarang harus membayar pajak jajak pendapat. Karena tidak populernya pemungutan Cukai,Thatcher akhirnya digulingkan sebagai pemimpin partai konservatif danproposal ini ditinggalkan dengan cepat. Thatcher mungkin mendapatkan dengan mudah: terakhirupaya untuk menerapkan suatu pajak di Inggris, di 1381, menyebabkan memenggal kepala beberapacitizens.8 terkemukaSebagai contoh ini menggambarkan, pajak keadilan adalah perhatian penting kepada wargadi seluruh dunia. Namun keadilan adalah tujuan yang sukar dipahami: apa adalah pajak adil sistem saya mungkintampak tidak adil bagi Anda. Untuk melaksanakan evaluasi keadilan sistem pajakmemerlukan tertentu konsep keadilan, atau ekuitas, dan alat ukurbagaimana sistem pajak mendistribusikan kembali pendapatan untuk membuat distribusi yang lebih berkeadilan.Bagian ini mendefinisikan konsep-konsep yang digunakan untuk mengukur keadilandan statistik yang digunakan untuk menilai apakah sistem pajak memenuhi merekacita-cita keadilan. Tapi pertama kita harus mendefinisikan beberapa istilah penting yang digunakan untukmengukur distribusi sifat sistem pajak.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mengukur Kewajaran Sistem Pajak
IIn Maret 1990, perusuh di London membakar ke diparkir Jaguar dan Porsche,
menghancurkan jendela toko, menghancurkan sebuah showroom Renault, dan akhirnya
menyebabkan cedera lebih dari 400 orang dan penangkapan hampir 350 orang. The
penyebab kerusuhan adalah proposal reformasi pajak oleh Perdana Menteri Inggris Margaret
pemerintah Thatcher. Thatcher telah mengusulkan untuk menggantikan sistem
pajak properti (berdasarkan nilai real estate) dengan pajak jajak pendapat, biaya datar yang dikenakan
sama pada semua individu, terlepas apakah mereka kaya, miskin, atau di suatu tempat
di antara. Proposal memicu kemarahan besar karena pajak
beban sedang bergeser jauh dari warga kaya yang memiliki harta berharga
dan ke warga miskin, yang sebelumnya tidak membayar pajak properti tetapi
sekarang harus membayar pajak. Karena tidak populernya pajak jajak pendapat,
Thatcher akhirnya digulingkan sebagai pemimpin Partai Konservatif dan
usulan cepat ditinggalkan. Thatcher mungkin mendapatkan off dengan mudah: yang terakhir
upaya untuk mengenakan pajak seperti di Inggris, pada tahun 1381, menyebabkan pemancungan beberapa
citizens.8 menonjol
Sebagai contoh ini menggambarkan, keadilan pajak menjadi perhatian penting bagi warga
di seluruh dunia. Namun keadilan merupakan tujuan yang sulit dipahami: apa adalah sistem pajak yang adil dengan saya mungkin
tampak tidak adil untuk Anda. Untuk melaksanakan evaluasi keadilan sistem pajak ini
memerlukan konsep tertentu keadilan, atau ekuitas, dan sarana mengukur
bagaimana sistem pajak meredistribusi pendapatan untuk membuat distribusi yang lebih merata.
Bagian ini mendefinisikan konsep-konsep umum yang digunakan untuk mengukur keadilan
dan statistik yang digunakan untuk menilai apakah sistem pajak memenuhi mereka
tujuan keadilan. Tapi kita harus terlebih dahulu mendefinisikan beberapa istilah penting yang digunakan untuk
mengukur sifat distribusi dari sistem pajak.