40400:45:26,916 --> 00:45:28,582I k

404
00:45:26,916 --> 00:45:28,582
I knew it.

405
00:45:30,666 --> 00:45:35,082
Muddy. I've seen him live.
Did I ever tell you?

406
00:45:35,708 --> 00:45:39,749
Let me think. Now you mention it,
only about eighteen times.

407
00:45:49,125 --> 00:45:51,165
Do you do your best at school?

408
00:45:52,291 --> 00:45:55,915
Yes. But I find Latin difficult.

409
00:45:56,166 --> 00:45:59,040
Are kids taught Latin at school now?
- Yes.

410
00:46:00,375 --> 00:46:01,290
Well well.

411
00:46:02,500 --> 00:46:04,207
What school did you go to?

412
00:46:04,833 --> 00:46:09,582
I did one year at technical school...
And then I'd had enough.

413
00:46:11,750 --> 00:46:13,124
I skipped class so often,

414
00:46:13,291 --> 00:46:16,290
they no longer knew whether
I actually went to the school or not.

415
00:46:20,000 --> 00:46:23,415
But you mustn't do that.
How old are you now?

416
00:46:23,916 --> 00:46:26,582
Almost 15.
- Karin definitely won't do that.

417
00:46:26,750 --> 00:46:29,582
Hey, don't be so strict
with the poor lamb.

418
00:46:30,500 --> 00:46:35,165
I expect your father was strict with you?
- You could say that, yeah...

419
00:46:36,541 --> 00:46:37,582
Is he still alive?

420
00:46:40,291 --> 00:46:42,415
No, he's no longer with us.

421
00:46:49,000 --> 00:46:51,832
Do you think I could have another beer?

422
00:46:52,708 --> 00:46:54,582
Of course.
- Bring two.

423
00:46:54,750 --> 00:46:57,457
Then you won't have to keep going
back and forth.

424
00:47:14,416 --> 00:47:16,915
I walk on the beach

425
00:47:17,375 --> 00:47:22,457
My thoughts are all my own

426
00:47:24,208 --> 00:47:27,124
And even today

427
00:47:28,208 --> 00:47:33,790
My birthday, I'm all alone

428
00:47:35,291 --> 00:47:44,165
No one sees my lonely pain

429
00:47:46,125 --> 00:47:48,624
I stroll along

430
00:47:50,166 --> 00:47:52,165
With no plans or aim

431
00:47:52,333 --> 00:47:56,124
You should look
what you're doing. Goddammit.

432
00:47:56,291 --> 00:48:00,707
A little bit in love

433
00:48:03,500 --> 00:48:09,707
I thought, a little bit in love

434
00:48:10,333 --> 00:48:14,374
If you don't come, I'll come and get you.
- You'll come and get me?

435
00:48:16,041 --> 00:48:19,540
I should never have waited for you

436
00:48:19,708 --> 00:48:25,624
As a child I'd sit here dreaming

437
00:48:25,791 --> 00:48:33,332
That tonight you would be mine

438
00:48:34,333 --> 00:48:40,332
But that dream soon passed with time

439
00:48:41,250 --> 00:48:45,082
You think the joke is funny.
And the real one is there.

440
00:48:45,250 --> 00:48:49,290
What a shambles! Where is that beer?
Hey, waiter! Where is that penguin?

441
00:48:49,458 --> 00:48:51,874
Give here. Go and carry on wokking.

442
00:48:52,041 --> 00:48:54,707
Chuck a dead dog in it,
these guys are hungry.

443
00:48:55,541 --> 00:49:00,249
The landlord pours another
and then looks at the clock

444
00:49:02,625 --> 00:49:06,874
There's a whole team waiting for you.
- Really? Great, man.

445
00:49:10,000 --> 00:49:12,415
I got a bite!
Up it goes. Oops!

446
00:49:13,291 --> 00:49:15,749
It's gone for a swim.
I don't know what happened.

447
00:49:15,916 --> 00:49:18,582
Come on then. I'll punch you
in the dim sums! Come on!

448
00:49:22,500 --> 00:49:26,040
Goddammit. What does it matter?
You've got enough, haven't you?

449
00:49:26,208 --> 00:49:32,040
Asks a man's voice
Pay me back tomorrow

450
00:49:32,208 --> 00:49:33,957
It is time

451
00:49:34,125 --> 00:49:41,374
High time
Thank you for an evening oh so fine

452
00:49:41,541 --> 00:49:47,332
Goodbye, madam, sir, goodbye
Come again, drop by

453
00:49:47,500 --> 00:49:51,207
It's going great.
Let me hear you!

454
00:49:55,125 --> 00:49:57,332
Good evening, ladies and gentlemen.

455
00:49:58,666 --> 00:50:00,457
Congratulations.

456
00:50:01,791 --> 00:50:04,707
She lay there asleep

457
00:50:05,958 --> 00:50:09,874
I asked her last night to wait for me

458
00:50:12,125 --> 00:50:16,624
Maybe this evening I'd be free

459
00:50:17,791 --> 00:50:22,665
She nodded her head, but she knows me

460
00:50:26,833 --> 00:50:34,749
Now I'm here before you
In the bar too long I stayed

461
00:50:37,083 --> 00:50:42,582
On those nights she knows
I can't stop halfway

462
00:50:42,958 --> 00:50:48,082
How was it? That's all she had to say

463
00:50:48,250 --> 00:50:53,040
All she had to say

464
00:50:54,291 --> 00:50:59,124
Because she believes in me

465
00:50:59,958 --> 00:51:05,999
A future for us both she sees

466
00:51:06,166 --> 00:51:10,332
She never asks
Make time for me

467
00:51:11,250 --> 00:51:13,082
Because she knows

468
00:51:14,333 --> 00:51:17,665
This is temporary

469
00:51:18,375 --> 00:51:21,415
Van der Vaart is in the middle.
He's the only one available.

470
00:51:21,583 --> 00:51:24,499
But he's a long way away.
Cocu has now come to help.

471
00:51:26,541 --> 00:51:29,499
Davids. Over Van der Vaart's head.
Behind them...

472
00:51:29,666 --> 00:51:30,999
Look at this.

473
00:51:33,083 --> 00:51:36,957
Van Bommel would like to have a go.
Kluivert between two players.

474
00:51:37,125 --> 00:51:40,582
Isn't that a bit over the top, Rachel?
That's in Belgium.

475
00:51:41,708 --> 00:51:43,332
Now Davids.

476
00:51:45,625 --> 00:51:47,415
What's going on? Go back to bed.

477
00:51:47,583 --> 00:51:50,999
It's the TV, Dad.
- Go back to bed. Go on.

478
00:51:56,458 --> 00:52:00,707
The whistle was late and
meant for Van der Vaart.

479
00:52:03,875 --> 00:52:08,457
Are you sitting comfortably, Mr Hazes?
- Yes, I'm fine. Go ahead.

480
00:52:25,000 --> 00:52:27,957
I'm just going to put this in your ear.
- OK.

481
00:52:28,125 --> 00:52:29,499
Is that alright?

482
00:52:29,666 --> 00:52:31,915
Now I'm going to do a tympanogram.

483
00:52:40,583 --> 00:52:43,915
I'm afraid the stereocilia,
the little hairs in your ears, are flat.

484
00:52:45,583 --> 00:52:47,040
I'll just comb them then.

485
00:52:48,458 --> 00:52:50,124
What does it mean?

486
00:52:50,291 --> 00:52:53,499
That all kinds of signals are
no longer transmitted.

487
00:52:54,083 --> 00:52:57,457
There is no hearing at all
on the left side.

488
00:53:05,000 --> 00:53:06,582
Goddammit.

489
00:53:09,458 --> 00:53:13,457
That's because of the loud music
on stage all the time. Bastards.

490
00:53:17,916 --> 00:53:20,499
I'd like to do a detailed scan
to find the cause.

491
00:53:22,583 --> 00:53:25,165
But in the meantime I can put you
on prednisolone for ten days.

492
00:53:25,333 --> 00:53:30,957
That will improve things slightly. And
I'll see you in three weeks for the scan.

493
00:53:32,041 --> 00:53:33,832
I've got a good feeling
about the Belgians.

494
00:53:34,000 --> 00:53:35,165
Yeah.

495
00:53:35,958 --> 00:53:38,624
He was wearing glasses.
That's a good sign.

496
00:53:39,500 --> 00:53:42,332
Three weeks.
That's not till after the concert.

497
00:53:42,500 --> 00:53:44,707
I've got those pills, Rachel.
- That doesn't...

498
00:53:44,875 --> 00:53:48,249
Don't, Rachel.
Don't start having doubts.

499
00:53:49,416 --> 00:53:54,165
You're the chair I sit on.
Don't pull the legs out from under me.

500
00:53:54,333 --> 00:53:56,707
Save those lines for your songs.

501
00:53:56,875 --> 00:54:00,165
What?
- Nothing, darling. It's fine.

502
00:54:28,875 --> 00:54:33,457
Hello, this is Rachel Hazes.
I'm calling about your in-ear system.

503
00:54:34,250 --> 00:54:35,207
Yes. Thank you.

504
00:54:41,291 --> 00:54:42,832
What are you doing?

505
00:54:43,708 --> 00:54:47,374
What does it look like? Taking a pill.
- With beer?

506
00:54:47,541 --> 00:54:49,499
Yes, why not? I'm thirsty.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

40400:45:26, 916--> 00:45:28, 582Aku tahu itu.40500:45:30, 666--> 00:45:35, 082Berlumpur. Aku pernah melihat dia hidup.Apakah aku pernah bilang Anda?40600:45:35, 708--> 00:45:39, 749Biarkan aku berpikir. Sekarang Anda sebutkan itu,hanya sekitar delapan kali.40700:45:49, 125--> 00:45:51, 165Anda lakukan terbaik di sekolah?40800:45:52, 291--> 00:45:55, 915Ya. Tapi aku menemukan Latin sulit.40900:45:56, 166--> 00:45:59, 040Anak-anak diajarkan Latin di sekolah sekarang?-Ya.41000:46:00, 375--> 00:46:01, 290Baik baik.41100:46:02, 500--> 00:46:04, 207Sekolah apa yang Anda pergi ke?41200:46:04, 833--> 00:46:09, 582Saya melakukan satu tahun di sekolah teknik...Dan kemudian aku sudah cukup.41300:46:11, 750--> 00:46:13, 124Saya melewatkan kelas begitu sering,41400:46:13, 291--> 00:46:16, 290mereka tidak tahu apakahAku benar-benar pergi ke sekolah atau tidak.41500:46:20, 000--> 00:46:23, 415Tetapi Anda tidak boleh melakukan hal itu.Berapa umurmu sekarang?41600:46:23, 916--> 00:46:26, 582Hampir 15.-Karin pasti tidak akan melakukan itu.41700:46:26, 750--> 00:46:29 582Hei, jangan begitu ketatdengan domba miskin.41800:46:30, 500--> 00:46:35, 165Saya berharap Bapak Anda adalah ketat dengan Anda?-Anda bisa mengatakan bahwa, ya...41900:46:36, 541--> 00:46:37, 582Apakah dia masih hidup?42000:46:40, 291--> 00:46:42, 415Tidak, ia adalah tidak lagi bersama kami.42100:46:49, 000--> 00:46:51, 832Apakah Anda berpikir aku bisa memiliki bir lagi?42200:46:52, 708--> 00:46:54, 582Tentu saja.-Membawa dua.42300:46:54, 750--> 00:46:57, 457Maka Anda tidak perlu terusbolak-balik.42400:47:14, 416--> 00:47:16, 915Aku berjalan di pantai42500:47:17, 375--> 00:47:22, 457Pikiran saya semuanya saya sendiri62t00:47:24, 208--> 00:47:27, 124Dan bahkan hari ini42700:47:28, 208--> 00:47:33, 790Ulang tahun saya, aku 'm sendirian42800:47:35, 291--> 00:47:44, 165Tidak ada yang melihat rasa sakit saya kesepian42900:47:46, 125--> 00:47:48, 624Saya berjalan-jalan sepanjang43000:47:50, 166--> 00:47:52, 165Dengan tidak ada rencana atau tujuan43100:47:52, 333--> 00:47:56, 124Anda harus melihatapa yang Anda lakukan. Goddammit.43200:47:56, 291--> 00:48:00, 707Sedikit jatuh cinta43300:48:03, 500--> 00:48:09, 707Saya pikir, sedikit cinta43400:48:10, 333--> 00:48:14, 374Jika Anda tidak datang, aku akan datang dan mendapatkan Anda.-Anda akan datang dan mendapatkan saya?43500:48:16, 041--> 00:48:19, 540Aku tidak pernah harus menunggu untuk Anda43600:48:19, 708--> 00:48:25, 624Sebagai seorang anak aku akan duduk di sini bermimpi43700:48:25, 791--> 00:48:33, 332Bahwa malam ini Anda akan menjadi milikku43800:48:34, 333--> 00:48:40, 332Namun mimpi itu segera berlalu dengan waktu43900:48:41, 250--> 00:48:45, 082Anda pikir lelucon lucu.Dan nyata yang ada.44000:48:45, 250--> 00:48:49, 290Apa berantakan! Mana Apakah itu bir?Hei, pelayan! Di mana adalah penguin itu?44100:48:49, 458--> 00:48:51, 874Berikan di sini. Pergi dan membawa pada wokking.44200:48:52, 041--> 00:48:54, 707Chuck anjing mati di dalamnya,orang-orang lapar.44300:48:55, 541--> 00:49:00, 249Pemilik menuangkan laindan kemudian terlihat jam44400:49:02, 625--> 00:49:06, 874Ada seluruh tim yang menunggu untuk Anda.-Benar-benar? Besar, manusia.44500:49:10, 000--> 00:49:12, 415Aku menggigit!Sampai itu terjadi. UPS!44600:49:13, 291--> 00:49:15, 749Ini adalah pergi untuk berenang.Aku tidak tahu apa yang terjadi.44700:49:15, 916--> 00:49:18, 582Ayo kemudian. Aku akan memukul Andadalam variasi dim! Ayolah!44800:49:22, 500--> 00:49:26, 040Goddammit. Apa bedanya?Anda sudah punya cukup, bukan?44900:49:26, 208--> 00:49:32, 040Meminta suara seorang priaMembayar saya kembali besok45000:49:32, 208--> 00:49:33, 957Ini adalah waktu45100:49:34, 125--> 00:49:41, 374Waktu tinggiTerima kasih untuk malam oh begitu halus45200:49:41, 541--> 00:49:47, 332Selamat tinggal, madam, sir, selamat tinggalDatang lagi, drop45300:49:47, 500--> 00:49:51, 207Ini akan bagus.Biarkan aku mendengar Anda!45400:49:55, 125--> 00:49:57, 332Selamat malam, wanita dan pria.45500:49:58, 666--> 00:50:00, 457Selamat.45600:50:01, 791--> 00:50:04, 707Dia berbaring di sana tertidur45700:50:05, 958--> 00:50:09, 874Aku bertanya nya semalam menunggu45800:50:12, 125--> 00:50:16, 624Mungkin malam ini aku akan gratis45900:50:17, 791--> 00:50:22, 665Dia mengangguk kepala, tapi dia tahu saya46000:50:26, 833--> 00:50:34, 749Sekarang aku di sini sebelum AndaDi bar terlalu lama saya tinggal46100:50:37, 083--> 00:50:42, 582Pada malam-malam dia tahuAku tidak bisa berhenti di tengah-tengah46200:50:42, 958--> 00:50:48, 082Bagaimana itu? Itu yang ia mengatakan46300:50:48, 250--> 00:50:53, 040Semua ia harus mengatakan46400:50:54, 291--> 00:50:59, 124Karena ia percaya kepada-Ku46500:50:59, 958--> 00:51:05, 999Masa depan untuk kami berdua dia melihat46600:51:06, 166--> 00:51:10, 332Dia tidak pernah bertanyaMembuat waktu untuk saya46700:51:11, 250--> 00:51:13, 082Karena dia tahu46800:51:14, 333--> 00:51:17, 665Ini sementara46900:51:18, 375--> 00:51:21, 415Van der Vaart adalah di tengah-tengah.Dia adalah satu-satunya orang yang tersedia.47000:51:21, 583--> 00:51:24, 499Tapi dia jalan panjang.Cocu telah datang untuk membantu.47100:51:26, 541--> 00:51:29, 499Davids. Atas kepala Van der Vaart.Di belakang mereka...47200:51:29, 666--> 00:51:30, 999Lihat ini.47300:51:33, 083--> 00:51:36, 957Van Bommel ingin memiliki pergi.Kluivert antara dua pemain.47400:51:37, 125--> 00:51:40, 582Bukankah itu sedikit di atas, Rachel?Itu adalah di Belgia.47500:51:41, 708--> 00:51:43, 332Sekarang Davids.47600:51:45, 625--> 00:51:47, 415Apa yang terjadi? Kembali ke tempat tidur.47700:51:47, 583--> 00:51:50, 999Ini adalah TV, ayah.-Kembali ke tempat tidur. Teruskan.47800:51:56, 458--> 00:52:00, 707Peluit sudah terlambat dandimaksudkan untuk Van der Vaart.47900:52:03, 875--> 00:52:08, 457Anda duduk nyaman, Mr Hazes?-Ya, aku baik-baik. Silakan.48000:52:25, 000--> 00:52:27, 957Aku hanya akan menempatkan ini di telinga Anda.-OK.48100:52:28, 125--> 00:52:29, 499Apakah itu baik-baik saja?48200:52:29, 666--> 00:52:31, 915Sekarang aku akan melakukan tympanogram.48300:52:40, 583--> 00:52:43, 915Aku takut stereocilia,rambut kecil di telinga Anda, datar.48400:52:45, 583--> 00:52:47, 040Saya hanya akan sisir mereka kemudian.48500:52:48, 458--> 00:52:50, 124Apa artinya?48600:52:50, 291--> 00:52:53, 499Semua jenis sinyal yangtidak lagi ditransmisikan.48700:52:54, 083--> 00:52:57, 457Ada tidak mendengar sama sekalidi sisi kiri.48800:53:05, 000--> 00:53:06, 582Goddammit.48900:53:09, 458--> 00:53:13, 457Karena musik keraspada tahap sepanjang waktu. Bajingan.49000:53:17, 916--> 00:53:20, 499Saya ingin melakukan scan rinciuntuk menemukan penyebab.49100:53:22, 583--> 00:53:25, 165Tetapi sementara itu saya dapat menempatkan Andapada prednisolone selama sepuluh hari.49200:53:25, 333--> 00:53:30, 957Yang akan meningkatkan hal-hal sedikit. DanAku akan melihat Anda dalam tiga minggu untuk scan.49300:53:32, 041--> 00:53:33, 832Aku punya perasaan yang baiktentang Belgia.49400:53:34, 000--> 00:53:35, 165Ya.49500:53:35, 958--> 00:53:38, 624Dia memakai kacamata.Itu adalah pertanda baik.49600:53:39, 500--> 00:53:42, 332Tiga minggu.Itu tidak sampai setelah konser.49700:53:42, 500--> 00:53:44, 707Aku punya pil tersebut, Rachel.-Bahwa tidak...49800:53:44, 875--> 00:53:48, 249Tidak, Rachel.Jangan mulai mempunyai keraguan.49900:53:49, 416--> 00:53:54, 165Kau aku duduk di kursi.Tidak menarik kaki keluar dari saya.50000:53:54, 333--> 00:53:56, 707Menghemat baris tersebut lagu Anda.50100:53:56, 875--> 00:54:00, 165Apa?-Tidak ada, sayang. Baik.50200:54:28, 875--> 00:54:33, 457Halo, ini adalah Rachel Hazes.Saya memanggil tentang sistem di telinga Anda.50300:54:34, 250--> 00:54:35, 207Ya. Terima kasih.50400:54:41, 291--> 00:54:42, 832Apa yang kau lakukan?50500:54:43, 708--> 00:54:47, 374Apa yang terlihat seperti? Mengambil pil.-Dengan bir?50600:54:47, 541--> 00:54:49, 499Ya, mengapa tidak? Aku Haus.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

404
00: 45: 26.916 -> 00: 45: 28.582
Saya tahu itu. 405 00: 45: 30.666 -> 00: 45: 35.082 Muddy. Aku pernah melihat dia hidup. Apakah aku pernah memberitahu Anda? 406 00: 45: 35.708 -> 00: 45: 39.749 Biarkan aku berpikir. Sekarang Anda sebutkan itu, hanya sekitar delapan belas kali. 407 00: 45: 49.125 -> 00: 45: 51.165 Apakah Anda melakukan yang terbaik di sekolah? 408 00: 45: 52.291 -> 00: 45: 55.915 Ya. Tapi saya merasa sulit Latin. 409 00: 45: 56.166 -> 00: 45: 59.040 Apakah anak-anak diajarkan Latin di sekolah sekarang? - Ya. 410 00: 46: 00.375 -> 00: 46: 01.290 Baik baik. 411 00 : 46: 02.500 -> 00: 46: 04.207 Apa sekolah kau pergi ke? 412 00: 46: 04.833 -> 00: 46: 09.582 Saya melakukan satu tahun di sekolah teknis ... Dan kemudian aku sudah cukup . 413 00: 46: 11.750 -> 00: 46: 13.124 Saya melewatkan kelas begitu sering, 414 00: 46: 13.291 -> 00: 46: 16.290 mereka tidak tahu lagi apakah. Aku benar-benar pergi ke sekolah atau tidak 415 00: 46: 20,000 -> 00: 46: 23.415 Tapi Anda tidak harus melakukan itu. Berapa umurmu sekarang? 416 00: 46: 23.916 -> 00: 46: 26.582 Hampir 15. - Karin pasti tidak akan melakukan itu. 417 00: 46: 26.750 -> 00: 46: 29.582 Hei, jangan terlalu ketat dengan domba miskin. 418 00: 46: 30,500 -> 00: 46: 35.165 Saya berharap ayahmu yang ketat ? dengan Anda - Anda bisa mengatakan bahwa, ya ... 419 00: 46: 36.541 -> 00: 46: 37.582 Apakah dia masih hidup? 420 00: 46: 40.291 -> 00: 46: 42.415 Tidak, dia tidak lagi dengan kami. 421 00: 46: 49,000 -> 00: 46: 51.832 Apakah Anda pikir saya bisa memiliki bir lagi? 422 00: 46: 52.708 -> 00: 46: 54.582. Tentu saja. - Bawalah dua 423 00 : 46: 54.750 -> 00: 46: 57.457 Maka Anda tidak perlu terus bolak-balik. 424 00: 47: 14.416 -> 00: 47: 16.915 Saya berjalan di pantai 425 00: 47: 17.375 -> 00: 47: 22.457 pikiran saya semua saya sendiri 426 00: 47: 24.208 -> 00: 47: 27.124 Dan bahkan hari ini 427 00: 47: 28.208 -> 00: 47: 33.790 ulang tahun saya, saya m sendirian 428 00: 47: 35.291 -> 00: 47: 44.165 Tidak ada yang melihat penderitaan saya kesepian 429 00: 47: 46.125 -> 00: 47: 48.624 Saya berjalan-jalan sepanjang 430 00: 47: 50.166 -> 00 : 47: 52.165 Dengan rencana atau tujuan 431 00: 47: 52.333 -> 00: 47: 56.124 Anda harus melihat apa yang Anda lakukan. Sialan. 432 00: 47: 56.291 -> 00: 48: 00.707 Sedikit cinta 433 00: 48: 03.500 -> 00: 48: 09.707 Saya pikir, sedikit cinta 434 00: 48: 10.333 - -> 00: 48: 14.374. Jika Anda tidak datang, aku akan datang dan membuat Anda? - Anda akan datang dan mendapatkan saya 435 00: 48: 16.041 -> 00: 48: 19.540 Saya seharusnya tidak menunggu untuk Anda 436 00: 48: 19.708 -> 00: 48: 25.624 Sebagai anak saya duduk di sini bermimpi 437 00: 48: 25.791 -> 00: 48: 33.332 malam itu Anda akan menjadi milikku 438 00:48: 34.333 -> 00: 48: 40.332 Tapi itu mimpi segera berlalu dengan waktu 439 00: 48: 41.250 -> 00: 48: 45.082. Kau pikir lelucon lucu. Dan yang sebenarnya adalah ada 440 00: 48: 45.250 -> 00: 48: 49.290 Apa berantakan! Dimana bir itu? Hei, pelayan! Dimana penguin itu? 441 00: 48: 49.458 -> 00: 48: 51.874 Berikan sini. Pergi dan melanjutkan wokking. 442 00: 48: 52.041 -> 00: 48: 54.707 Chuck anjing mati di dalamnya, orang-orang lapar. 443 00: 48: 55.541 -> 00: 49: 00.249 pemilik The menuangkan lain dan kemudian melihat jam 444 00: 49: 02.625 -> 00: 49: 06.874. Ada seluruh tim yang menunggu untuk Anda - Benar-benar? Besar, man. 445 00: 49: 10,000 -> 00: 49: 12.415! Aku punya gigitan Up kelanjutannya. Ups! 446 00: 49: 13.291 -> 00: 49: 15.749 Ini pergi untuk berenang. Saya tidak tahu apa yang terjadi. 447 00: 49: 15.916 -> 00: 49: 18.582 Ayo kemudian. Aku akan memukul Anda di variasi dim sum! Ayo! 448 00: 49: 22,500 -> 00: 49: 26.040 Sialan. Apa bedanya? Anda harus cukup, bukan? 449 00: 49: 26.208 -> 00: 49: 32.040 Minta suara seorang pria Bayar saya kembali besok 450 00: 49: 32.208 -> 00:49 : 33957 Ini adalah waktu 451 00: 49: 34.125 -> 00: 49: 41.374 kali Tinggi Terima kasih untuk malam oh begitu halus 452 00: 49: 41.541 -> 00: 49: 47.332 Selamat tinggal, Madam, Sir, selamat tinggal datang lagi, mampir 453 00: 49: 47.500 -> 00: 49: 51.207 Ini akan besar. Biarkan aku mendengar Anda! 454 00: 49: 55.125 -> 00: 49: 57.332. Selamat malam, ladies and gentlemen 455 00: 49: 58.666 -> 00: 50: 00.457 Selamat. 456 00: 50: 01.791 -> 00: 50: 04.707 Dia berbaring di sana tertidur 457 00: 50: 05.958 -> 00: 50: 09.874 Saya memintanya semalam menunggu untuk saya 458 00: 50: 12.125 -> 00: 50: 16.624 Mungkin malam ini aku akan bebas 459 00: 50: 17.791 -> 00: 50: 22.665 Dia mengangguk kepalanya, tapi dia tahu saya 460 00: 50: 26.833 -> 00: 50: 34.749 Sekarang aku di sini sebelum Anda Di bar terlalu lama aku tinggal 461 00: 50: 37.083 -> 00: 50: 42.582 Pada malam-malam dia tahu aku bisa 't berhenti di tengah jalan 462 00: 50: 42.958 -> 00: 50: 48.082 Bagaimana? Itu semua ia harus mengatakan 463 00: 50: 48.250 -> 00: 50: 53.040 Semua ia harus mengatakan 464 00: 50: 54.291 -> 00: 50: 59.124 Karena dia percaya pada saya 465 00: 50: 59.958 -> 00: 51: 05.999 Sebuah masa depan untuk kami berdua dia melihat 466 00: 51: 06.166 -> 00: 51: 10.332 Dia tidak pernah meminta Membuat waktu bagi saya 467 00: 51: 11.250 -> 00: 51: 13.082 karena dia tahu 468 00: 51: 14.333 -> 00: 51: 17.665 Ini adalah sementara 469 00: 51: 18.375 -> 00: 51: 21.415. Van der Vaart adalah di tengah. Dia satu-satunya yang tersedia 470 00 : 51: 21.583 -> 00: 51: 24.499 Tapi dia sangat jauh. Cocu kini telah datang untuk membantu. 471 00: 51: 26.541 -> 00: 51: 29.499 Davids. Atas kepala Van der Vaart. Di belakang mereka ... 472 00: 51: 29.666 -> 00: 51: 30.999 Lihat ini. 473 00: 51: 33.083 -> 00: 51: 36.957 Van Bommel ingin memiliki pergi. Kluivert antara dua pemain. 474 00: 51: 37.125 -> 00: 51: 40.582 Bukankah itu sedikit di atas, Rachel? Itu di Belgia. 475 00: 51: 41.708 -> 00:51: 43.332 Sekarang Davids. 476 00: 51: 45.625 -> 00: 51: 47.415 Apa yang terjadi? Kembali ke tempat tidur. 477 00: 51: 47.583 -> 00: 51: 50.999 Ini TV, Dad. - Kembali ke tempat tidur. Pergi. 478 00: 51: 56.458 -> 00: 52: 00.707 peluit akhir dan dimaksudkan untuk Van der Vaart. 479 00: 52: 03.875 -> 00: 52: 08.457 Apakah Anda duduk dengan nyaman, Mr Hazes? - Ya saya baik-baik saja. Silakan. 480 00: 52: 25,000 -> 00: 52: 27.957 Saya hanya akan menempatkan ini di telinga Anda. - OK. 481 00: 52: 28.125 -> 00: 52: 29.499 Apakah itu baik-baik saja? 482 00: 52: 29.666 -> 00: 52: 31.915 Sekarang aku akan melakukan tympanogram a. 483 ​​00: 52: 40.583 -> 00: 52: 43.915 Aku takut Stereosilia itu, rambut kecil di Anda telinga, yang datar. 484 00: 52: 45.583 -> 00: 52: 47.040 Saya hanya akan menyisir mereka kemudian. 485 00: 52: 48.458 -> 00: 52: 50.124? Apa artinya 486 00:52 : 50291 -> 00: 52: 53.499 Itu semua jenis sinyal yang tidak lagi menular. 487 00: 52: 54.083 -> 00: 52: 57.457 Ada ada pendengaran sama sekali. di sisi kiri 488 00:53: 05.000 -> 00: 53: 06.582 Sialan. 489 00: 53: 09.458 -> 00: 53: 13.457 Itu karena musik keras di panggung sepanjang waktu. Bajingan. 490 00: 53: 17.916 -> 00: 53: 20.499 Saya ingin melakukan scan rinci untuk menemukan penyebabnya. 491 00: 53: 22.583 -> 00: 53: 25.165 Tapi sementara itu saya bisa menempatkan Anda pada prednisolon selama sepuluh hari. 492 00: 53: 25.333 -> 00: 53: 30.957 Itu akan meningkatkan hal-hal sedikit. Dan aku akan melihat Anda dalam tiga minggu untuk scan. 493 00: 53: 32.041 -> 00: 53: 33.832 Aku punya perasaan yang baik tentang Belgia. 494 00: 53: 34.000 -> 00:53 : 35165 Ya. 495 00: 53: 35.958 -> 00: 53: 38.624 Dia mengenakan kacamata. Itu pertanda baik. 496 00: 53: 39.500 -> 00: 53: 42.332. Tiga minggu Itu tidak sampai setelah . Konser 497 00: 53: 42.500 -> 00: 53: 44.707 Aku punya pil, Rachel. - Itu tidak ... 498 00: 53: 44.875 -> 00: 53: 48.249 Jangan ., Rachel Jangan mulai memiliki keraguan. 499 00: 53: 49.416 -> 00: 53: 54.165. Kau kursi saya duduk di. Jangan menarik kaki dari bawah saya 500 00: 53: 54.333 -> 00: 53: 56.707 Simpan garis untuk lagu Anda. 501 00: 53: 56.875 -> 00: 54: 00.165 Apa? - Tidak, Sayang. Tidak apa-apa. 502 00: 54: 28.875 -> 00: 54: 33.457 Halo, ini adalah Rachel Hazes. Saya menelepon tentang sistem di-telinga Anda. 503 00: 54: 34.250 -> 00: 54: 35.207 Ya . Terima kasih. 504 00: 54: 41.291 -> 00: 54: 42.832 Apa yang kamu lakukan? 505 00: 54: 43.708 -> 00: 54: 47.374 Apa yang terlihat seperti? Minum pil. - Dengan bir? 506 00: 54: 47.541 -> 00: 54: 49.499 Ya, mengapa tidak? Aku haus.